Drimsbaby - CANT HELP YOU - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drimsbaby - CANT HELP YOU




CANT HELP YOU
JE PEUX PAS T'AIDER
Yeah
Ouais
The Only Nigga Still Rapping What He Lives Like
Le seul négro qui rappe encore ce qu'il vit
I Deliver These Flows Like A Mid Wife
Je délivre ces flows comme une sage-femme
Mid Life Crisis
Crise de la quarantaine
Still Making Music That's Timeless, Regardless
Je fais toujours de la musique intemporelle, malgré tout
All Y'all Critics Can Suck My Hmm
Vous pouvez tous aller vous faire hmm
I Don't Like To Do Much
J'aime pas trop en faire
I'ma Kill Y'all With Kindness
Je vais vous tuer avec gentillesse
Working Like A Slave But Living Like Your Highness
Je bosse comme un esclave mais je vis comme une princesse
Everything I Drop Is Half Price
Tout ce que je sors est à moitié prix
Cause It's Priceless
Parce que c'est inestimable
You Don't Deserve Me
Tu ne me mérites pas
Same Damn Words She Screamed Before She Left Me
Les mêmes mots qu'elle a criés avant de me quitter
Help Me
Aide-moi
I Forgot How To Love Come Teach Me
J'ai oublié comment aimer, viens me le réapprendre
I Forgot How To Bluff Don't Test Me
J'ai oublié comment bluffer, alors ne me teste pas
I Can't Help You
Je peux pas t'aider
Don't Beg
Mendie pas
Don't Call My Phone
Appelle pas mon phone
Times Don Changed
Les temps ont changé
Time Zones All Different
Fuseaux horaires différents
Y'all Ain't Real Y'all Change Like Chameleon
Vous êtes pas vrais, vous changez comme des caméléons
We Stay Fly
On reste frais
Y'all Move Like Pedestrian
Vous bougez comme des piétons
Y'all Ain't Men
Vous êtes pas des hommes
Y'all Act Like Lesbians
Vous agissez comme des lesbiennes
I've Been A God Y'all Still Homosapien
J'ai toujours été un dieu, vous êtes encore des homo sapiens
I've Got Questions, Like
J'ai des questions, genre
What's The Point Living
C'est quoi le but de vivre
If You Ain't Gon Live Right And
Si tu vis pas bien et
How Do I Know When I'm Bouta Meet My Maker
Comment je sais quand je vais rencontrer mon créateur ?
Why Do I Feel Like We Living In The Matrix
Pourquoi j'ai l'impression de vivre dans Matrix ?
How Can I Tell Who Would Love and Who Will Stab Me
Comment je fais la différence entre ceux qui m'aiment et ceux qui me poignarderont ?
I Just Wanna Move Momma To A New Apartment
Je veux juste faire déménager maman dans un nouvel appart
How Can I Make Y'all Stream More Aggressively
Comment je peux vous faire streamer plus agressivement ?
When Do I Feel Like A Celebrity
C'est quand que je me sens comme une célébrité ?
Still Feel The Same And I'm Speaking Hypothetically
Je ressens toujours la même chose et je parle hypothétiquement
Still Dropping Songs Like Charity
Je sors toujours des chansons comme des œuvres caritatives
Still Got Family That Act Like They Care
J'ai encore de la famille qui fait semblant de s'intéresser à moi
Deep Down Wanna Bury Me
Au fond, ils veulent m'enterrer
I'm An Immortal You Can Never See The End Of Me
Je suis immortel, tu ne verras jamais ma fin
I Can't Help, Won't Help, Don't Beg Me
Je peux pas t'aider, je veux pas t'aider, mendie pas
I See Friends, Turn Foes, Then Frenemies
Je vois des amis, devenir des ennemis, puis des ennemis jurés
Y'all Act Cool See Me And Start Panicking
Vous faites les cools, vous me voyez et vous paniquez
Y'all Claim Mature But See Me And Start Gossiping
Vous vous dites matures, mais vous me voyez et vous commencez à gossiper
I See All Y'all
Je vous vois tous
So I Can't Help You
Alors je peux pas t'aider
Fuck You Thank You
Va te faire foutre et merci
I Can't Help You
Je peux pas t'aider
I Can't Help, Won't Help, Don't Beg
Je peux pas t'aider, je veux pas t'aider, mendie pas
I've Seen Friends Turn Foes Then Frenemies
J'ai vu des amis devenir des ennemis puis des ennemis jurés
I can't Yeah
Je peux pas ouais
Boy You Tripping If You Calling My Phone
Mec, t'es fou si tu penses que je vais répondre
