Текст и перевод песни Drill - O!Bala
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ulice
so
vrele
Улицы
кипят,
Grami
trave,
here,
grami
bele
(bele)
Граммы
травы,
здесь,
граммы
белого
(белого)
Koper,
Izola,
Piran
favele
Копер,
Изола,
Пиран
- фавелы,
štruce
preko
meje,
skuteri
na
dele
(skuterji
na
dele)
Килограммы
через
границу,
скутеры
на
запчасти
(скутеры
на
запчасти)
Navajen
na
preprodaje,
kraje
Привык
к
перепродажам,
кражам,
Skakal
čez
ograje
in
sovražil
policaje
Прыгал
через
заборы
и
ненавидел
полицейских,
Stiskal
fajer
v
pest,
se
dru
kae?
Сжимал
огонь
в
кулаке,
кто-то
еще
кается?
Ker
raje
mam
usut
fejs,
ko
ponos
ranjen,
mona!
Потому
что
я
предпочитаю
разбитое
лицо,
когда
гордость
ранена,
детка!
Mala
duva
za
ventin,
kokain
Малышка
дует
за
Bentley,
кокаин,
Besni
avto
na
bencin,
vsa
je
mokra
čim
Быстрая
тачка
на
бензине,
вся
мокрая,
как
только
Vsi
ti
euri
trošijo
na
njej
se
(na
njej
se)
Все
эти
евро
тратятся
на
нее
(на
нее),
A
ti
bodi
glup
in
ji
dej
vse
А
ты
будь
дураком
и
отдай
ей
все.
Mentaliteta
geta,
(geta)
vse
za
malo
keša
Менталитет
гетто,
(гетто)
все
за
мало
денег,
Sveta
je
Beretta
Святая
Беретта,
Tu
boš
frko
hitro
najdu,
hitro
dobu
krila
Здесь
быстро
найдешь
неприятности,
быстро
обретешь
крылья,
Ampak
tudi
hitro
padu
Но
и
быстро
упадешь.
Tle
ne
obstaja
undo,
kakšen
se
bo
znajdu
Здесь
нет
отмены,
как-нибудь
выкрутишься,
Poskrbel,
da
ma
od
tega
nekaj
tudi
pandur
Позаботился,
чтобы
от
этого
что-то
перепало
и
копу,
Da
primer
ne
pride
not
v
sodne
dvorane
Чтобы
дело
не
дошло
до
суда,
Se
podkupuje
sodne
organe
(organe)
Подкупаются
судебные
органы
(органы).
Willkommen,
benvenuti
Willkommen,
benvenuti,
Ko
te
prašam,
če
si
dober,
hočem
kupit
Когда
я
спрашиваю,
хорош
ли
ты,
я
хочу
купить,
Tu
si
moraš
prilastit,
tu
ti
nič
se
ne
ponudi
Здесь
нужно
все
присваивать,
здесь
тебе
ничего
не
предложат,
Reci,
kolko
rube
rabiš,
samo
glej,
da
vrneš
jutri
Скажи,
сколько
рублей
тебе
нужно,
только
смотри,
верни
завтра.
Zgine
ti
Aprilia,
zgine
Malaguti
Пропадает
твоя
Aprilia,
пропадает
Malaguti,
Če
prašam,
če
si
dober,
me
zate
boli
tuki
Если
я
спрашиваю,
хорош
ли
ты,
мне
за
тебя
больно
здесь,
Če
ne
spoštuješ
kodeks,
te
ulica
olupi
Если
не
уважаешь
кодекс,
улица
тебя
обчистит,
Nabula
in
sezuje,
da
se
vrnete
sezuti,
mona
Изобьет
и
разует,
чтобы
ты
вернулся
босым,
детка.
To
je
obala
Это
побережье,
Tukaj
droga
je
poceni
samo
za
italjana
Здесь
наркотики
дешевые
только
для
итальянцев,
Tukaj
se
na
keš
pali
skoraj
vsaka
dora
mala
Здесь
на
деньги
ведется
почти
каждая
глупая
девчонка.
Ker
ko
sranje
se
zgodi
in
beton
zalije
kri
Потому
что,
когда
случается
дерьмо
и
бетон
заливает
кровь,
Lahko
rečeš
samo,
o,
bala
Можно
сказать
только:
"О,
побережье!",
In
ko
kdo
spregovori,
da
za
to
pol
kdo
sedi
И
когда
кто-то
говорит,
что
за
это
потом
кто-то
сядет,
Lahko
rečeš
samo,
o,
bala
Можно
сказать
только:
"О,
побережье!",
Tu
vsak
doro
ti
želi,
in
vse
se
ti
zdi
kul,
dok
ne
rečeš,
o,
bala
Здесь
каждый
желает
тебе
добра,
и
все
кажется
тебе
крутым,
пока
не
скажешь:
"О,
побережье!",
Včasih
videz
vara,
o,
bala,
o,
bala,
e,
ja
Иногда
внешность
обманчива,
о,
побережье,
о,
побережье,
эй,
да.
