Текст и перевод песни Drill feat. Erik Felicijan - S Tabo

S Tabo

S tabo dobro je bit
Kamorkoli greva skupaj, kamorkoli nas zanesejo poti, ker
Ti daješ mi ljubezen, ne sovraštvo
Daješ mi nekaj, kar mi samo ti lahko
Pesnik piše o čustvih
In pesnik ne bi bil pesnik, če v pesmih
Ne bi opisal tega, kar čuti, ker
čutim tebe, ti čutiš mene
Tople, pristne objeme, ne razmišljava na jutri

In kolko sva prežurala v klubih
Dobro je bit mlad in zaspat nag ob lepi punci
Gledam slike, kje vse sva bla skupaj
In ko sem te rabu, ti si vedno bla tukaj
Za roko me držala, ko sva bla v gužvi skupaj
Znala skuhat, spucat in vedno dala
To je besedilo kot fotoalbum lepih spominov
Ker s tabo dobro je bit in prijetno delit tišino

S tabo dobro je bit, baby
S tabo delit tedne
Mesce in leta, ko si tu
In zvečer, ko si sama
Pomisli kdaj name
Spomni se naju kot nekoč

Tudi če se včasih zdi, da se ne da
Veva jaz in ti, da jaz in ti nisva dva
Ta leta minevajo, bolj sva eno
Raje, ko da grem v diskoteko, sem s tabo doma pod deko
Ljubim te, čutim te, voham te, ližem te nago
Vedno zate poskrbim pred sabo
Zato sva mela v vseh stanovanjih vedno probleme z vlago
Jim zmajala pralne stroje, prvič sva bla na svojem

V Jadransko morje skakala, potapljala v dvoje
Jedla nore gobe skupaj, se spomneš, kako nam blo je
Ko zaspala sva pod zvezdami in seksala na plaži
Od S budget paštet pa do najboljših restavracij
Čutim besede v tvoji sapi
Pijan sem od tebe, to so Amorjevi hlapi
In te oči, tako zelene kot smaragdi
Da želim si te ob sebi vsaj še zadnjič, poslušaj

S tabo dobro je bit, baby
S tabo delit tedne
Mesce in leta, ko si tu
In zvečer, ko si sama
Pomisli kdaj name
Spomni se naju kot nekoč

Ona je tabletke, je vsak dan eno
Da ne bi zanosila, cilj porihtat ma življenje njeno
Tudi če dela ob faksu in dobiva preživnino
Komaj, komaj gre skozi z bencinom, najemnino
In kaj se naredi, ko iz dveh ratajo tri
Kako naj ustvarim lajf, kje naj dvignem kredit?
Kako naj na svet prinesem otroka
če me mečejo vn iz bloka, ko mi šef ne nakaže plače do roka

Da so otroci tarče posmeha, v šoli od drugih klincev
Da ma vse iz druge roke, da ga strižem na mašinco
Ker nimam za frizerja, ker nimam za obleke
Skužu prvi dan srednje, da prvo morem po eure
Oba sva iz razbitih družin
In veva, da zveza ni nujno pravljica al pa nek romantičen film
A tebi sem dal srce, zate odprl dušo
Tej spomini, ko si delala mi družbo, ker

S tabo dobro je bit, baby
S tabo delit tedne
Mesce in leta, ko si tu
In zvečer, ko si sama
Pomisli kdaj name
Spomni se naju kot nekoč

S tabo dobro je bit, baby
S tabo delit tedne
Mesce in leta, ko si tu
In zvečer, ko si sama
Pomisli kdaj name
Spomni se naju kot nekoč

With You

It's good to be with you
Wherever we go together, wherever the roads take us, because
You give me love, not hate
You give me something that only you can
A poet writes about feelings
And a poet wouldn't be a poet if in his poems
He wouldn't describe what he feels, because
I feel you, you feel me
Warm, genuine embraces, we don't think about tomorrow

And how much we've partied in clubs
It's good to be young and fall asleep naked next to a beautiful girl
I look at pictures of where we've been together
And when I needed you, you were always there
Holding my hand when we were in the crowd together
You knew how to cook, clean and always gave
This is a text like a photo album of beautiful memories
Because it's good to be with you and it's nice to share silence with you

It's good to be with you, baby
To share weeks with you
Months and years when you are here
And in the evening, when you are alone
Think of me sometime
Remember us as we used to be

Even if it sometimes seems impossible
You and I know that you and I are not two
The years are passing, we are becoming one
I'd rather stay home with you under the covers than go to a disco
I love you, I feel you, I smell you, I lick you naked
I'll always take care of you before myself
That's why we always had problems with dampness in all our apartments
We shook their washing machines, it was our first time on our own

We jumped into the Adriatic Sea, dived together
Ate crazy mushrooms together, remember how we felt
When we fell asleep under the stars and made love on the beach
From S budget whores to the best restaurants
I feel the words in your breath
I'm drunk on you, these are Cupid's fumes
And those eyes, as green as emeralds
That I want you by my side at least one last time, listen

It's good to be with you, baby
To share weeks with you
Months and years when you are here
And in the evening, when you are alone
Think of me sometime
Remember us as we used to be

She's the pill, she's one every day
So she doesn't get pregnant, her goal is to fix her life
Even if she works alongside college and gets alimony
She barely gets by with gas, rent
And what happens when two become three
How can I create a life, where can I get a loan?
How can I bring a child into the world
When they throw me out of the block when my boss doesn't pay me on time

So that children are the target of ridicule, in school from other kids
That he has everything second-hand, that I cut his hair with a clipper
Because I don't have money for a barber, because I don't have money for clothes
I understand on the first day of high school that I have to go for euros first
We both come from broken families
And we know that a relationship is not necessarily a fairy tale or some romantic movie
But I gave you my heart, I opened my soul to you
These memories, when you kept me company, because

It's good to be with you, baby
To share weeks with you
Months and years when you are here
And in the evening, when you are alone
Think of me sometime
Remember us as we used to be

It's good to be with you, baby
To share weeks with you
Months and years when you are here
And in the evening, when you are alone
Think of me sometime
Remember us as we used to be