Текст и перевод песни Drilladeltoro - Dobban

Dobban

Beadom beadom beadom beadom
Beadom beadom beadom beadom

Vele eszembe jut, milyen az, ha dobban a szívem
Viszont amit mond, sose hiszem
Mégis amit kér, mind be adom
Mondjuk nem nehéz feladatok
Azt kéri, hogy még - én meg rakom
Aztán még még még, és beadom
Olyan nincs, hogy elég - kifacsarom
Aztán kifacsar, mert én is akarom
Én is akarom
Kifacsar, mert én is akarom
Én is akarom

Nézd már, a hülye még mindig ott van
Csak akkor érzem, amikor dobban
Ha nagyobbat, olyat is koppan
Rég más volt, de "itt" van és "most" van
Várom, hogy hazaérj
Csináljuk a kanapén
Sokat terveztem ilyeneket bébi, de mégis
Mást dobott az a gép
Veled olyan megint, amilyen még nem volt
Veled olyan megint, amilyen még nem volt
Tudod a kényelem a sokadik szempont
Nem is élet az, ha soha sincsen gond
Hazahúz, van az úgy
Van olyan is, hogy csak kicsit vagyok hulla
Hazahúz - az a súlyos
Hemperegjünk befúlyva

Vele eszembe jut, milyen az, ha dobban a szívem
Viszont amit mond, sose hiszem
Mégis amit kér, mind be adom
Mondjuk nem nehéz feladatok
Azt kéri, hogy még - én meg rakom
Aztán még még még, és beadom
Olyan nincs, hogy elég - kifacsarom
Aztán kifacsar, mert én is akarom
Én is akarom
Kifacsar, mert én is akarom
Én is akarom

Dobban

Beadom beadom beadom beadom
Beadom beadom beadom beadom

Je me souviens de ce que ça fait quand mon cœur bat
Mais je ne crois jamais à ce que tu dis
Quand même, je te donne tout ce que tu demandes
Disons que ce ne sont pas des tâches difficiles
Tu me demandes encore, et je le fais
Puis encore, encore, encore, et je te le donne
Ce n'est pas comme si c'était suffisant, je te le fais craquer
Et tu me le fais craquer parce que moi aussi je le veux
Moi aussi je le veux
Tu me le fais craquer parce que moi aussi je le veux
Moi aussi je le veux

Regarde, ce stupide est toujours là
Je ne le sens que quand il bat
S'il bat plus fort, il y a un choc
C'était différent avant, mais il est "là" et c'est "maintenant"
J'attends que tu rentres
Faisons-le sur le canapé
J'ai beaucoup de projets comme ça, bébé, mais quand même
La machine a lancé autre chose
Avec toi, c'est encore une fois différent, comme jamais auparavant
Avec toi, c'est encore une fois différent, comme jamais auparavant
Tu sais, le confort est le dixième facteur
Ce n'est pas vraiment la vie si on n'a jamais de soucis
Tu me ramènes à la maison, ça arrive
Il y a aussi des moments où je suis juste un peu épuisée
Tu me ramènes à la maison - c'est ça le gros problème
Fions-nous enivrés

Je me souviens de ce que ça fait quand mon cœur bat
Mais je ne crois jamais à ce que tu dis
Quand même, je te donne tout ce que tu demandes
Disons que ce ne sont pas des tâches difficiles
Tu me demandes encore, et je le fais
Puis encore, encore, encore, et je te le donne
Ce n'est pas comme si c'était suffisant, je te le fais craquer
Et tu me le fais craquer parce que moi aussi je le veux
Moi aussi je le veux
Tu me le fais craquer parce que moi aussi je le veux
Moi aussi je le veux