Текст и перевод песни Drik Barbosa feat. Stefanie - Espelho

Espelho

Eles dormem, eu faço planos
Sempre alerta, sem panos
Sem máscaras
Pego a coragem, juntas vamos
Sigo a viagem
Cada passagem faz história
Alcanço altos níveis
Pode me chamar de Glória
Eu fiz da dor combustível pra minha volta
Sem meia volta
Coração enche, mas não lota
Se te incomoda
Me olha torto, mas inteira permaneço, ó
Pega sua cota que o que eu quero não tem preço, tó
Nunca fui de ter dó, sempre me curei só
Perdi as contas de quantas venci com meu suor
Pago minhas conta, ando pronta pro melhor, sempre
Rego minhas planta, levo vida onde vou, ventre
Saí de lá pra vir pra cá sem saber nada
Aprendi a nadar pra não me afogar nas mágoas
′Cê consegue entender, faço da gota, rio
Chego e faço chover, meu copo não é vazio
Cheguei a ficar confusa mas o amor me salvou rápido
Frieza me fez cacto, mantive o foco intacto
Dinheiro traz problemas, se você for problemático
Enterro só te lembra como o tempo é matemático

Por onde passei, deixei rastros de amor...
Por onde passei, deixei rastros de amor...
Por onde passei...
Em esquinas e vielas por onde passei (por onde passei)
Caminhos tenebrosos, eu sei
Sim, eu sei
O antídoto pra me curar
Por onde passei
Em esquinas e vielas por onde passei
Caminhos tenebrosos, eu sei
Sim, eu sei
O antídoto pra me curar, áh-áh

Lugares que fui, hoje eu não quero mais voltar
Vibe ruim que flui, muito já senti em volta
Isso não é desdém, descobri que fui refém
Nem tudo é amém, mas também nem quis me revoltar
Sorte que eu neguei, coca ia me viciar
Infeliz que vem nesse mundo pra aliciar
De longe flagrei olhares de malícia
Repudio o seu desejo de me acariciar
Foram tantas que me tornei poucas
Percas que dinheiro nenhum paga
Não me preocupo mais o que falam as bocas
Deixo oculto, só me ocupo com quem o mal não traga
Como a Negra Li, tive medo, mas nunca deixei a fé
Tive proceder, veja que eu 'tô de pé
Me sinto melhor como ser humano e como mulher
Hãm, Anjos me livraram, não era minha hora
Muito a fazer no mundo afora
Amor à vida, agradecida, vivo o agora

Por onde passei, deixei rastros de amor...
Por onde passei, deixei rastros de amor...
Por onde passei...
Em esquinas e vielas por onde passei (por onde passei)
Caminhos tenebrosos, eu sei
Sim, eu sei
O antídoto pra me curar
Por onde passei
Em esquinas e vielas por onde passei
Caminhos tenebrosos, eu sei (eu sei)
Sim, eu sei (eu sei)
O antídoto pra me curar (eu sei)

Miroir

Ils dorment, je fais des plans
Toujours en alerte, sans fioritures
Sans masques
Je prends mon courage, ensemble nous allons
Je continue le voyage
Chaque passage fait l'histoire
J'atteins des niveaux élevés
Tu peux m'appeler Gloire
J'ai fait de la douleur le carburant pour mon retour
Sans demi-tour
Le cœur se remplit, mais ne se remplit pas
Si ça te dérange
Regarde-moi de travers, mais je reste entière, oh
Prends ta part, ce que je veux n'a pas de prix, hein
Je n'ai jamais été du genre à avoir pitié, je me suis toujours guérie seule
J'ai perdu le compte de combien j'ai gagné avec ma sueur
Je paie mes factures, je suis prête pour le meilleur, toujours
J'arrose mes plantes, je mène la vie où j'y vais, ventre
Je suis partie de là pour venir ici sans rien savoir
J'ai appris à nager pour ne pas me noyer dans la tristesse
Tu peux comprendre, je fais de la goutte, une rivière
J'arrive et je fais pleuvoir, mon verre n'est pas vide
J'ai failli être confuse, mais l'amour m'a sauvée rapidement
Le froid m'a fait cactus, j'ai gardé le focus intact
L'argent apporte des problèmes, si tu es problématique
L'enterrement te rappelle à quel point le temps est mathématique

Partout où je suis passée, j'ai laissé des traces d'amour...
Partout où je suis passée, j'ai laissé des traces d'amour...
Partout où je suis passée...
Dans les coins de rue et les ruelles où je suis passée (où je suis passée)
Des chemins sombres, je sais
Oui, je sais
L'antidote pour me guérir
Partout où je suis passée
Dans les coins de rue et les ruelles où je suis passée
Des chemins sombres, je sais
Oui, je sais
L'antidote pour me guérir, ah-ah

Les endroits où j'ai été, aujourd'hui je ne veux plus y retourner
Des mauvaises vibrations qui coulent, j'en ai beaucoup ressenti autour de moi
Ce n'est pas du mépris, j'ai découvert que j'étais une otage
Tout n'est pas amen, mais je n'ai pas non plus voulu me rebeller
Heureusement que j'ai refusé, la cocaïne allait me rendre accro
Le malheureux qui vient dans ce monde pour séduire
De loin, j'ai repéré des regards malveillants
Je rejette ton désir de me caresser
Il y en a eu tellement que je suis devenue peu nombreuses
Des pertes que l'argent ne peut pas payer
Je ne me soucie plus de ce que disent les gens
Je garde le secret, je ne m'occupe que de ceux qui ne mènent pas le mal
Comme Negra Li, j'ai eu peur, mais je n'ai jamais abandonné la foi
J'ai eu de la procédure, regarde, je suis debout
Je me sens mieux en tant qu'être humain et en tant que femme
Humm, les anges m'ont sauvée, ce n'était pas mon heure
Beaucoup à faire dans le monde
Amour de la vie, reconnaissante, je vis le moment présent

Partout où je suis passée, j'ai laissé des traces d'amour...
Partout où je suis passée, j'ai laissé des traces d'amour...
Partout où je suis passée...
Dans les coins de rue et les ruelles où je suis passée (où je suis passée)
Des chemins sombres, je sais
Oui, je sais
L'antidote pour me guérir
Partout où je suis passée
Dans les coins de rue et les ruelles où je suis passée
Des chemins sombres, je sais (je sais)
Oui, je sais (je sais)
L'antidote pour me guérir (je sais)