Текст и перевод песни Drimsbaby - Life's Vessel

Life's Vessel

I'm a vessel
Filled with the Holy Ghost
My demons can't wrestle
My mom is a hustler
She told me never settle
My dad is a stoner
Told me life is in your mental
I'm lying he didn't say that
He only sent me prayers
My daddy in those days
An OG he was scamming
He called me on the phone on a Sunday
Told me at my age he had millions in his drawers
My mom was soo loyal she would never steal a dime
He was old but he acted immature
He would cheat
That's a very old cycle that I gotta break
16 minutes on the call
He told me that he proud that I rap
Very soon we gon party on a Yacht
If he had a enough money
He would make sure I don't lack
And the line touched my heart
So I had to send some racks
To his GT account
But I know he think he smart
That he probably finessed me
He told me this is music
I should put him in a song
Let my fans know the secret
It is what it is
Your son gonna be rich through the music and he knows
So he tried to make amends
For the years he wasn't there
I don't wanna be my dad and that's the only thing I fear
I still love him but I love my mom better
There's no doubt
She's a Queen and she taught me how to drip
She would buy me Timberland
Make sure my younger days were lit
You've been strong doing 2 to 5 jobs, you never quit
Even when you wasn't fit
Now that's the same reason
I'd be stupid if I quit
Cause I gotta break this curse
Now I make almost a million and I'm doing it legit
This is more than just music this is life
I pray my fans gon love me if I fall
Can I promise that I won't?
I'm the man who started music you my clones
I've been living since the beginning of time in different zones
I'm connected to the source
I've acquired inner peace
Now what's the biggest secret?
Maybe the universe feeds from my happiness and sadness
That's why the world is still perfect in its madness
You could manifest what you want, this your world
You just gotta change your mindset
You're not your past self
But they ain't got that time Mehn
Before I burn this booth
Could you please bring the fireman
Until your talking money I'm an introvert
Soon they pay me the same money as Lil Uzivert
My face be on every shirt
Manifest your future till its now
Aurevoir
Just had to get this off my chest

Le Vaisseau de la Vie

Je suis un vaisseau
Rempli du Saint-Esprit
Mes démons ne peuvent pas lutter
Ma mère est une travailleuse acharnée
Elle m'a dit de ne jamais me contenter
Mon père est un fumeur de pot
Il m'a dit que la vie est dans ton mental
Je mens, il n'a pas dit ça
Il m'a seulement envoyé des prières
Mon père à cette époque
Un OG, il escroquait
Il m'a appelé au téléphone un dimanche
Il m'a dit qu'à mon âge, il avait des millions dans ses tiroirs
Ma mère était tellement loyale qu'elle ne volerait jamais un sou
Il était vieux mais il agissait de manière immature
Il trompait
C'est un cycle très ancien que je dois briser
16 minutes au téléphone
Il m'a dit qu'il était fier que je rappe
Très bientôt, on va faire la fête sur un yacht
S'il avait assez d'argent
Il s'assurerait que je ne manque de rien
Et cette phrase a touché mon cœur
Alors j'ai dû lui envoyer quelques billets
Sur son compte GT
Mais je sais qu'il pense être intelligent
Qu'il m'a probablement arnaqué
Il m'a dit que c'est de la musique
Je devrais le mettre dans une chanson
Laisse mes fans connaître le secret
C'est comme ça
Ton fils va être riche grâce à la musique, et il le sait
Alors il a essayé de faire amende honorable
Pour les années où il n'était pas là
Je ne veux pas être comme mon père, et c'est la seule chose que je crains
Je l'aime toujours, mais j'aime ma mère encore plus
Il n'y a aucun doute
Elle est une reine et elle m'a appris à avoir du style
Elle m'achetait des Timberland
S'assurant que mes jeunes années soient brillantes
Tu as été forte en faisant 2 à 5 jobs, tu n'as jamais abandonné
Même quand tu n'étais pas en forme
Maintenant, c'est la même raison
Je serais stupide si j'abandonnais
Parce que je dois briser cette malédiction
Maintenant, je gagne presque un million, et je le fais de manière légitime
C'est plus que de la musique, c'est la vie
Je prie pour que mes fans m'aiment si je tombe
Puis-je promettre que je ne tomberai pas ?
Je suis l'homme qui a commencé la musique, vous êtes mes clones
J'ai vécu depuis le début du temps dans différentes zones
Je suis connecté à la source
J'ai trouvé la paix intérieure
Maintenant, quel est le plus grand secret ?
Peut-être que l'univers se nourrit de mon bonheur et de ma tristesse
C'est pourquoi le monde est toujours parfait dans sa folie
Tu peux manifester ce que tu veux, c'est ton monde
Il suffit de changer ton état d'esprit
Tu n'es pas le même que ton passé
Mais ils n'ont pas ce temps, mec
Avant que je ne brûle cette cabine
Peux-tu s'il te plaît appeler les pompiers ?
Tant que tu ne parles pas d'argent, je suis introverti
Bientôt, ils me payeront le même prix que Lil Uzivert
Mon visage sera sur tous les t-shirts
Manifeste ton futur jusqu'à ce qu'il devienne le présent
Aurevoir
Je devais juste me soulager