Ker
ulice
so
vrele
(vrele)
Ведь
улицы
кипят
(кипят),
Za
male
ribe
manjše
ko
sardele
Для
мелких
рыбешек
меньше,
чем
сардины,
Kaj
je
v
vreči,
naj
ne
zve
se,
nima
veze
Что
в
мешке,
пусть
не
узнают,
неважно,
Stuff
se
nameša
in
razredči
tko
ko
bezeg
Товар
смешивается
и
разбавляется,
как
бузина.
Tableta
preko
spleta
Таблетка
через
интернет,
Z
GHB-jem
se
ne
čisti
feltna
GHB
не
отмывает
диски,
Neka,
koga
boli
kurac,
če
so
šoldi
Кому-то
плевать,
если
есть
деньги,
Na
čošku
v
paranoji,
namesto
da
so
v
šoli
На
углу
в
паранойе,
вместо
того,
чтобы
быть
в
школе.
Skrivajo
jajčke
pod
jajci,
ko
da
je
velika
noč
Прячут
яйца
под
яйцами,
как
будто
Пасха,
Dej
roko
v
avto,
ker
veš
da
tej
prasci
slikajo
Убери
руку
от
машины,
потому
что
знаешь,
что
эти
свиньи
фотографируют,
Kurbe,
droga
in
orožje,
obtožbe
Шлюхи,
наркотики
и
оружие,
обвинения,
Reketi
in
grožnje
in
praznjenje
izložbe
Вымогательства
и
угрозы
и
опустошение
витрин.
V
glavi
nam
je
samo
hiter
keš
В
голове
у
нас
только
быстрые
деньги,
Ko
zazvoni
telefon,
se
dobimo,
ti
pol
hitro
greš
Когда
звонит
телефон,
встречаемся,
ты
потом
быстро
уходишь,
Ambasada
Gavioli
Посольство
Gavioli,
Italjanom
placebo
delajo
lekadoli
Итальянцам
плацебо
делают
лекадоли.
Willkommen,
benvenuti
Willkommen,
benvenuti,
Ko
te
prašam,
če
si
dober,
hočem
kupit
Когда
я
спрашиваю,
хорош
ли
ты,
я
хочу
купить,
Tu
si
moraš
prilastit,
tu
ti
nič
se
ne
ponudi
Здесь
нужно
все
присваивать,
здесь
тебе
ничего
не
предложат,
Reci,
kolko
rube
rabiš,
samo
glej,
da
vrneš
jutri
Скажи,
сколько
рублей
тебе
нужно,
только
смотри,
верни
завтра.
Zgine
ti
Aprilia,
zgine
Malaguti
Пропадает
твоя
Aprilia,
пропадает
Malaguti,
Če
prašam,
če
si
dober,
me
zate
boli
tuki
Если
я
спрашиваю,
хорош
ли
ты,
мне
за
тебя
больно
здесь,
Če
ne
spoštuješ
kodeks,
te
ulica
olupi
Если
не
уважаешь
кодекс,
улица
тебя
обчистит,
Nabula
in
sezuje,
da
se
vrnete
sezuti,
mona
Изобьет
и
разует,
чтобы
ты
вернулся
босым,
детка.
To
je
obala
Это
побережье,
Tukaj
droga
je
poceni
samo
za
italjana
Здесь
наркотики
дешевые
только
для
итальянцев,
Tukaj
se
na
keš
pali
skoraj
vsaka
dora
mala
Здесь
на
деньги
ведется
почти
каждая
глупая
девчонка.
Ker
ko
sranje
se
zgodi
in
beton
zalije
kri
Потому
что,
когда
случается
дерьмо
и
бетон
заливает
кровь,
Lahko
rečeš
samo,
o,
bala
Можно
сказать
только:
"О,
побережье!",
In
ko
kdo
spregovori,
da
za
to
pol
kdo
sedi
И
когда
кто-то
говорит,
что
за
это
потом
кто-то
сядет,
Lahko
rečeš
samo,
o,
bala
Можно
сказать
только:
"О,
побережье!",
Tu
vsak
doro
ti
želi,
in
vse
se
ti
zdi
kul,
dok
ne
rečeš,
o,
bala
Здесь
каждый
желает
тебе
добра,
и
все
кажется
тебе
крутым,
пока
не
скажешь:
"О,
побережье!",
Včasih
videz
vara,
o,
bala,
o,
bala,
e,
ja
Иногда
внешность
обманчива,
о,
побережье,
о,
побережье,
эй,
да.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrej Bučar, David Erak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.