Not Going Back To The Selfish Zone
Je retourne pas dans la zone égoïste
Always Talk About Yourself And All Your Own
Tu parles que de toi et de tes affaires
Always Talk About Yourself And All Your Wants
Tu parles que de toi et de ce que tu veux
You Selfish To The Bone Oh Please
T'es égoïste jusqu'à la moelle, s'il te plaît
I'm Better Off Alone
Je suis mieux tout seul
Boy You Tripping If You Calling My Phone
Mec, t'es fou si tu penses que je vais répondre
Not Going Back To The Selfish Zone
Je retourne pas dans la zone égoïste
Always Talk About Yourself And All Your Own
Tu parles que de toi et de tes affaires
Always Talk About Yourself And All Your Wants
Tu parles que de toi et de ce que tu veux
You Selfish To The Bone Oh Please
T'es égoïste jusqu'à la moelle, s'il te plaît
I'm Better Off Alone
Je suis mieux tout seul
Boy You Tripping If You Calling My Phone
Mec, t'es fou si tu penses que je vais répondre
I Know The World Is All Scripted
Je sais que le monde est scénarisé
I Know A Lot So When I Speak It's Encrypted
J'en sais beaucoup, alors quand je parle, c'est crypté
I Know A Lot But I Still Wanna Know More
J'en sais beaucoup, mais j'ai envie d'en savoir plus
Still Wanna Live On The Hills With The Fam
J'ai envie de vivre sur les hauteurs avec ma famille
Away From All The Troubles
Loin de tous les problèmes
That Were Caused By You Men
Qui ont été causés par vous les hommes
Oh Mehn
Oh mec
How Can I Make You Understand How I'm Feeling
Comment je peux vous faire comprendre ce que je ressens ?
Most Y'all Doing Music These Days For The Women
La plupart d'entre vous font de la musique pour les femmes ces temps-ci
No Lyrics, No Substance
Pas de paroles, pas de fond
Only Talk Guns, Drugs, Money And Every Other Vanity
On parle que de flingues, de drogue, d'argent et de toutes les autres vanités
Back In The Kitchen Making Soul Food
Retour à la cuisine, je fais de la soul food
No Beef Nigga This Is Tofu
Pas de bœuf, négro, c'est du tofu
Black Man Black Pride
Homme noir, fierté noire
If You Relate Me?
Si tu te reconnais en moi ?
It's A Relationship
C'est une relation
But Then The Ships Always Capsized
Mais les navires finissent toujours par chavirer
I've Seen Love Turn Hate Till It Backfires
J'ai vu l'amour se transformer en haine jusqu'à ce qu'il se retourne contre lui
Tu Tuu Tuu
Tu Tuu Tuu
I'm A Mad Genius But Then My Peers Still
Je suis un génie fou, mais mes pairs pensent encore
Think I Lost A Couple Few Screws
Que j'ai perdu quelques vis
What I'm Saying Boo You
Ce que je dis ma belle, c'est que
I Know Me I'm In My Element
Je me connais, je suis dans mon élément
Real Never Dies Yeah I Said
Le vrai ne meurt jamais, ouais j'ai dit
That's A Testament
Que c'est un testament
Go Find God
Va trouver Dieu
When You Do You Can Beat Any Odds
Quand tu le feras, tu pourras surmonter tous les obstacles
Go Fund Me Nigga When You See Me On Ads
Finance-moi, négro, quand tu me verras dans des pubs
Show Me Love When You See Me Better Scream My Name
Montre-moi de l'amour quand tu me vois, crie mon nom
D R I M S Baby
D R I M S Baby
Oouu
Oouu
I Can't Help You Oh Oh Oh
Je peux pas t'aider Oh Oh Oh
I'm Lying I'm Gonna Help You If You Need My Help Though
Je mens, je vais t'aider si t'as besoin de mon aide
You Know It Is What It Is
Tu sais que c'est comme ça
Rare Breed Baby
Race rare bébé
Absolutely Brother Mehn I'm Not Tripping About That You Know
Absolument, mon frère, je déconne pas avec ça, tu sais
It Was A While Ago
C'était il y a longtemps
And I Understand
Et je comprends
Its Just Good To See Somebody Be A Stand Up Guy
C'est juste bien de voir quelqu'un être un mec bien
Realise Certain Mistakes
Réaliser certaines erreurs
It Takes A Man To Like Revisit Certain Things And Certain Situations
Il faut être un homme pour revisiter certaines choses et certaines situations






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.