Drill - Za Izolane - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Drill - Za Izolane




Za Izolane
For Izolans
Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
This one goes out to my crew and the members gathered here
Srce nam ostane barve belo plave
Our hearts remain blue and white
Ko prižgane so bakle in kane
When the torches and smoke grenades are lit
In zastave so barve belo plave
And the flags are blue and white
To smo mi, ko grmijo dvorane
This is us, when the halls thunder
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Don't come near when you hear my crew
Ko prižgane so bakle in kane
When the torches and smoke grenades are lit
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane
Izolans for an Izolan, an Izolan for Izolans
Weila, weila, to je reprezent ozemlja
Weila, weila, this is the representation of the territory
Naselja Livade in za člane dol iz centra
The Livade neighborhood and for the members down from the center
Izola je otok, spojena s kopnom
Izola is an island, connected to the mainland
Jaz njen sem otrok, in tle je moj dom
I am its child, and this is my home
Tle mi je familja, tle so moji člani
Here is my family, here are my members
In če ne veš kje je najjači škenk vejo italjani
And if you don't know where the strongest weed is, even the Italians know
V plavo beli barvi, prepoznani
Recognized in blue and white colors
Mam ljubezen za vsak moj izolski punani
I have love for every girl from Izola
Ribari per sempre, tudi ko zapoje pendrek
Fishermen forever, even when the baton sings
Rušimo ograje, transparente
We tear down fences, banners
Ve se da Vokalni Dirigent je izolano
Everyone knows the Vocal Conductor is from Izola
Tu rojen, tu vzgojen, plav za stalno
Born here, raised here, blue forever
Glej zdej mona, kdo je kje mona
Look now, honey, who's where, honey
Ulica ni spremenila srce šampiona
The street hasn't changed the champion's heart
On nardi kar mora, ko mora, mora
He does what he has to, when he has to, he has to
"Krepat ma ne molat", moji vejo v čem je fora
"Die but don't give up", my people know what's up
Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
This one goes out to my crew and the members gathered here
Srce nam ostane barve belo plave
Our hearts remain blue and white
Ko prižgane so bakle in kane
When the torches and smoke grenades are lit
In zastave so barve belo plave
And the flags are blue and white
To smo mi, ko grmijo dvorane
This is us, when the halls thunder
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Don't come near when you hear my crew
Ko prižgane so bakle in kane
When the torches and smoke grenades are lit
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane
Izolans for an Izolan, an Izolan for Izolans
Sm izolano, hitim dva g-ja v kano
I'm an Izolan, I rush two grams into a joint
Za bakljado in pol ti razturimo dvorano
For the torchlight procession, and then we'll tear up the hall
Za vse z obale koša mona
For everyone from the coast, honey
Je bil kdaj Drill prizanesljiv do mikrofona?
Has Drill ever been merciful to the microphone?
Uni ki pozna me, ve kdo in kaj sem
Those who know me, know who and what I am
Z redkimi mam beef, a ko mam beef zaprav grem
I have beef with few, but when I have beef, I go all the way
In če je u frki, kdo od mojih članov
And if one of my members is in trouble
Rešimo na brzino, rešimo za stalno
We solve it quickly, we solve it permanently
Upoznaj morske pse, ribare z gira tle
Meet the sharks, the fishermen from the crew here
Največje budale iz Izole
The biggest fools from Izola
Ko gost dim vali se iz dimne
When thick smoke billows from the chimney
V Kraški gosti ne pojejo himne
In Kraška gostilna they don't sing the anthem
Promenada gori v baklah, ko pride škuadra
The promenade is burning in torches when the squad arrives
ACAB, srednji prst u vis za plavo gamad
ACAB, middle finger up for the blue vermin
Ker moji člani vejo kje, moji člani vejo
Because my members know where, my members know
Kdo je Picasso, kdo ma plave roke od šprejev
Who is Picasso, who has blue hands from sprays
Pozna se po faci, kdo so ragazzi
You can tell by the face who the ragazzi are
Na placih zbrani, zajebani igrači
Gathered in the squares, messed up toys
Zakritih fac pomešani v masi
Masked faces mixed in the crowd
Nori navijači, blazni in glasni
Crazy fans, wild and loud
Tu rojen tu vzgojen, naj ne sodi mi noben
Born here, raised here, let no one judge me
Edino prav, da dam za mesto reprezent
The only right thing is to represent the city
Utrjen, doro sem povezan ko goblen
Strong, I'm connected like a tapestry
In v repu mi ni konkurent noben
And in rap, I have no competition
Tale gre za moj giro in za člane tu zbrane
This one goes out to my crew and the members gathered here
Srce nam ostane barve belo plave
Our hearts remain blue and white
Ko prižgane so bakle in kane
When the torches and smoke grenades are lit
In zastave so barve belo plave
And the flags are blue and white
To smo mi, ko grmijo dvorane
This is us, when the halls thunder
Ne hodi zraven, ko boš ču moje člane
Don't come near when you hear my crew
Ko prižgane so bakle in kane
When the torches and smoke grenades are lit
Izolani za Izolana, Izolan za Izolane
Izolans for an Izolan, an Izolan for Izolans
Kdo je izolano?
Who is an Izolan?
Naj vas vidim, naj čujem dvorano!
Let me see you, let me hear the hall!
Kdo je izolano?
Who is an Izolan?
Kdo ma baklo prižgano?
Who has a torch lit?
Naj čujem moje
Let me hear my people
Kdo je izolano?
Who is an Izolan?
Koša mona mojim članom iz gira tle
Much love to my crew members from here
Kdo je izolano?
Who is an Izolan?
S plavo belim šalom
With a blue and white scarf
To gre za vse morske pse!
This is for all the sharks!





Авторы: Andrej Bučar


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.