Текст и перевод песни Drill Team - Twit

Twit

මතකයි අද වැනි දවසක
සැමරුවා උපන්දින සාදය අප
මොනවගෙන්ද අඩුපාඩු බොන්නද කන්නද
සල්ලිම ජීවිතේ වුණේ විඳවන්නද
අතැඟිලි බැඳ ගිවිසුණු පෝරුව
බිඳා පොරොන්දු මම අඩිකෝදුව
මැන්නා දහසක් දේ ඇය ගියා සමග දුව
සූදුව හුරුව පව පූරුව
ණයටත් ණයයි අවුරුදු හයයි
කූරු ගණිනවා හිර ගේ හිත බයයි
මළ මනස මළ හිත අලස කරයි අදත් ශාප
ඒ තණ්හාව
අත හැරියා රස්සාව
සූදු කෙළින්නට මගේ ආසාව
සල්ලි පනම් ගොඩගහන් උත්සාහ
කළා රැවටිලි අඟුරු කැබලි ගෙන හා මතුදාක
ලියමි මගේ වරද බිත්ති අතර පතර
කඳුළු බිඳු මකා දමන්න හමන්න
සුවඳ සුළඟ ජීවිතේ
පැමිණ මා වැළඳගන්න
මිනිසෙකු පිට නැගි අසරුවෙකුට
හැකිවිය දවනට ළය ගිනි දස මසකට
ණය හතරවට එක්තැන් පත්තර පිට නොදැනිම පිවිසුණේ කාබාසිනි සයනට
අස්ථිර දිවි කාලකණ්ණි විකාරය
උළු ගේ හතරකොණ උරා බොන්නේ සාරය
වාරය පව් පිටවාන දුමාරය
ශාපලත් ජීවිතේ දෙවියන්ට භාරය
කාලය නාව ගාව තැවිලි නැත සමාව යාව හිත වාව මාව උපමාව
පනිනු පෙර දැල්වෙන සිව්පා ගිණිකොළ අස්සර මත වස්තර වෙත විසිරෙන
තරමට ලැදි කාරණ වරමට ණය වී කලාබර
සරුවට ගෙව් පිරුවට ඇන්දු කළකිරි දිවි කලාවට
නිරුවත කළ මුසාවට තරවටු වී දිවි මුලාවට
කරුමෙට හුරු පුරුදු වූ සූදු රටාවට
සින්න වුණේ ඔප්පුව නව වෙනි ලංසුව
හැංගුවා පොලී ණය වැටුණේ විලංගුව
පෙරළි නිරන්තර ලිව් අනු දෛවය
සෘණ දෙවි සරණ කොටුවූ අඳුරු කුටියට
අනූ වසරකට වුණි චූදිත
අමූලික බොරු කරන් මූලික
ජරාගික සමාජ භේද වාර්ගික
ඒ අහිoසක යයි හිංසක මාර්ගෙක
ජීවිත කනමදු මනසට හැඟීම මගෙ පොරබැදු
මායාව මා වැදූ හැදූ රුධිර ලේ මස් ඒ දුක දනි
ඇති බොරු කළා දැන් පිළිගමු

සත්යයේ අරුත - ගෙනදෙයි හිරිගඩු
වර්ණයේ ගරුක - පුපුරයි ගිනිකඳු
කාලයේ අරුම - මිනිසද ගුණමකු

කල්පනා කරමි - සෑය ළඟ ගිරිහඩු

මරාගෙන මැරෙන කඩාගෙන හැදෙන
සමාජය නගනයක් ඇහැක් ඇරියම
පතාගෙන ඇවිද හිතාගෙන ලැබෙන
දේ බාර කරපන් දෙවියන්ගේ බාරෙට
දුහුවිලි මාවතේ දේවතා එළි පෙනෙයි ද ආදරෙන්?
ළතැවුල් මාරුතෙන් සැඟවිය්වත් හැකිදෝ ශ්රී නාමයෙන්?
සියල්ල හදවතේ පිළිරැව් නවතියි ද ඝණ්ටා නාදයෙන්
විය යුතු මොහොතකින් ගැලවීදෝ දෙවියන්ගේ බාරයෙන්?
මායාව රජවෙලා ඇත්ත නැත්ත බලු වෙලා නැති වෙලා
ලස්සන ජීවිත හැඩිවෙලා බලන් ඉන්න බෑ තව මටනම් ඇති වෙලා
කනමදු ජීවිත කළුවර වී ඇත කෝ ඔය දෙවියන්
වැටුපට උපවාස කරයි හෙදියන්

