1992 - Drik Barbosa перевод на немецкий

1992

Fala pra eles, Drik Barbosa!

Um, nove, nove, dois...
Um, nove, nove, dois...
Um, nove, nove, dois...

Sou de onde o trampo é sério as conquista é noiz por noiz (noiz por noiz)
Resistente igual "Angela Davis" 25 anos depois
Vou cantando alegria e luta buscando os prêmios pra noiz, pra noiz
Persistente igual "Viola Davis"
Enfrento olhares vencendo medo desde cedo
Sendo mais que uma em milhares
Vocês querendo prosperidade, mas não tem respeito
Ódio em seus olhares, que contradição...
Sigo, foco na missão!
Consigo me manter sã
Sempre fui som, nunca fui só
Sempre com caneta e papel na mão, minha salvação
Descendo e subindo a ladeira da Souza, vivi tanta coisa
No caminho do bem que nem Karol de Souza
Viva Ruth de Souza!
Fiz dos ressentimento verso certeiro
Kriolão e Mike tão desde o primeiro
Sem pala pra comédia, e pros terceiro, dica:
"Jamais falem do que não viveram!"

Sempre tive a frente, minha mente além
Do que eles disseram do que eu poderia ser na frente, é
Eu sou a surpresa que 'cê não esperava, mas viu que era quente, quente (mas viu que era quente, quente)
Nas ideias, nas rima avançada
Não segura a gente, não segura a gente

Sempre tive a frente, minha mente além
Do que eles disseram do que eu poderia ser na frente, é
Eu sou a surpresa que 'cê não esperava, mas viu que era quente, quente (mas viu que era quente, quente)
Nas ideias, nas rima avançada
Não segura a gente, não segura a gente

Vim pra agregar, desfilo na vida, poderosa como a "Naomi"
Hãm, sou cria de vila e a responsa já 'tá no meu nome
Versátil, sou peso nas rima, chego foda nos "Love Song"
Versar tio, é mais que ter views, é postura no microfone
Drik zica, também quero as onça
Fartura, conforto pra minha família
Rap tomo de assalto e já domina a mídia tá pirando com a mão pra cima
Cria de SP, quero arte nos muro
Grafitti é cultura, nois faz barulho, provo pra você
As preta no topo, 'tô que nem "Taís Araújo"

Sempre tive a frente, minha mente além
Do que eles disseram do que eu poderia ser na frente, é
Eu sou a surpresa que 'cê não esperava, mas viu que era quente, quente (mas viu que era quente, quente)
Nas ideias, nas rima avançada
Não segura a gente, não segura a gente

Sempre tive a frente, minha mente além
Do que eles disseram do que eu poderia ser na frente, é
Eu sou a surpresa que 'cê não esperava, mas viu que era quente, quente (mas viu que era quente, quente)
Nas ideias, nas rima avançada
Não segura a gente, não segura a gente

Avisei que era só o começo das benção
Foda-se o que eles pensam
Só eu sei dos corres que eu fiz e da intenção
Tive que ser forte até quando doía o coração
E com 12 anos era mais madura do que 'ceis com 30 ainda nem são, flow!

1992

Sag es ihnen, Drik Barbosa!

Eins, neun, neun, zwei...
Eins, neun, neun, zwei...
Eins, neun, neun, zwei...

Ich komme von dort, wo die Arbeit ernst ist, die Erfolge sind wir für uns (wir für uns)
Widerstandsfähig wie "Angela Davis", 25 Jahre später
Ich singe Freude und Kampf, suche die Preise für uns, für uns
Beharrlich wie "Viola Davis"
Ich stelle mich Blicken, überwinde Angst seit frühster Kindheit
Ich bin mehr als eine unter Tausenden
Ihr wollt Wohlstand, aber habt keinen Respekt
Hass in euren Blicken, was für ein Widerspruch...
Ich mache weiter, Fokus auf die Mission!
Ich schaffe es, bei Verstand zu bleiben
Ich war immer Klang, ich war nie allein
Immer mit Stift und Papier in der Hand, meine Rettung
Ich ging den Hang von Souza rauf und runter, habe so viel erlebt
Auf dem Weg des Guten wie Karol de Souza
Es lebe Ruth de Souza!
Ich habe aus Ressentiments treffsichere Verse gemacht
Kriolão und Mike sind seit dem Anfang dabei
Kein Platz für Komödie, und für die Dritten, Tipp:
"Sprecht niemals über das, was ihr nicht erlebt habt!"

Ich war immer voraus, mein Geist weiter
Als das, was sie sagten, was ich sein könnte, voraus, ja
Ich bin die Überraschung, die du nicht erwartet hast, aber du hast gesehen, dass es heiß war, heiß (aber du hast gesehen, dass es heiß war, heiß)
In den Ideen, in den fortgeschrittenen Reimen
Du kannst uns nicht aufhalten, du kannst uns nicht aufhalten

Ich war immer voraus, mein Geist weiter
Als das, was sie sagten, was ich sein könnte, voraus, ja
Ich bin die Überraschung, die du nicht erwartet hast, aber du hast gesehen, dass es heiß war, heiß (aber du hast gesehen, dass es heiß war, heiß)
In den Ideen, in den fortgeschrittenen Reimen
Du kannst uns nicht aufhalten, du kannst uns nicht aufhalten

Ich bin gekommen, um etwas beizutragen, ich schreite durchs Leben, mächtig wie "Naomi"
Hm, ich bin ein Kind der Vila und die Verantwortung liegt schon in meinem Namen
Vielseitig, ich bin stark in den Reimen, ich komme krass in den "Love Songs"
Reimen, mein Lieber, ist mehr als nur Views zu haben, es ist Haltung am Mikrofon
Drik ist der Hammer, ich will auch die Scheine
Reichtum, Komfort für meine Familie
Rap überfalle ich und dominiere schon die Medien, du drehst durch mit der Hand nach oben
Ein Kind von SP, ich will Kunst an den Wänden
Graffiti ist Kultur, wir machen Lärm, ich beweise es dir
Die Schwarzen an der Spitze, ich bin wie "Taís Araújo"

Ich war immer voraus, mein Geist weiter
Als das, was sie sagten, was ich sein könnte, voraus, ja
Ich bin die Überraschung, die du nicht erwartet hast, aber du hast gesehen, dass es heiß war, heiß (aber du hast gesehen, dass es heiß war, heiß)
In den Ideen, in den fortgeschrittenen Reimen
Du kannst uns nicht aufhalten, du kannst uns nicht aufhalten

Ich war immer voraus, mein Geist weiter
Als das, was sie sagten, was ich sein könnte, voraus, ja
Ich bin die Überraschung, die du nicht erwartet hast, aber du hast gesehen, dass es heiß war, heiß (aber du hast gesehen, dass es heiß war, heiß)
In den Ideen, in den fortgeschrittenen Reimen
Du kannst uns nicht aufhalten, du kannst uns nicht aufhalten

Ich habe gesagt, dass es nur der Anfang des Segens war
Scheiß drauf, was sie denken
Nur ich weiß, was ich durchgemacht habe und welche Absicht ich hatte
Ich musste stark sein, auch wenn mein Herz schmerzte
Und mit 12 Jahren war ich reifer, als ihr es mit 30 noch nicht seid, Flow!