Drill - Za Izolane - перевод текста песни на немецкий

Za Izolane - Drillперевод на немецкий




Za Izolane
Für die Izolaner
Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
Das hier ist für meine Crew und für die Jungs, die hier versammelt sind
Srce nam ostane barve belo plave
Unser Herz bleibt in den Farben weiß-blau
Ko prižgane so bakle in kane
Wenn die Fackeln und Rauchtöpfe angezündet sind
In zastave so barve belo plave
Und die Flaggen sind in den Farben weiß-blau
To smo mi, ko grmijo dvorane
Das sind wir, wenn die Hallen dröhnen
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Lauf nicht mit, wenn du meine Jungs hörst
Ko prižgane so bakle in kane
Wenn die Fackeln und Rauchtöpfe angezündet sind
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane
Izolaner für Izolaner, ein Izolaner für die Izolaner
Weila, weila, to je reprezent ozemlja
Weila, weila, das repräsentiert das Gebiet
Naselja Livade in za člane dol iz centra
Die Siedlung Livade und für die Jungs unten aus dem Zentrum
Izola je otok, spojena s kopnom
Izola ist eine Insel, verbunden mit dem Festland
Jaz njen sem otrok, in tle je moj dom
Ich bin ihr Kind, und hier ist mein Zuhause
Tle mi je familja, tle so moji člani
Hier ist meine Familie, hier sind meine Jungs
In če ne veš kje je najjači škenk vejo italjani
Und wenn du nicht weißt, wo der beste Ausschank ist, die Italiener wissen es
V plavo beli barvi, prepoznani
In weiß-blauer Farbe, erkannt
Mam ljubezen za vsak moj izolski punani
Ich hab Liebe für jede meiner Izolaner Frauen
Ribari per sempre, tudi ko zapoje pendrek
Fischer für immer, auch wenn der Schlagstock singt
Rušimo ograje, transparente
Wir reißen Zäune nieder, Transparente
Ve se da Vokalni Dirigent je izolano
Man weiß, dass der Vokal-Dirigent ein Izolaner ist
Tu rojen, tu vzgojen, plav za stalno
Hier geboren, hier aufgewachsen, blau für immer
Glej zdej mona, kdo je kje mona
Schau jetzt, Idiot, wer hier der Idiot ist
Ulica ni spremenila srce šampiona
Die Straße hat das Herz des Champions nicht verändert
On nardi kar mora, ko mora, mora
Er tut, was er tun muss, wenn er muss, muss er
"Krepat ma ne molat", moji vejo v čem je fora
"Sterben, aber nicht aufgeben", meine wissen, worum es geht
Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
Das hier ist für meine Crew und für die Jungs, die hier versammelt sind
Srce nam ostane barve belo plave
Unser Herz bleibt in den Farben weiß-blau
Ko prižgane so bakle in kane
Wenn die Fackeln und Rauchtöpfe angezündet sind
In zastave so barve belo plave
Und die Flaggen sind in den Farben weiß-blau
To smo mi, ko grmijo dvorane
Das sind wir, wenn die Hallen dröhnen
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Lauf nicht mit, wenn du meine Jungs hörst
Ko prižgane so bakle in kane
Wenn die Fackeln und Rauchtöpfe angezündet sind
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane
Izolaner für Izolaner, ein Izolaner für die Izolaner
Sm izolano, hitim dva g-ja v kano
Bin Izolaner, packe schnell zwei G in den Joint
Za bakljado in pol ti razturimo dvorano
Für die Pyroshow und dann zerlegen wir dir die Halle
Za vse z obale koša mona
Für alle von der Küste, scheiß drauf, Idiot
Je bil kdaj Drill prizanesljiv do mikrofona?
War Drill jemals nachsichtig mit dem Mikrofon?
Uni ki pozna me, ve kdo in kaj sem
Wer mich kennt, weiß, wer und was ich bin
Z redkimi mam beef, a ko mam beef zaprav grem
Mit wenigen hab ich Beef, aber wenn ich Beef hab, geh ich wirklich drauf los
In če je u frki, kdo od mojih članov
Und wenn einer meiner Jungs in Schwierigkeiten ist
Rešimo na brzino, rešimo za stalno
Lösen wir's schnell, lösen wir's für immer
Upoznaj morske pse, ribare z gira tle
Lerne die Haie kennen, die Fischer aus der Crew hier
Največje budale iz Izole
Die größten Verrückten aus Izola
Ko gost dim vali se iz dimne
Wenn dichter Rauch aus der Rauchbombe quillt
V Kraški gosti ne pojejo himne
Im Karst-Gasthaus singen sie die Hymne nicht
Promenada gori v baklah, ko pride škuadra
Die Promenade brennt in Fackeln, wenn die Truppe kommt
ACAB, srednji prst u vis za plavo gamad
ACAB, Mittelfinger hoch für das blaue Gesindel
Ker moji člani vejo kje, moji člani vejo
Weil meine Jungs wissen wo, meine Jungs wissen
Kdo je Picasso, kdo ma plave roke od šprejev
Wer Picasso ist, wer blaue Hände von den Sprays hat
Pozna se po faci, kdo so ragazzi
Man erkennt am Gesicht, wer die Ragazzi sind
Na placih zbrani, zajebani igrači
Auf den Plätzen versammelt, harte Spieler
Zakritih fac pomešani v masi
Mit verdeckten Gesichtern in der Masse vermischt
Nori navijači, blazni in glasni
Verrückte Fans, wahnsinnig und laut
Tu rojen tu vzgojen, naj ne sodi mi noben
Hier geboren, hier aufgewachsen, niemand soll über mich urteilen
Edino prav, da dam za mesto reprezent
Es ist nur richtig, dass ich die Stadt repräsentiere
Utrjen, doro sem povezan ko goblen
Abgehärtet, gut vernetzt wie ein Wandteppich
In v repu mi ni konkurent noben
Und im Rap ist mir keiner Konkurrenz
Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
Das hier ist für meine Crew und für die Jungs, die hier versammelt sind
Srce nam ostane barve belo plave
Unser Herz bleibt in den Farben weiß-blau
Ko prižgane so bakle in kane
Wenn die Fackeln und Rauchtöpfe angezündet sind
In zastave so barve belo plave
Und die Flaggen sind in den Farben weiß-blau
To smo mi, ko grmijo dvorane
Das sind wir, wenn die Hallen dröhnen
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Lauf nicht mit, wenn du meine Jungs hörst
Ko prižgane so bakle in kane
Wenn die Fackeln und Rauchtöpfe angezündet sind
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane
Izolaner für Izolaner, ein Izolaner für die Izolaner
Kdo je izolano?
Wer ist Izolaner?
Naj vas vidim, naj čujem dvorano!
Lasst euch sehen, lasst mich die Halle hören!
Kdo je izolano?
Wer ist Izolaner?
Kdo ma baklo prižgano?
Wer hat die Fackel an?
Naj čujem moje
Lasst mich meine hören!
Kdo je izolano?
Wer ist Izolaner?
Koša mona mojim članom iz gira tle
Scheiß drauf, Idiot, für meine Jungs von der Crew hier.
Kdo je izolano?
Wer ist Izolaner?
S plavo belim šalom
Mit dem weiß-blauen Schal
To gre za vse morske pse!
Das ist für alle Haie!





Авторы: Andrej Bučar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.