ගුණ මෙහෙ ගරුක එතැන මැවියන්
කතාකරමු නැත්තන් සාරියේ එතියන්

හිත සී සී කඩ අද වීදී වල

සතුට රැඳෙන්නේ අද ප්රීතී වල
භීති කළ ඒ කී දේ කළ
දුන්න දෙවියන් තීරණ ඊතල

අද දියවැඩියාවට වඩා රටේ කටෙ හැදියාව
ඇති නැති කම වෙනස් කළ රැකියාව
හිත ගත කතා කළේම නැතියාව
වට කරන් කෙළ කළේ වැඩිහිටියාව

හිත හීලයි කරගත්තේ මම බීලයි
දුක යනු සිරිමත් ගැන විතරක් කවි ගුණබස් කීමයි ලිවීමයි
පොඩිකාලේ තිබ්බ බය පංතියේ අන්තිම වීමයි හීනයි
සුරයක් දැම්මා බැරි තැන
යකා ඉන්නේ ඇතුළේ කියා දැන දැන
බැණ බැණ කිව්වා අති දැන් ඇණ ඇණ
මේ දෙවෙනි ලියුම දෙවියන් බාරෙට
නක්ෂත්ර නොසිත ඉපිද ෆැන්ටසි ලෝකෙක මේ එළිසමේ
වැඳගෙන කරගෙන පාවා දී මායම් දී නෑ මගේ ගූ හිතේ
මොන මොන සෙල්ලම් දැම්මත් හෙළුවැලි කෙල්ලන් මගේ ෆැන්ටසි ලෝකෙට
මතකෙට එල්ලන් නෑ එක කෙල්ලක් ගැලවුණේ රෙදිපිළි මෝලෙට
එද්දී ගෙනාවේ නෑ මොණර කොළ පාවෙන
තොටිලි වල නිදාගෙන නෑ මැද පංතියේ පදික
වඩිග පටුන නටන ජීවිත පදයට යටව
මන්දිර සඳලු තල මවමින් සිහින වන්නම
කාට කියන්නද ඒ මියෙන සිහින මැද
පණ තියෙන ලියන දුවන පන්හිඳ අතින්
තුඩගින් බසින ලවණ රුධිරය වී බැස
පිරවුණු රූල් පිටු පොත ජීවිතේ වී ඇත
මනස දෙකනෙ වදින වචන මතකයිද
මගේ බොළඳ හීන අතර මගේ කඳුළු බින්දු ඇයි
වාෂ්ප වෙන්නේ දකින සිහින වටින කියන ප#ය
උඹේ ඇ# ඉඳන් උඹේ ආච්චිට බඳිනවා මං වෛර
මතක නැද්ද මට කියපුවා ගනින් මතකෙට වරෙන් අද හෙට
දෙන්නම් මතකෙට කට කුඩු කරලා උඹේ දත් ටික
වළඳෙන් පිහ කෑ කුලි ගෙට රෑ සඳ මිතුරා විය
පිටු බලි ගෑ නිල් තුඩ පෑන් වදන් ගෙතුවා ලිය
මං ආස කරපු පාට හීන වලට හදපු මාව
කඩලා බිඳලා විසි කරනවා හිත නොදැනිම මාව
ඇයි මාව අම්මේ මැරුවේ නැත්තේ මම ඉපදුණු දාම
මට දුක හිතෙනවා උඹ මහනවා හැමදාම
කළු කපුටා සුදු වෙනතුරු මානසික පැතුමක් හිත මැරුවා
හදවතක හීන මගේ ලේ වලින් ලිව්වා
කවුරු කිව්වත් හිතේ දුවන ගැම්ම අත පය වල තිව්වා
මම කන අතටම රිව්වා මගේ මනස කොඳුරා කිව්වා මට
දුහුවිලි මාවතේ දේවතා එළි පෙනෙයි ද ආදරෙන්?
ළතැවුල් මාරුතෙන් සැඟවිය්වත් හැකිදෝ ශ්රී නාමයෙන්?
සියල්ල හදවතේ පිළිරැව් නවතියි ද ඝණ්ටා නාදයෙන්
විය යුතු මොහොතකින් ගැලවීදෝ දෙවියන්ගේ බාරයෙන්?
අදටත් නින්දක් නැති ෆිල්ටර් නැති මතකයන්
මතටත් තිතක් නැති හිතුවෙවත් නැති වියමන්
රිවර්ස් වදින්නැති ගියර් වැටෙන්නැති පල්ලම් නැති
සිතියම් නැති සිතුවිලි අන්තිම හුස්මට ණයගැති
කාලය මැන්නේ සිවිලිමක් නැති වහල දෙස බලා
සැපයි කියලා හිතලා මෙමට නිදාගන්න එපා වෙලා
යන්නට මට තැනක් නෑ කරන්නට දෙයක් නෑ
දිව්ය ලෝක ඕන නෑ අපායට බයත් නෑ
දැවිලා දැවිලා නිවෙන නිවිලා තිබිලා නැවත දැවෙන
දුමක සුවඳ දුකක නිවෙන කැපි කැපි කැපි යාවෙන
යන්න නො එන ගමන තෙක් පරම සත්ය සැඟවෙන
පටබැඳි නම කඩවරගම වටේම බොරු මවාපාන
දෙවියන්ගේ මල්ලිට ඔටුනු පැළඳි කල් හි
ලෝකය තනි යායකි සවණක් ගණ රැස් නැති
පවට පිනදි මම ද මැදිවී ස්වාර්ථයට කිමිදී
උඹට මතක ද එදා මම විතරද වැරදී
යක්ෂ වේශ සංක්රාන්ති පාවා දී පියවි දෑස
මිට මොළවා සිටගෙන දිවුරනවා ගනු හුස්ම පිණිස
පාපයක් වෙන්නෙම නැත අනිවා ශාපයක් වුණත්
උඹේ සෛල මරනවා මම නැවත මොනවා මට වුණත්
ඇත්ත තිත්තක් වුණත් කාට කෙසේ තෙරුණත්
ප්රශ්න එක පිට එක එකින් එකට විසඳුවත්
මුල මැද අග පැටළුණ විට ඇතුළත ගිනි පැසවන විට
කෝ දෙවියන් කෝ මගේ හෘද සාක්ෂි පුපුරන විට පිට පිට

