Текст и перевод песни Drill - Nokia (feat. Tschimy)

Nokia (feat. Tschimy)

Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Naj dežuje kot siv oblak
Naj se trese kot Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Nič ni večno to dobro veš
Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Naj dežuje kot siv oblak
Naj se trese kot Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Kaj je laž baby kaj je res

Ona bo dama nardila si bo sama
Ne rabi tipa, da doseže to kar sanja
Da si privošči vse kar ni mela
Odrasla, zdej nardila bi vse kar ni smela
Ni ji več izven dosega, zgleda najmanj dvajset
Plus kolegica ji chilla že na plažah Tajske
Slika plaže rajske, zajtrke v postelji
Malice na bazenu, stalno glumila goste bi
Ona vidi vse to, vn čez okno vidi ghetto
Tle ne vidi palm, samo sivi beton
Komplimente zdej dobiva od starejših tipov
Fura se v Jeep-u, odjebala je ekipo iz Zipov
Vidi, da z njim ne rabi plačat
Ko si sposodi mu ne rabi vračat
Rada šla od doma bi, pa probat ni greh
Plus čene je stalno starim tarča
Ker stari ne podpira, da jo celo noč ni
S kriminalci v separeju vodko z ledom toči
Lepše frendice zavidajo ji končno
Ena mora vstat za faks, druga mora v nočno
Orgazem zablefira se poštima ročno
Samo mu pa avto sam parkira bočno
Njen prejšnji tip ni imel niti klime
Spomne zahodov se iz vište na soline
Zadnji zic in liter vina iz trgovine
Drhtenje nog od sladke bolečine
Zdej ji drugi vleče rigo s kože
Njemu je samo do cveta njemu ni do rože
Mamine deklice danes ni domov še
Faks je pustila, navlečena na koks je
Pravi si da nima druge opcije
Pa stalno pije alko zliva v emocije

Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Naj dežuje kot siv oblak
Naj se trese kot Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Nič ni večno to dobro veš
Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Naj dežuje kot siv oblak
Naj se trese kot Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Kaj je laž baby kaj je res

Namesto da zgradila bi kariero
Parkirala Carrero si pred vilo nad Kaštelom
Ponosna na svoj trud, sama s svojim kešom
Ne pa takoj sud, ko frajer najde lepšo
Zdej ni več v mighty bajti vse je nineties
Spet škripajo tla v hladilniku je crisis
Site-i kjer se kaže v spodnji majci
Starci se trudijo brat CVC iz kartic
Za malo njenih tangic, naramnic
Da ima pritok, zdej se ne odžeja več od kapljic
Njena vsebina vedno bolj cenena
A kaj ko samo višja, samo raste njena cena
Zdej zavidajo ji punce željne potovanj
Punce, ki bi rade, da jim tip pokaže pot do sanj
Ne vejo da mladost bledi jim vsak dan
Lepota je minljiva tko ko ta dnar
Zdej v sebi ona srečna ni
Rada družino bi želela si je več nardit
Hoče čutit ljubezen, ona noče spet laži
Vsaka njena gola slika zdej ji vredna ni
Vsaka njena gola slika zdej več vredna ni
Njeno dostojanstvo zdej ne kupi več noben zlatnik
Kaj bo zamenjala za čisto vest
Vem ona mora isto jest

Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Naj dežuje kot siv oblak
Naj se trese kot Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Nič ni večno to dobro veš
Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Naj dežuje kot siv oblak
Naj se trese kot Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Kaj je laž baby kaj je res

Nokia (feat. Tschimy)

Le prix du statut, dans une pièce enfumée, tu ne vois pas le mal
Laisse la pluie tomber comme un nuage gris
Laisse-la trembler comme un Nokia
Que donnerais-tu en échange d'une conscience tranquille ?
Rien n'est éternel, tu le sais bien
Le prix du statut, dans une pièce enfumée, tu ne vois pas le mal
Laisse la pluie tomber comme un nuage gris
Laisse-la trembler comme un Nokia
Que donnerais-tu en échange d'une conscience tranquille ?
Qu'est-ce qu'un mensonge de femme, qu'est-ce qui est vrai ?

