Drill - Nokia (feat. Tschimy) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Drill - Nokia (feat. Tschimy)




Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Статусная цена, ты не видишь зла в курилке.
Naj dežuje kot siv oblak
Пусть идет дождь, как серая туча.
Naj se trese kot Nokia
Пусть он трясется как Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Что можно обменять на чистую совесть?
Nič ni večno to dobro veš
Ничто не вечно ты прекрасно это знаешь
Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Статусная цена, ты не видишь зла в курилке.
Naj dežuje kot siv oblak
Пусть идет дождь, как серая туча.
Naj se trese kot Nokia
Пусть он трясется как Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Что можно обменять на чистую совесть?
Kaj je laž baby kaj je res
Что такое ложь? / Что такое правда?
Ona bo dama nardila si bo sama
Она сама сделает леди.
Ne rabi tipa, da doseže to kar sanja
Ей не нужен парень, чтобы получить то, о чем она мечтает.
Da si privošči vse kar ni mela
Позволить себе все, что не является Мелой.
Odrasla, zdej nardila bi vse kar ni smela
Она сделала бы все, что не могла.
Ni ji več izven dosega, zgleda najmanj dvajset
Она больше не вне досягаемости, она выглядит как минимум на двадцать.
Plus kolegica ji chilla že na plažah Tajske
Плюс коллега Джи Чилла отдыхает на пляжах Таиланда
Slika plaže rajske, zajtrke v postelji
Картина райского пляжа, завтраки в постели
Malice na bazenu, stalno glumila goste bi
Завтраки у бассейна, постоянно мрачные гости.
Ona vidi vse to, vn čez okno vidi ghetto
Она видит все это, она видит гетто через окно.
Tle ne vidi palm, samo sivi beton
На полу не видно пальм, только серый бетон.
Komplimente zdej dobiva od starejših tipov
Я получаю комплименты от людей постарше.
Fura se v Jeep-u, odjebala je ekipo iz Zipov
Ярость в джипе, она трахает команду Zips
Vidi, da z njim ne rabi plačat
Он знает, что не обязан платить.
Ko si sposodi mu ne rabi vračat
Когда ты берешь взаймы, тебе не нужно их возвращать.
Rada šla od doma bi, pa probat ni greh
Я бы с удовольствием покинул дом, но попробовать-не грех.
Plus čene je stalno starim tarča
К тому же Чен-постоянная старая мишень.
Ker stari ne podpira, da jo celo noč ni
Потому что старик не поддерживает, что она не там, всю ночь
S kriminalci v separeju vodko z ledom toči
С уголовниками в будке водку со льдом льет.
Lepše frendice zavidajo ji končno
Самые красивые подруги наконец-то завидуют ей.
Ena mora vstat za faks, druga mora v nočno
Один должен идти в колледж, другой - вставать по ночам.
Orgazem zablefira se poštima ročno
Оргазм блефует руками
Samo mu pa avto sam parkira bočno
Автомобиль паркуется сам по себе
Njen prejšnji tip ni imel niti klime
У ее предыдущего парня даже не было кондиционера.
Spomne zahodov se iz vište na soline
Вспомни запад от вишты до солончаков
Zadnji zic in liter vina iz trgovine
Последний Зик и литр вина из магазина
Drhtenje nog od sladke bolečine
Ноги дрожат от сладкой боли.
Zdej ji drugi vleče rigo s kože
Теперь другая сосет Ригу с ее кожи.
Njemu je samo do cveta njemu ni do rože
Он заботится только о цветке, он не заботится о цветке.
Mamine deklice danes ni domov še
Маминой дочки сегодня нет дома.
Faks je pustila, navlečena na koks je
Она бросила колледж, ее тянуло к кокаину.
Pravi si da nima druge opcije
Он говорит, что у него нет другого выбора.
Pa stalno pije alko zliva v emocije
Выпивка алко постоянно выливалась в эмоции
Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Статусная цена, ты не видишь зла в курилке.
Naj dežuje kot siv oblak
Пусть идет дождь, как серая туча.
Naj se trese kot Nokia
Пусть он трясется как Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Что можно обменять на чистую совесть?
Nič ni večno to dobro veš
Ничто не вечно ты прекрасно это знаешь
Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Статусная цена, ты не видишь зла в курилке.
Naj dežuje kot siv oblak
Пусть идет дождь, как серая туча.
Naj se trese kot Nokia
Пусть он трясется как Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Что можно обменять на чистую совесть?
Kaj je laž baby kaj je res
Что такое ложь? / Что такое правда?
Namesto da zgradila bi kariero
Вместо того чтобы строить карьеру
Parkirala Carrero si pred vilo nad Kaštelom
Парковка Carrera si перед виллой над замком
Ponosna na svoj trud, sama s svojim kešom
Гордая своими стараниями, наедине со своими деньгами.
Ne pa takoj sud, ko frajer najde lepšo
Но не сразу, когда чувак находит симпатичнее.
Zdej ni več v mighty bajti vse je nineties
Оно больше не у власти, все девяносто.
Spet škripajo tla v hladilniku je crisis
Снова скрипучий пол в холодильнике-это кризис.
Site-i kjer se kaže v spodnji majci
Места, где он появляется в нижней рубашке
Starci se trudijo brat CVC iz kartic
Старики пробуют брата КВК из карт
Za malo njenih tangic, naramnic
Для ее маленьких стрингов и подтяжек.
Da ima pritok, zdej se ne odžeja več od kapljic
Что у него есть приток, теперь он больше не утоляет жажду от капель.
Njena vsebina vedno bolj cenena
Его содержание становится все более дешевым.
A kaj ko samo višja, samo raste njena cena
Но что, если только выше, только его цена растет?
Zdej zavidajo ji punce željne potovanj
Она завидует девушкам, которые хотят путешествовать.
Punce, ki bi rade, da jim tip pokaže pot do sanj
Девушки, которые хотят, чтобы парень показал им путь к их мечтам.
Ne vejo da mladost bledi jim vsak dan
Они не знают, что их молодость увядает с каждым днем.
Lepota je minljiva tko ko ta dnar
Красота мимолетна, как эти деньги.
Zdej v sebi ona srečna ni
Она не счастлива в себе.
Rada družino bi želela si je več nardit
Я хочу, чтобы моя семья хотела большего.
Hoče čutit ljubezen, ona noče spet laži
Она хочет чувствовать любовь, она не хочет снова лгать.
Vsaka njena gola slika zdej ji vredna ni
Все ее голые фотографии того не стоят
Vsaka njena gola slika zdej več vredna ni
Все ее голые фотографии не стоят большего.
Njeno dostojanstvo zdej ne kupi več noben zlatnik
Не покупай больше никаких золотых монет.
Kaj bo zamenjala za čisto vest
Что она променяет на чистую совесть?
Vem ona mora isto jest
Я знаю, она должна есть то же самое.
Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Статусная цена, ты не видишь зла в курилке.
Naj dežuje kot siv oblak
Пусть идет дождь, как серая туча.
Naj se trese kot Nokia
Пусть он трясется как Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Что можно обменять на чистую совесть?
Nič ni večno to dobro veš
Ничто не вечно ты прекрасно это знаешь
Cena statusa, v dimni sobi ne vidiš zla
Статусная цена, ты не видишь зла в курилке.
Naj dežuje kot siv oblak
Пусть идет дождь, как серая туча.
Naj se trese kot Nokia
Пусть он трясется как Nokia
Kaj zamenjaš za čisto vest
Что можно обменять на чистую совесть?
Kaj je laž baby kaj je res
Что такое ложь? / Что такое правда?





Авторы: Andrej Bučar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.