Twit

Помню, как сегодня,
Мы праздновали день рождения,
Чего не хватало? Пить, есть?
Деньги в жизни нужны, чтобы страдать?
Скрепив пальцы, поклялись,
Связав судьбы, я - дурак,
Тысячи обещаний ты дала, убегая,
Азартные игры - привычка, грех,
Долг за долгом, шесть лет,
Считаю прутья, в тюрьме душа боится,
Мертвый разум, мертвое сердце, лень проклинает и сегодня,
Эта жадность,
Бросил работу,
Мое желание играть,
Старался накопить деньги,
Обманули, взяв угольные куски, проклятье,
Пишу свою вину на стенах,
Слезы текут, не стереть,
Сладкий ветерок жизни,
Приди, обними меня,
Всадник на человеке,
Смог сжечь грудь за десять месяцев,
Долг в четыре раза, попав в долговую яму по незнанию,
Непостоянная жизнь, ужасная шутка,
Стены дома, высасывающие суть,
Время, дым - выход для греха,
Проклятая жизнь, в руках Бога,
Время близко, нет возврата, конец близок, мысли, слова, иллюзии,
Животные, пойманные в сети судьбы, разбегаются в огне и пепле,
Привязанности, долги, суета,
Дом полон, но жизнь в отвращении,
Нагота, ложь, упреки, заблуждения,
Привык к жалости, азартным играм,
Стал нищим, друг - новый враг,
Скрывал проценты, попал в кандалы,
Постоянные повороты, судьба,
Отрицательный бог, запертый в темной комнате,
На девяносто лет осужден,
Ложь, лицемерие,
Гнилое общество, разделение, касты,
На этом жестоком пути,
Жизнь - пытка, чувства, моя борьба,
Иллюзия, моя кровь, плоть, эта боль,
Хватит лжи, признаем,

