Текст и перевод песни Drill - Vrhovi in Prepadi

Vrhovi in Prepadi

Srce bije mi kot boben iz tribune, ne preda se
Not v meni ogenj je, ki nikoli ne ugasne
In če kdaj se padel dol na tla sem znal pobrat se
Kje ste bli ko komaj sem za hrano zbral kovance
Hotel sem uspet, dal vse in vse bi dal spet
Če bi lahko čas prevrtel kot kazalce
To sem sam ustvaril, hotel zmago maj poraze
Že kot mali sem si rekel naj to čas pokaže
Tudi ko je težko, tudi ko mam slabe karte
In vsak nabrušen diamant je najprej blaten
Lajf je ta prekratek, da bi s časom bil potraten
Pusti naj ojača te to kar ne pokonča te
Ker nebo je meja, živi naj ta moja ideja
Un ki hotel pit mi kri bo se ne bo odžejal
Zato to srce pije močno, kot ta boben iz tribune
In nikoli ne preda se, naj sreča spremlja pogumne, poj

Al so padci al vzponi, vrhovi al prepadi
Tudi če morje je nemirno, sreča je na strani hrabrih
Eni radi vidli bi da klonim, ker ne upajo si sami
A ne morejo me zlomit, nič ne more me ustavit, sreča je na strani hrabrih

Čez gore in doline vodi pot do zmag
Borba spreminja me v zver, kot da sem volkodlak
Moj čas prihaja in ta ritem je njegov korak
Pazim na kače in zvijače, ker je tolko cak
In pripravljen sem za to v ogenj roko dat
Vem da samo vedno boljši bom postopoma
Ni čez noč nič, noč pa polna otrova
Kriva pota na kira nočem odpotovat
Preden bom truplo za zažgat al pa pokopat
Pustil rad bi tu pečat, ne le moj komad
Visoko letam in vem kako je globoko past
A roža iz betona zmogla je pred blokom zrast
Ker usoden ni poraz, uspeh pa ni dokončen
Jaz pa vedno bolj fokusiran in odločen
Za mano še ena neprespana noč je
Ker ne mislim čakat, da mi pade v naročje

Al so padci al vzponi, vrhovi al prepadi
Tudi če morje je nemirno, sreča je na strani hrabrih
Eni radi vidli bi da klonim, ker ne upajo si sami
A ne morejo me zlomit, nič ne more me ustavit, sreča je na strani hrabrih

Peaks and Precipices

My heart beats like a drum from the stands, it doesn't surrender
The note in me is a fire that never goes out
And if I ever fell to the ground, I knew how to pick myself up
Where were you when I barely gathered coins for food?
I wanted to succeed, I gave everything and would give it all again
If I could rewind time like clock hands
I created this myself, wanted victory not defeats
Even as a child I told myself let time show it
Even when it's hard, even when I have bad cards
And every polished diamond is first muddy
Life is too short to waste time with it
Let it strengthen you what doesn't kill you
Because the sky's the limit, let my idea live
He who wanted to drink my blood will not quench his thirst
That's why this heart drinks strong, like this drum from the stands
And never surrenders, let luck accompany the brave, sing

Whether they're falls or ascents, peaks or precipices
Even if the sea is restless, luck is on the side of the brave
Some would love to see me give up, because they don't dare to do it themselves
But they can't break me, nothing can stop me, luck is on the side of the brave

Over the mountains and valleys leads the path to victory
The fight turns me into a beast, like I'm a werewolf
My time is coming and this rhythm is its pace
I watch out for snakes and tricks, because there's so much scum
And I'm ready to put my hand in the fire for it
I know that I will only get better and better gradually
Nothing happens overnight, but the night is full of children
I don't want to travel on crooked paths
Before I'm a corpse to be burned or buried
I would love to leave a mark here, not just my piece
I fly high and know how deep the trap is
But the flower from concrete managed to grow in front of the block
Because being defeated is not fatal, nor is success final
I'm getting more and more focused and determined
Behind me is another sleepless night
Because I don't want to wait for it to fall into my lap

Whether they're falls or ascents, peaks or precipices
Even if the sea is restless, luck is on the side of the brave
Some would love to see me give up, because they don't dare to do it themselves
But they can't break me, nothing can stop me, luck is on the side of the brave