QDL - Bramsito , Driks перевод на немецкий

QDL

Ouais, allô Driks, tranquile?

Ouais, ouais mon gars, ça dit quoi? Laisse-moi te raconter
Tu m'as pas dit vers, chez toi, qu'il y avait des frappes, sa mère
J'ai un bae, j'ai changé, gros tu connais
J'suis pas mal léger, elle est toujours bien sapée
Toi t'es chelou, c'est pour ça que la dernière fois j't'ai croisé
En chap, chap dans ta place, ah

T'as pas dit ça, là mon frère, j'me suis dit "t'as changé"
Wesh, les négros deviennent bizarres pour des gyals
On parlant de plus sur ma vie que j't'ai pas vu
Mais c'est tellement une frappe que j'peux en perdre la vue
J'ai atteint un certain âge, et à mon âge on ment plus
J'espère qu'elle est sérieuse, qu'elle n'est pas une tain-pu

J'espère que t'as du cardio, cardio
Tu connais les meufs d'aujourd'hui
Elles sont complètement paro, paro
J'te conseille, ne va pas trop vite

Quand elle m'appelle doudou (doudou)
Elle prend une place dans mon cœur
Elle sait que j'suis son doudou (doudou)
Que j'ai une place dans son cœur
Que du love, que du love, que du love (uh-uh, non, non, non)
Que du love, que du love, que du love (uh-uh, non, non, non)

Ouais mon gars, et toi ça dit quoi?

Écoute, j't'explique, j'suis sur un dossier
Mon ex, elle a su me le faire oublier
À la base, j'étais là pour lui casser son dos ouais
Tu connais le Congolais, toza trop mauvais, oh trop mauvais

Ah-ah-ah, j'comprends mieux
Ça fait un moment, t'esquive mes appels
Ah-ah-ah, j'comprends mieux
J'sais pas d'quoi tu parles, t'as trouvé la bonne enfin

Et j'aime quant elle m'accueille en retenu
Me demande pas combien de fois, je l'ai revue
Avec elle, il fait tellement chaud dans la pièce, yeah
Elle est rentrée, j'veux pas qu'elle sorte de ma tête

Ça va trop vite, ralentis
Pour ça que j'demande ton avis
J'en parle pas trop, c'est rien soucis
Bien que j'pense à elle, jour et nuit (j'pense à elle, jour et nuit)

J'espère que t'as du cardio, cardio
Tu connais les meufs d'aujourd'hui
Elles sont complètement paro, paro
J'te conseille, ne va pas trop vite

Quand elle m'appelle doudou (doudou)
Elle prend une place dans mon cœur
Elle sait que j'suis son doudou (doudou)
Que j'ai une place dans son cœur
Que du love, que du love, que du love (uh-uh-uh)
Que du love, que du love, que du love (uh-uh non, non, non)

Elle sait que j'suis son doudou
Que du love (uh-uh-uh)
Quand elle m'appelle doudou (doudou)
Que du love (uh-uh-uh)
Que du love, que du love, que du love
Que du love, que du love, que du love

QDL

Ja, hallo Driks, alles ruhig?

Ja, ja, mein Junge, was sagt man? Lass mich dir erzählen
Du hast mir nicht gesagt, dass es bei dir Schläge gibt, verdammt
Ich hab eine Partnerin, ich hab mich verändert, Alter, du kennst das
Ich bin ziemlich relaxed, sie ist immer gut angezogen
Du bist komisch, darum als ich dich das letzte Mal traf
Auf Zack, mit viel Geld an deinem Platz, ah

Das hast du nicht gesagt, mein Bruder, ich dachte "Du hast dich verändert"
Wesh, Niggas werden verrückt wegen Weibern
Wir sprachen mehr über mein Leben, seit ich dich nicht gesehen hab
Aber sie ist so heiß, ich könnte darüber das Augenlicht verlieren
Ich hab ein gewisses Alter erreicht, und in meinem Alter lügt man nicht mehr
Ich hoffe, sie ist ernsthaft, keine Schlampe

Ich hoffe, du hast Cardio, Cardio
Du kennst die Mädels von heute
Sie sind total paranoid, paranoid
Ich rate dir, geh nicht zu schnell

Wenn sie mich Schatz nennt (Schatz)
Nimmt sie einen Platz in meinem Herzen ein
Sie weiß, ich bin ihr Schatz (Schatz)
Dass ich einen Platz in ihrem Herzen habe
Nur Liebe, nur Liebe, nur Liebe (uh-uh, nein, nein, nein)
Nur Liebe, nur Liebe, nur Liebe (uh-uh, nein, nein, nein)

Ja mein Junge, und du, was sagt man?

Hör zu, ich erklär dir, ich bearbeite eine Sache
Meine Ex, sie hat es geschafft, dass ich sie vergesse
Eigentlich war ich da, um ihr das Rückgrat zu brechen, ja
Du kennst den Kongolesen, wir sind zu wild, oh zu wild

Ah-ah-ah, ich versteh besser
Es ist schon ne Weile, du gehst meinen Anrufen aus dem Weg
Ah-ah-ah, ich versteh besser
Ich weiß nicht, wovon du redest, du hast endlich die Richtige gefunden

Und ich liebe es, wenn sie mich zögernd empfängt
Frag mich nicht, wie oft ich sie wiedergesehen hab
Mit ihr ist es so heiß im Raum, yeah
Sie ist reingekommen, ich will nicht, dass sie meinen Kopf verlässt

Es geht zu schnell, verlangsame
Darum frage ich nach deiner Meinung
Ich rede nicht viel drüber, es ist kein Problem
Obwohl ich Tag und Nacht an sie denke (ich denke an sie, Tag und Nacht)

Ich hoffe, du hast Cardio, Cardio
Du kennst die Mädels von heute
Sie sind total paranoid, paranoid
Ich rate dir, geh nicht zu schnell

Wenn sie mich Schatz nennt (Schatz)
Nimmt sie einen Platz in meinem Herzen ein
Sie weiß, ich bin ihr Schatz (Schatz)
Dass ich einen Platz in ihrem Herzen habe
Nur Liebe, nur Liebe, nur Liebe (uh-uh-uh)
Nur Liebe, nur Liebe, nur Liebe (uh-uh nein, nein, nein)

Sie weiß, ich bin ihr Schatz
Nur Liebe (uh-uh-uh)
Wenn sie mich Schatz nennt (Schatz)
Nur Liebe (uh-uh-uh)
Nur Liebe, nur Liebe, nur Liebe
Nur Liebe, nur Liebe, nur Liebe