Calma, Respira - Péricles , Drik Barbosa перевод на немецкий

Calma, Respira

Calma, amor
Tem dias que a gente não tá bem
Eu acordei pensando em nós
Em tudo que a gente viveu

Calma, amor
Calma, amor
Calma, amor

Tem dias que a gente não tá bem
Eu acordei pensando em nós
Pensando em nós
Em tudo que a gente viveu

Isso aí

Maiores que as nossas feridas
Problemas vêm e vão na vida
São pequenos pra nossa alegria
Que renasce em nós todo dia

Eu sinto essa sua agonia
Das dores que nos silenciam
Mas calma, respira
Tem algo maior que nos guia

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Calma, amor (calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós
E em tudo que a gente viveu

Calma, amor (calma, amor)
Calma, amor (calma, amor)

Calma, amor
Tem dias que a gente não tá bem (eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós
E em tudo que a gente viveu

Cê lembra das noites de insônia
Construindo planos de cada centavos juntado pro sonho?
E eu tava lá, te vi suar
Estudar pra mandar bem nas prova

As cordas no pescoço, com sangue nos zoio
Com fé nas andanças e sorriso no rosto
Apesar do sufoco, eu te vi avançando
Te aqueço, me abraça, entendo seu choro, oh, amor

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão (tanta pressão)
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Tantas pedras no caminhar
Barreiras e tanta pressão
Mas vejo a luz no teu olhar
Enquanto segura minha mão

Calma, amor (calma, amor, calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem
(Eu te entendo bem, eu te entendo bem)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós)
Em tudo que a gente viveu

Calma, amor (calma, amor)
Calma, amor (calma, amor)

Calma, amor (calma, amor)
Tem dias que a gente não tá bem, não tá bem
(Eu também, eu também)
Eu acordei pensando em nós (pensando em nós)
Em tudo que a gente viveu

A gente é vitorioso

Ruhig, Atme

Ruhig, mein Lieber
Es gibt Tage, da geht es uns nicht gut
Ich bin aufgewacht und dachte an uns
An alles, was wir erlebt haben

Ruhig, mein Lieber
Ruhig, mein Lieber
Ruhig, mein Lieber

Es gibt Tage, da geht es uns nicht gut
Ich bin aufgewacht und dachte an uns
Dachte an uns
An alles, was wir erlebt haben

Genau so

Größer als unsere Wunden
Probleme kommen und gehen im Leben
Sie sind klein für unsere Freude
Die jeden Tag in uns neu geboren wird

Ich spüre deine Qual
Von den Schmerzen, die uns zum Schweigen bringen
Aber ruhig, atme
Es gibt etwas Größeres, das uns führt

So viele Steine auf dem Weg
Barrieren und so viel Druck
Aber ich sehe das Licht in deinem Blick
Während du meine Hand hältst

So viele Steine auf dem Weg
Barrieren und so viel Druck
Aber ich sehe das Licht in deinem Blick
Während du meine Hand hältst

Ruhig, mein Lieber (ruhig, mein Lieber)
Es gibt Tage, da geht es uns nicht gut (ich verstehe dich gut)
Ich bin aufgewacht und dachte an uns
Und an alles, was wir erlebt haben

Ruhig, mein Lieber (ruhig, mein Lieber)
Ruhig, mein Lieber (ruhig, mein Lieber)

Ruhig, mein Lieber
Es gibt Tage, da geht es uns nicht gut (ich verstehe dich gut)
Ich bin aufgewacht und dachte an uns (dachte an uns
Und an alles, was wir erlebt haben

Erinnerst du dich an die schlaflosen Nächte
Pläne schmieden mit jedem gesparten Cent für den Traum?
Und ich war da, sah dich schwitzen
Lernen, um in den Prüfungen gut abzuschneiden

Die Schlinge um den Hals, mit Feuer in den Augen
Mit Glauben auf den Wegen und einem Lächeln im Gesicht
Trotz der Not sah ich dich vorankommen
Ich wärme dich, umarme mich, verstehe dein Weinen, oh, mein Lieber

So viele Steine auf dem Weg
Barrieren und so viel Druck (so viel Druck)
Aber ich sehe das Licht in deinem Blick
Während du meine Hand hältst

So viele Steine auf dem Weg
Barrieren und so viel Druck
Aber ich sehe das Licht in deinem Blick
Während du meine Hand hältst

Ruhig, mein Lieber (ruhig, mein Lieber, ruhig, mein Lieber)
Es gibt Tage, da geht es uns nicht gut
(Ich verstehe dich gut, ich verstehe dich gut)
Ich bin aufgewacht und dachte an uns (dachte an uns)
An alles, was wir erlebt haben

Ruhig, mein Lieber (ruhig, mein Lieber)
Ruhig, mein Lieber (ruhig, mein Lieber)

Ruhig, mein Lieber (ruhig, mein Lieber)
Es gibt Tage, da geht es uns nicht gut, nicht gut
(Ich auch, ich auch)
Ich bin aufgewacht und dachte an uns (dachte an uns)
An alles, was wir erlebt haben

Wir sind siegreich