Elle sera une dame, elle se fera toute seule
Elle n'a pas besoin d'un mec pour réaliser ses rêves
Pour se payer tout ce qu'elle n'a jamais eu
Adulte, maintenant elle ferait tout ce qu'elle n'avait pas le droit de faire
Rien n'est plus hors de sa portée, elle en paraît au moins vingt
En plus, sa copine traîne déjà sur les plages de Thaïlande
Des photos de plages paradisiaques, des petits déjeuners au lit
Des petites sur la piscine, elle ferait toujours semblant d'être une invitée
Elle voit tout ça, à travers la fenêtre, elle voit le ghetto
Ici, elle ne voit pas de palmiers, seulement du béton gris
Elle reçoit maintenant des compliments de mecs plus âgés
Elle roule en Jeep, elle a largué son équipe des cités
Elle voit qu'avec lui, elle n'a pas besoin de payer
Quand elle lui emprunte, elle n'a pas besoin de rendre
Elle aimerait bien partir de chez elle, et essayer n'est pas un péché
De plus, elle est constamment la cible de ses vieux
Parce que son père ne supporte pas qu'elle ne soit pas là de la nuit
Avec des criminels dans le privé, elle sert de la vodka glacée au chef
Ses plus belles amies l'envient enfin
L'une doit se lever pour la fac, l'autre doit aller en boîte
Elle simule l'orgasme, on se masturbe à la main
Mais elle lui gare la voiture sur le côté
Son ex n'avait même pas la clim
Des souvenirs de couchers de soleil depuis les hauteurs sur les salines
Le dernier joint et le litre de vin du magasin
Des jambes tremblantes d'une douce douleur
Maintenant, un autre lui tire un trait sur la peau
Il ne veut que de la fleur, il ne veut pas de la rose
La petite fille à maman n'est pas encore rentrée à la maison ce soir
Elle a laissé tomber la fac, elle est accro à la coke
Elle se dit qu'elle n'a pas d'autre choix
Et elle boit constamment de l'alcool, elle se noie dans les émotions

Le prix du statut, dans une pièce enfumée, tu ne vois pas le mal
Laisse la pluie tomber comme un nuage gris
Laisse-la trembler comme un Nokia
Que donnerais-tu en échange d'une conscience tranquille ?
Rien n'est éternel, tu le sais bien
Le prix du statut, dans une pièce enfumée, tu ne vois pas le mal
Laisse la pluie tomber comme un nuage gris
Laisse-la trembler comme un Nokia
Que donnerais-tu en échange d'une conscience tranquille ?
Qu'est-ce qu'un mensonge de femme, qu'est-ce qui est vrai ?

Au lieu de se construire une carrière
Elle a garé sa Carrera devant la villa au-dessus de Kaštela
Fière de son travail, seule avec son argent
Pas de jugement hâtif, quand son mec trouve mieux
Maintenant, ce n'est plus dans un petit appartement, tout est années 90
Le plancher grince à nouveau, c'est la crise dans le frigo
Ces sites où elle se montre en sous-vêtements
Ses parents essaient de lire le code CVC des cartes de crédit
Pour quelques-uns de ses strings, ses bretelles
Pour qu'elle ait de l'argent, maintenant elle ne se contente plus de quelques gouttes
Son contenu est de plus en plus cher
Mais que se passe-t-il quand son prix ne fait qu'augmenter ?
Maintenant, les filles qui veulent voyager l'envient
Les filles qui aimeraient que leur mec leur montre le chemin de leurs rêves
Elles ne savent pas que leur jeunesse s'estompe chaque jour
La beauté est éphémère, tout comme cet argent
Maintenant, elle n'est pas heureuse à l'intérieur
Elle aimerait avoir une famille, elle aimerait en avoir plus
Elle veut ressentir de l'amour, elle ne veut plus de mensonges
Chacune de ses photos nues ne vaut plus rien maintenant
Chacune de ses photos nues ne vaut plus rien maintenant
Aucune pièce d'or ne peut acheter sa dignité maintenant
Que donnerait-elle en échange d'une conscience tranquille ?
Je sais qu'elle devra manger la même chose

Le prix du statut, dans une pièce enfumée, tu ne vois pas le mal
Laisse la pluie tomber comme un nuage gris
Laisse-la trembler comme un Nokia
Que donnerais-tu en échange d'une conscience tranquille ?
Rien n'est éternel, tu le sais bien
Le prix du statut, dans une pièce enfumée, tu ne vois pas le mal
Laisse la pluie tomber comme un nuage gris
Laisse-la trembler comme un Nokia
Que donnerais-tu en échange d'une conscience tranquille ?
Qu'est-ce qu'un mensonge de femme, qu'est-ce qui est vrai ?