Текст и перевод песни Drik Barbosa - Quem Tem Joga (feat. Glória Groove & Karol Conká)

Quem Tem Joga (feat. Glória Groove & Karol Conká)

Que beat é esse?
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor
Com esse cabelo, com essa cor
E com essa roupa, meu amor

A tabaca no chão (Chão)
A tabaca no chão (Chão)
Quem tem joga (Joga)
Quem tem joga (Joga)

Let's go, miga!

Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta

Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta

Quem tem joga, vem (Quem tem, joga)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga)

Gloria Groove

Yo, Drik, Drik
Pode falar tudo, mana, passa a fita
Se tu me chamar, eu vou cair na pista
Se colou a Karol, eu grito: Mamacita
Quem tem joga
Não passa a vontade, só desenrola
Não quero maldade, quero marola
Eu quero um banquete de rala e rola
Eu como de tudo, eu não vou embora
E cê pode pá, quero ver colar
Quero viajar o mundo com a lace na cabeça
Quero ser a pá, ser a trapstar
Que os puto não entende, mas não tira da cabeça

Aposte suas fichas em mim e veja um legado nascendo
Quem tem disposição vai jogar, quem não tem
Bom, eu só lamento

Hahahahaha, e aí, Drik Barbosa?

É sempre bom, quem joga tem
Se tem vivência atitude, vem
Quem se limita não dorme bem
Minha liberdade não vivo sem
Não vivo sem, já te falei
É que eu penso além
Sem tempo desperdiçado
Tô bem resolvida, não tem pra ninguém

Bum party bum bumbum, bum party bumbum bye
Sensação da nação que não tem noção das cores que traz
Com esse cabelo bom, um sorriso que atrai
Resistência é meu dom então ouve esse som
Se quiser pede mais

Vai, Drik!

É o pente, é o pente garfo
Black power nosso
Força afro
Mulher preta, mudo o mundo
Com a caneta sou
Furacão 2000 volts, Pantera Negra
Com a sagacidade que a Shuri tem
Corto falsidade igual Shuriken
Botei cor na cabeça do gueto
Que nem Ariel Barbeiro, só joga quem tem

Pode pá, meu corpo, meu templo, amor
Poder pra nós, pra eles senso
No meu baile pra entrar pede permissão
Pra tocar tem que ter minha bênção, pô
Abusadamente me querendo bem
Embrazo sua mente, meu bonde também
As braba colou
Avisa o Marcinho que as glamourosa chegô

Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta

Essas mina é monstra
O terror do baile chegou e tá pronta
Respeita e nem encosta
Se eu desço e se subo não é da sua conta

Quem tem joga, vem (Quem tem, joga)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga)
Quem tem joga, vem (Quem tem, joga)
Quem tem joga...

Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga
Bumbum no chão
Joga, joga, joga, joga

Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, chão, chão
Vai no chão, vai no chão
No chão, chão

Joga que joga que joga que
Joga que joga que joga que
Joga que joga que joga que
Joga que joga que joga que

Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Vai no chão, vai no chão
Ui, quem tem joga

Кто умеет, тот играет (feat. Glória Groove & Karol Conká)

Что за бит?
С такой причёской, с таким цветом
И в таком наряде, мой дорогой
С такой причёской, с таким цветом
И в таком наряде, мой дорогой
С такой причёской, с таким цветом
И в таком наряде, мой дорогой
С такой причёской, с таким цветом
И в таком наряде, мой дорогой

Попа на пол (Пол)
Попа на пол (Пол)
Кто умеет, тот танцует (Танцует)
Кто умеет, тот танцует (Танцует)

Поехали, подруга!

Эти девчонки – монстры
Ужас танцпола прибыл и готов
Уважай и не трогай
Как я двигаюсь – не твоё дело

Эти девчонки – монстры
Ужас танцпола прибыл и готов
Уважай и не трогай
Как я двигаюсь – не твоё дело

Кто умеет, тот танцует, давай (Кто умеет, танцует)
Кто умеет, тот танцует, давай (Кто умеет, танцует)
Кто умеет, тот танцует, давай (Кто умеет, танцует)

Gloria Groove

Йо, Дрик, Дрик
Можешь все высказать, сестренка, давай рассказывай
Если ты позовешь, я выйду на танцпол
Если пришла Karol, я кричу: Мамасита
Кто умеет, тот танцует
Не сдерживай желание, просто расслабься
Не хочу плохого, хочу кайфа
Я хочу пиршества из танцев и веселья
Я все попробую, я не уйду
И ты можешь тоже, хочу видеть тебя здесь
Хочу путешествовать по миру с париком на голове
Хочу быть лучшей, быть трэп-звездой
Которую эти парни не понимают, но не могут выкинуть из головы

Поставьте на меня свои фишки и увидите, как рождается наследие
Кто готов, будет танцевать, а кто нет
Что ж, мне очень жаль

Хахахаха, ну что, Drik Barbosa?

Это всегда хорошо, у кого есть, тот танцует
Если есть опыт и настрой, присоединяйся
Кто себя ограничивает, тот плохо спит
Без моей свободы я не могу жить
Не могу жить, я уже говорила
Дело в том, что я мыслю шире
Без траты времени
Я уверена в себе, мне нет равных

Бум пати бум бумбум, бум пати бумбум бай
Ощущение нации, которая не знает границ цветов, которые она приносит
С этими красивыми волосами, улыбкой, которая притягивает
Сопротивление - мой дар, так что послушай этот звук
Если хочешь, попроси еще

Давай, Дрик!

Это расческа, это расческа-вилка
Наш черный power
Сила афро
Черная женщина, я меняю мир
С помощью пера я
Ураган в 2000 вольт, Черная Пантера
С проницательностью Шури
Режу фальшь, как сюрикен
Привнесла цвет в гетто
Как Ариэль Барбейро, играет только тот, у кого есть

Конечно, мое тело, мой храм, любовь
Сила для нас, для них – здравый смысл
На моем танцполе, чтобы войти, нужно разрешение
Чтобы играть, нужно мое благословение, вот так
Нагло желая мне добра
Я обнимаю твой разум, моя команда тоже
Крутые девчонки пришли
Скажи Марсиньо, что гламурные красотки прибыли

Эти девчонки – монстры
Ужас танцпола прибыл и готов
Уважай и не трогай
Как я двигаюсь – не твоё дело

Эти девчонки – монстры
Ужас танцпола прибыл и готов
Уважай и не трогай
Как я двигаюсь – не твоё дело

Кто умеет, тот танцует, давай (Кто умеет, танцует)
Кто умеет, тот танцует, давай (Кто умеет, танцует)
Кто умеет, тот танцует, давай (Кто умеет, танцует)
Кто умеет, танцует...

Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Попа на пол
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Попа на пол
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй
Попа на пол
Танцуй, танцуй, танцуй, танцуй

На пол, на пол
На пол, пол, пол
На пол, на пол
На пол, пол, пол
На пол, на пол
На пол, пол, пол
На пол, на пол
На пол, пол

Танцуй, что танцуй, что танцуй, что
Танцуй, что танцуй, что танцуй, что
Танцуй, что танцуй, что танцуй, что
Танцуй, что танцуй, что танцуй, что

На пол, на пол
На пол, на пол
На пол, на пол
На пол, на пол
Уи, кто умеет, тот танцует