Текст и перевод песни Drik Barbosa - Rosas
Nada
é
de
graça
Rien
n'est
gratuit
Nada
é
de
graça
Rien
n'est
gratuit
Nada
é
de
graça
Rien
n'est
gratuit
Grana
no
bolso,
oh
oh
De
l'argent
dans
ma
poche,
oh
oh
Essa
preta
é
foda
Cette
noire
est
badass
Isso
é
reembolso,
oh
oh
C'est
un
remboursement,
oh
oh
Quero
que
vire
moda
Je
veux
que
ça
devienne
la
mode
Sorriso
no
rosto,
oh
oh
Un
sourire
sur
mon
visage,
oh
oh
Isso
te
incomoda
Ça
te
dérange
Eu
peguei
gosto,
oh
oh
J'y
ai
pris
goût,
oh
oh
To
cheio
de
gosto,
oh
oh
J'en
suis
accro,
oh
oh
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Chuva
de
gelo,
vida
ingrata
Pluie
de
glace,
vie
ingrate
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Sorriso
é
caro,
nada
é
de
graça
Sourire
est
cher,
rien
n'est
gratuit
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Chuva
de
gelo,
vida
ingrata
Pluie
de
glace,
vie
ingrate
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Sorriso
é
caro,
nada
é
de
graça
Sourire
est
cher,
rien
n'est
gratuit
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Sou
ascensão
Je
suis
l'ascension
Vim
de
baixo,
debaixo
da
opressão
Je
viens
d'en
bas,
de
l'oppression
Complexa
demais
pra
sua
compreensão
Trop
complexe
pour
ta
compréhension
Visão
periférica,
voz
periférica
Vision
périphérique,
voix
périphérique
Coloco
o
ego
desses
boy
na
minha
mão
Je
tiens
l'ego
de
ces
gars
dans
ma
main
Quero
mais
que
kits,
era
Nefertiti
Je
veux
plus
que
des
kits,
j'étais
Néfertiti
Com
a
dor
fiz
feat,
transformei
em
som
Avec
la
douleur,
j'ai
fait
un
featuring,
je
l'ai
transformé
en
son
Nós
não
tamo
quite,
várias
dívidas
On
n'est
pas
quittes,
on
a
des
dettes
400
anos
cês
vão
me
pagar
400
ans
que
vous
allez
me
payer
Yeah,
yeah
Yeah,
yeah
Não
vão
me
pegar,
não,
não
Vous
ne
m'aurez
pas,
non,
non
Mas
eu
vou
cobrar
Mais
je
vais
réclamer
Cada
gota
de
sangue
que
nem
Rubi
Chaque
goutte
de
sang
comme
un
rubis
Nem
vem
de
ignorância
pra
reprimir
Ne
viens
pas
avec
ton
ignorance
pour
me
réprimer
Sou
Zacimba
Gaba
não
sou
sua
Bi*
Je
suis
Zacimba
Gaba,
je
ne
suis
pas
ta
pute*
Tô
no
corre,
sou
Dandara
sem
Zumbi
Je
suis
dans
la
course,
je
suis
Dandara
sans
Zumbi
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Chuva
de
gelo,
vida
ingrata
Pluie
de
glace,
vie
ingrate
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Sorriso
é
caro,
nada
é
de
graça
Sourire
est
cher,
rien
n'est
gratuit
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Chuva
de
gelo,
vida
ingrata
Pluie
de
glace,
vie
ingrate
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Sorriso
é
caro,
nada
é
de
graça
Sourire
est
cher,
rien
n'est
gratuit
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Nem
tudo
são
flores
Tout
n'est
pas
rose
Flores
pretas,
rosas
faz
espinhos
dessas
dores
Fleurs
noires,
les
roses
font
des
épines
de
ces
douleurs
Dessas
dores
trago
vida
melodio
as
agonia,
mar
de
cores
De
ces
douleurs
je
tire
la
vie,
je
mets
en
mélodie
les
agonies,
mer
de
couleurs
Cores,
cores,
nem
tudo
são
cores
Couleurs,
couleurs,
tout
n'est
pas
couleur
Ossos
do
ofício,
pele
que
habito
Les
ficelles
du
métier,
la
peau
que
j'habite
Não
é
tudo
sobre
mim,
sobre
mim
Ce
n'est
pas
tout
sur
moi,
sur
moi
Despeja
esse
ódio
sobre
mim
Déverse
cette
haine
sur
moi
Me
obriga
ser
forte
contra
mim
M'oblige
à
être
forte
contre
moi
Sorrisos
são
jóias
raras
Les
sourires
sont
des
bijoux
rares
Garotas
carregando
o
mundo
todo
Les
filles
portent
le
monde
entier
Garotas
são
jóias
raras
Les
filles
sont
des
bijoux
rares
Sorri
pra
enfrentar
o
mundo
todo
Souris
pour
affronter
le
monde
entier
Trampa
pra
ganhar
esse
mundo
todo
Un
piège
pour
gagner
ce
monde
entier
Fiz
minha
lança
com
essas
linha
J'ai
fait
ma
lance
avec
ces
lignes
Agora
tô
buscando
prata
e
ouro
Maintenant
je
cherche
l'argent
et
l'or
Brilho
no
olho
dessas
rainha
L'éclat
dans
les
yeux
de
ces
reines
Grana
no
bolso,
oh
oh
De
l'argent
dans
ma
poche,
oh
oh
Essa
preta
é
foda
Cette
noire
est
badass
Isso
é
reembolso,
oh
oh
C'est
un
remboursement,
oh
oh
Quero
que
vire
moda
Je
veux
que
ça
devienne
la
mode
Sorriso
no
rosto,
oh
oh
Un
sourire
sur
mon
visage,
oh
oh
Isso
te
incomoda
Ça
te
dérange
Eu
peguei
gosto,
oh
oh
J'y
ai
pris
goût,
oh
oh
To
cheio
de
gosto,
oh
oh
J'en
suis
accro,
oh
oh
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Chuva
de
gelo,
vida
ingrata
Pluie
de
glace,
vie
ingrate
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Sorriso
é
caro,
nada
é
de
graça
Sourire
est
cher,
rien
n'est
gratuit
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Chuva
de
gelo,
vida
ingrata
Pluie
de
glace,
vie
ingrate
Banhada
de
ouro
e
prata
Baignée
d'or
et
d'argent
Sorriso
é
caro,
nada
é
de
graça
Sourire
est
cher,
rien
n'est
gratuit
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
Minha
água
não
é
pra
sua
sede
Mon
eau
n'est
pas
pour
ta
soif
′Cês
me
secando,
eu
sou
banho
de
chuva
Vous
essayez
de
me
sécher,
mais
je
suis
une
averse
Escorreguem
lágrimas,
escorrem
linhas
Que
les
larmes
glissent,
que
les
lignes
coulent
Tô
encharcada,
amor,
de
autoestima
Je
suis
trempée,
mon
amour,
d'amour-propre
Tô
encharcada,
amor,
de
autoestima
Je
suis
trempée,
mon
amour,
d'amour-propre
'Cês
me
secando,
eu
sou
banho
de
chuva
Vous
essayez
de
me
sécher,
mais
je
suis
une
averse
Escorreguem
lágrimas,
escorrem
rimas
Que
les
larmes
glissent,
que
les
rimes
coulent
Tô
encharcada,
amor,
de
autoestima,
hmm
Je
suis
trempée,
mon
amour,
d'amour-propre,
hmm
Tô
encharcada,
amor,
de
autoestima,
hmm
Je
suis
trempée,
mon
amour,
d'amour-propre,
hmm
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.