Текст и перевод песни Drik Barbosa - Tentação (feat. ÀTTØØXXÁ)

Tentação (feat. ÀTTØØXXÁ)

Meu megastar, as noite era a lua e eu
Querendo o brilho do seu olhar
Que me leva à loucura, quero te amar
Então fica

Eu me sentia tão só, tão só até você chegar
Meu bem querer, é tanto querer
Te querendo, amor, te querendo amar

Esse seu jeito moleque de ser me tira do sério
Beija minha boca, tira minha roupa
E o meu sossego, que eu tô querendo você

É fácil de ver, difícil esquecer
Mistura gostosa igual Samprazer
Aquelas que faz a gente querer
Ser Inaraí pra te convencer

Que é mais forte que atração
Eu quero relação
Olho no olho, mão na mão
Que é mais forte que atração

Eu quero relação
Olho no olho, mão na mão
Não dá pra conter toda essa
Tentação

Só de te olhar esqueço onde tô
Só sinto essa sensação
Vem pra me provar
Tô louca pra curtir a noite toda

Tentação
Só de te olhar esqueço onde tô
Só sinto essa sensação
Vem pra me provar
Tô louca pra curtir a noite toda

Vamos ser o casalzinho que você sempre sonhou
Bota aquele pagodinho na hora do nosso amor
E a gente pega, e a gente ama
E a gente serra no mete dança

Nega, eu tô com saudade
A cama tá tão fria sem você
Cê sabe que eu tô na maldade
Desejo invade pra gente ser

Só love que nem pagode dos 90
Coração não guenta (gamei)
O corpo suado (sussurro)
Beijo molhado, seu cheiro no quarto me embriaga

Sua boca na minha, o mundo para
Swing que (mexe, mexe)
Minha preta, rebola
Tentação que não acaba bem

Meu bem, preta, vem, vem
Fecha comigo, baby
Meu bem, preta, vem, vem
Cola comigo, baby

Meu bem, preto, vem, vem
Fecha comigo, baby
Meu bem, preto, vem, vem
Cê é meu abrigo, baby

Tentação
Só de te olhar esqueço onde tô
Só sinto essa sensação
Vem pra me provar
Tô louca pra curtir a noite toda

Tentação
Só de te olhar esqueço onde tô
Só sinto essa sensação
Vem pra me provar
Tô louca pra curtir a noite toda

Vamos ser o casalzinho que você sempre sonhou
Bota aquele pagodinho na hora do nosso amor
E a gente pega, e a gente ama
A gente encerra no mete dança

Bahia, São Paulo
Vem, vem, vem, vem, vem
Fecha comigo

Meu bem, preto, vem, vem
Meu bem, preto, vem, vem (preta que mexe comigo)
Vem, vem, vem, vem, vem

Drik Barbosa
Meu bem, preto, vem, vem
Meu bem, preto, vem, vem

Tentation (feat. ÀTTØØXXÁ)

Mon méga-star, la nuit était la lune et moi
Désirant la brillance de ton regard
Qui me rend folle, je veux t'aimer
Alors reste

Je me sentais si seule, si seule jusqu'à ce que tu arrives
Mon bien-aimé, c'est tellement vouloir
Te vouloir, mon amour, te vouloir aimer

Ce côté enfantin que tu as me rend folle
Embrasse ma bouche, enlève mes vêtements
Et mon calme, parce que je veux toi

C'est facile à voir, difficile à oublier
Un mélange délicieux comme Samprazer
Celle qui nous donne envie
D'être Inaraí pour te convaincre

Que c'est plus fort que l'attraction
Je veux une relation
Yeux dans les yeux, main dans la main
Que c'est plus fort que l'attraction

Je veux une relation
Yeux dans les yeux, main dans la main
Impossible de contenir toute cette
Tentation

Juste en te regardant, j'oublie où je suis
Je ressens juste cette sensation
Viens pour me le prouver
Je suis folle de profiter de la nuit entière

Tentation
Juste en te regardant, j'oublie où je suis
Je ressens juste cette sensation
Viens pour me le prouver
Je suis folle de profiter de la nuit entière

On va être le petit couple dont tu as toujours rêvé
Mets ce pagode au moment de notre amour
Et on s'embrassera, et on s'aimera
Et on dansera toute la nuit

Mon chéri, je suis nostalgique
Le lit est si froid sans toi
Tu sais que je suis méchante
Le désir envahit pour que nous soyons

Just love comme le pagode des années 90
Mon cœur ne peut pas supporter (j'ai perdu)
Le corps en sueur (chuchotement)
Baiser humide, ton odeur dans la pièce m'enivre

Ta bouche sur la mienne, le monde s'arrête
Swing qui (bouge, bouge)
Ma noire, remue-toi
Tentation qui ne finit pas bien

Mon bien, noir, viens, viens
Ferme avec moi, bébé
Mon bien, noir, viens, viens
Colle avec moi, bébé

Mon bien, noir, viens, viens
Ferme avec moi, bébé
Mon bien, noir, viens, viens
Tu es mon abri, bébé

Tentation
Juste en te regardant, j'oublie où je suis
Je ressens juste cette sensation
Viens pour me le prouver
Je suis folle de profiter de la nuit entière

Tentation
Juste en te regardant, j'oublie où je suis
Je ressens juste cette sensation
Viens pour me le prouver
Je suis folle de profiter de la nuit entière

On va être le petit couple dont tu as toujours rêvé
Mets ce pagode au moment de notre amour
Et on s'embrassera, et on s'aimera
On finira par danser toute la nuit

Bahia, São Paulo
Viens, viens, viens, viens, viens
Ferme avec moi

Mon bien, noir, viens, viens
Mon bien, noir, viens, viens (noir qui me fait bouger)
Viens, viens, viens, viens, viens

Drik Barbosa
Mon bien, noir, viens, viens
Mon bien, noir, viens, viens