Vrhovi in Prepadi - Drill перевод на немецкий

Vrhovi in Prepadi

Srce bije mi kot boben iz tribune, ne preda se
Not v meni ogenj je, ki nikoli ne ugasne
In če kdaj se padel dol na tla sem znal pobrat se
Kje ste bli ko komaj sem za hrano zbral kovance
Hotel sem uspet, dal vse in vse bi dal spet
Če bi lahko čas prevrtel kot kazalce
To sem sam ustvaril, hotel zmago maj poraze
Že kot mali sem si rekel naj to čas pokaže
Tudi ko je težko, tudi ko mam slabe karte
In vsak nabrušen diamant je najprej blaten
Lajf je ta prekratek, da bi s časom bil potraten
Pusti naj ojača te to kar ne pokonča te
Ker nebo je meja, živi naj ta moja ideja
Un ki hotel pit mi kri bo se ne bo odžejal
Zato to srce pije močno, kot ta boben iz tribune
In nikoli ne preda se, naj sreča spremlja pogumne, poj

Al so padci al vzponi, vrhovi al prepadi
Tudi če morje je nemirno, sreča je na strani hrabrih
Eni radi vidli bi da klonim, ker ne upajo si sami
A ne morejo me zlomit, nič ne more me ustavit, sreča je na strani hrabrih

Čez gore in doline vodi pot do zmag
Borba spreminja me v zver, kot da sem volkodlak
Moj čas prihaja in ta ritem je njegov korak
Pazim na kače in zvijače, ker je tolko cak
In pripravljen sem za to v ogenj roko dat
Vem da samo vedno boljši bom postopoma
Ni čez noč nič, noč pa polna otrova
Kriva pota na kira nočem odpotovat
Preden bom truplo za zažgat al pa pokopat
Pustil rad bi tu pečat, ne le moj komad
Visoko letam in vem kako je globoko past
A roža iz betona zmogla je pred blokom zrast
Ker usoden ni poraz, uspeh pa ni dokončen
Jaz pa vedno bolj fokusiran in odločen
Za mano še ena neprespana noč je
Ker ne mislim čakat, da mi pade v naročje

Al so padci al vzponi, vrhovi al prepadi
Tudi če morje je nemirno, sreča je na strani hrabrih
Eni radi vidli bi da klonim, ker ne upajo si sami
A ne morejo me zlomit, nič ne more me ustavit, sreča je na strani hrabrih

Gipfel und Abgründe

Mein Herz schlägt wie eine Trommel von der Tribüne, es gibt nicht auf
In mir ist ein Feuer, das niemals erlischt
Und wenn ich mal zu Boden fiel, wusste ich mich aufzuraffen
Wo wart ihr, als ich kaum Münzen für Essen sammelte
Ich wollte erfolgreich sein, gab alles und würde alles wieder geben
Wenn ich die Zeit zurückdrehen könnte wie Zeiger
Das habe ich selbst erschaffen, wollte den Sieg, wenige Niederlagen
Schon als Kleiner sagte ich mir, die Zeit soll es zeigen
Auch wenn es schwer ist, auch wenn ich schlechte Karten habe
Und jeder geschliffene Diamant ist zuerst schlammig
Das Leben ist zu kurz, um mit der Zeit verschwenderisch zu sein
Lass dich stärken von dem, was dich nicht umbringt
Denn der Himmel ist die Grenze, lass diese meine Idee leben
Derjenige, der mein Blut trinken wollte, wird seinen Durst nicht stillen
Deshalb schlägt dieses Herz stark, wie diese Trommel von der Tribüne
Und es gibt niemals auf, möge das Glück die Mutigen begleiten, los

Ob Stürze oder Aufstiege, Gipfel oder Abgründe
Auch wenn das Meer unruhig ist, das Glück ist auf der Seite der Tapferen
Manche würden mich gerne untergehen sehen, weil sie sich selbst nicht trauen
Aber sie können mich nicht brechen, nichts kann mich aufhalten, das Glück ist auf der Seite der Tapferen

Über Berge und Täler führt der Weg zum Sieg
Der Kampf verwandelt mich in ein Tier, als wäre ich ein Werwolf
Meine Zeit kommt und dieser Rhythmus ist ihr Schritt
Ich achte auf Schlangen und Listen, denn es gibt so viele Fallen
Und ich bin bereit, dafür meine Hand ins Feuer zu legen
Ich weiß, dass ich nur schrittweise immer besser werde
Nichts geschieht über Nacht, doch die Nacht ist voller Gift
Krumme Wege, auf die ich nicht reisen will
Bevor ich eine Leiche zum Verbrennen oder Begraben werde
Ich möchte hier eine Spur hinterlassen, nicht nur meinen Track
Ich fliege hoch und weiß, wie es ist, tief zu fallen
Aber eine Rose aus Beton schaffte es, vor dem Block zu wachsen
Denn die Niederlage ist nicht fatal, und der Erfolg ist nicht endgültig
Ich aber bin immer fokussierter und entschlossener
Hinter mir liegt noch eine schlaflose Nacht
Weil ich nicht warten will, bis es mir in den Schoß fällt

Ob Stürze oder Aufstiege, Gipfel oder Abgründe
Auch wenn das Meer unruhig ist, das Glück ist auf der Seite der Tapferen
Manche würden mich gerne untergehen sehen, weil sie sich selbst nicht trauen
Aber sie können mich nicht brechen, nichts kann mich aufhalten, das Glück ist auf der Seite der Tapferen