Текст и перевод песни Drimsbaby - Heartbreak CUPID

Heartbreak CUPID

But how did you forget
All the times we shared
When did you forget
That we said forever
Heartbreak Cupid
Eyes closed, my heart starts speaking
Baby can we spend another weekend
Heartbreak Cupid
I thought you said that we were perfect
When did I stop being worth it
Baby tell me when I lost my perfect
Heartbreak Cupid
You tell me it don't matter
What your friends say
But you still keep doing what your friends say
Still keep doing what your friends say

Let the Men with Gold
Worry bout the Gold diggers
I never judge I never point fingers
We should save the memories
Before time gets us
I heard one plus one equals three
It all depends,if you don't use a condom
Before you
Take off your Top
Let's start it from the bottom
I know that
It doesn't matter when I'm not around
When I'm in your city bring the magic
Like it's Disney Land
Baby can you grab my hand and take a stand
We gon face a lot of tribulations
Do you understand?
But please don't let me stand alone babe
Don't girl, yeah

Heartbreak Cupid
Eyes closed, my heart starts speaking
Baby can we spend another weekend
Heartbreak Cupid
I thought you said that we were perfect
When did I stop being worth it
Baby tell me when I lost my perfect
Heartbreak Cupid
You tell me it don't matter
What your friends say
But you still keep doing what your friends say
Still keep doing what your friends say

Baby, I thought we'd make it but we didn't
It got me thinking like
Baby I'm still in love I must be stupid
Baby, I thought we'd make it but we didn't
It got me thinking like
Baby I'm still in love I must be stupid

But how did you forget
All the times we shared
When did you forget
That we said forever

Rare Breed Baby

Cupidon du Chagrin d'Amour

Mais comment as-tu pu oublier
Tous les moments que nous avons partagés
Quand as-tu oublié
Que nous avions dit pour toujours
Cupidon du Chagrin d'Amour
Les yeux fermés, mon cœur se met à parler
Bébé, on peut passer un autre week-end ensemble ?
Cupidon du Chagrin d'Amour
Je pensais que tu disais que nous étions parfaits
Quand est-ce que j'ai cessé d'en valoir la peine ?
Bébé, dis-moi quand j'ai perdu ma perfection
Cupidon du Chagrin d'Amour
Tu me dis que ça n'a pas d'importance
Ce que disent tes amis
Mais tu continues quand même à faire ce que disent tes amis
Tu continues quand même à faire ce que disent tes amis

Laisse les hommes en or
S'inquiéter des chasseuses d'or
Je ne juge jamais, je ne montre jamais du doigt
On devrait sauver nos souvenirs
Avant que le temps ne nous rattrape
J'ai entendu dire qu'un plus un égale trois
Tout dépend, si tu n'utilises pas de préservatif
Avant que tu
Enlèves ton haut
Remettons tout en place depuis le début
Je sais que
Ça n'a pas d'importance quand je ne suis pas là
Quand je suis dans ta ville, je ramène la magie
Comme si c'était Disneyland
Bébé, peux-tu me prendre la main et prendre position ?
On va faire face à beaucoup d'épreuves
Tu comprends ?
Mais s'il te plaît, ne me laisse pas seule, mon chéri
Ne le fais pas, oui

Cupidon du Chagrin d'Amour
Les yeux fermés, mon cœur se met à parler
Bébé, on peut passer un autre week-end ensemble ?
Cupidon du Chagrin d'Amour
Je pensais que tu disais que nous étions parfaits
Quand est-ce que j'ai cessé d'en valoir la peine ?
Bébé, dis-moi quand j'ai perdu ma perfection
Cupidon du Chagrin d'Amour
Tu me dis que ça n'a pas d'importance
Ce que disent tes amis
Mais tu continues quand même à faire ce que disent tes amis
Tu continues quand même à faire ce que disent tes amis

Bébé, je pensais qu'on y arriverait, mais on n'y est pas arrivé
Ça me fait penser que
Bébé, je suis toujours amoureuse, je dois être stupide
Bébé, je pensais qu'on y arriverait, mais on n'y est pas arrivé
Ça me fait penser que
Bébé, je suis toujours amoureuse, je dois être stupide

Mais comment as-tu pu oublier
Tous les moments que nous avons partagés
Quand as-tu oublié
Que nous avions dit pour toujours

Rare Breed Baby