Смысл правды - мурашки,
Уважение к цвету - взрыв фейерверка,
Чудо времени - человек - машина добродетели,

Думаю - сотни гор,

Убивая и умирая, ломая и строя,
Общество - мираж, открыв глаза,
Ища и получая,
Отдай все в руки Бога,
Божества на пыльной дороге, появятся ли с любовью?
Может ли ветер шепотом донести имя Шри?
Все эхо в сердце остановится ли от колокольного звона?
Освобожусь ли я в нужный момент по воле Бога?
Иллюзия правит, правда исчезла,
Красивые жизни рушатся, не могу смотреть, мне достаточно,
Жизнь - пытка, тьма, где ты, Боже?
Медсестры живут в хижинах,

Добродетель здесь, там - создатель,
Поговорим, иначе свяжу сари,

Сердце ноет, магазины на улицах,

Счастье сегодня в радости,
Кто посеял страх, тот и получил,
Бог дал решение - стрелу,

Сегодня в стране больше болтовни, чем еды,
Работа изменила разницу между бедными и богатыми,
Сердце и разум молчали,
Старейшины окружили и унизили,

Сердце успокоилось, я напился,
Грусть - это стихи о богатых, слова, песни,
Детский страх, конец очереди, бедность,
Не смог прогнать демона,
Зная, что демон внутри,
Ругал, ругал, теперь страдаю,
Это второе письмо Богу,
Родившийся без звезд, в мире фантазий,
Кланяюсь, молюсь, нет иллюзий в моем сердце,
Какие бы игры не вел, легкомысленные девчонки в моем мире фантазий,
Не помню ни одной, одна сбежала на ткацкую фабрику,
Не принесла павлиньих перьев,
Не спал в колыбели, средний класс,
Танцующая жизнь в рыбацкой деревне,
Особняки, сандалии, мечты,
Кому рассказать о dying dream,
Живая, пишущая, бегущая рука,
Соль, стекающая с пера, кровь,
Страницы, полные рулонов, стали жизнью,
Помнишь слова, ранившие разум?
Среди моих детских мечтаний, мои слезы,
Они испаряются, видя, как сбываются мечты,
Клянусь твоей ... и твоей бабушкой,
Не помнишь, что ты мне сказала? Вспомни сегодня или завтра,
Раздавлю твои зубы, чтобы ты вспомнила,
Ночная луна была другом хижине, где жили бедняки,
Листал страницы, синее перо писало слова,
Я любил тебя, мечтал,
Разбивая орехи, не зная, что разбиваю свое сердце,
Мама, почему ты не убила меня при рождении?
Мне грустно, что ты всегда шьешь,
Пока черный ворон не станет белым, ментальное проклятие убило разум,
Мечты сердца, написанные моей кровью,
Кто бы ни говорил, мелодия в сердце, боль в ногах,
Я ел и плакал, мой разум шептал,
Божества на пыльной дороге, появятся ли с любовью?
Может ли ветер шепотом донести имя Шри?
Все эхо в сердце остановится ли от колокольного звона?
Освобожусь ли я в нужный момент по воле Бога?
До сих пор нет сна, нет фильтров, воспоминания,
Нет предела мыслям, немыслимые стихи,
Нет задней передачи, нет пропастей,
Нет правды, пыль, последний вздох в долгу,
Время шло, смотря на пустоту,
Проклятие, пришло время спать,
Мне некуда идти, нечего делать,
Не нужен рай, не боюсь ада,
Горит, гаснет, снова горит,
Запах дыма, печаль, капли, капли, капли,
Пока не уйду, покажет истину,
Ложь вокруг деревни Кадаварагам,
Пока брат Бога носит корону,
Мир - одно поле, нет тысяч солнц,
Погрузившись в эгоизм, грехи и добродетели,
Помнишь, тогда был ли я один неправ?
Образ демона, закрытые глаза,
Клянусь, дыша ради этого,
Это не грех, даже если это проклятие,
Уничтожу твои клетки, что бы со мной ни случилось,
Правда горька, кто бы ни понял,
Проблемы решаются одна за другой,
Когда начало, середина, конец переплетаются, огонь внутри пылает,
Где Бог, где моя совесть, взрыв за взрывом,