Текст и перевод песни Drimsbaby - Life's a DRUG, you're ADDICTED

Life's a DRUG, you're ADDICTED

Look, smoke till my eyes turn Ching Chang Chong
Spit fire, so I burnt my Tongue
Where I'm from, we ain't got no press
Make it out the hood, thank God you blessed
Did it by myself, I beat my chest
Hoes pick side by the way you dressed
Take a full picture
Post the breast
New trends so they post their body
Your likes don't impress nobody
Lost myself tryna be somebody
Niggas asking why I still don't scam
I tell em
Raps my life and I gotta be free
Niggas still hide from EFCC
Your WhatsApp story saying paste CC
I got scammers in my family tree
I'm connected
Looks like when you do wrong you respected
Niggas who make more money
Move reckless
Since government talk feed anyhow
Can't blame nobody's hustle
So we numb our pain with this drugs
(Drugs, drugs)

It's never gonna numb the pain
I'm telling you got everything
I mediate for better days
Nigeria and it's Wahala
I wake up and debit alert
I'm an over-thinker I be hurt
Little kids struggle from birth
Got the government feeding us dirt
So we take it and grow like seeds
I thought about taking my life
I'm not depressed, I wanted to feel something
That's greater than love and sex
So I keep rolling and hurting my lungs
Why do we normalize being so wrong
Catching cruise forgetting the matter
How they murdered my brothers in Lekki
That's the reason I've been smoking heavy
Insecurity, robbers are plenty
If you dripping police will dry you (damn)

This life is a drug and you addicted
You addicted to the fame
You addicted to the money
You addicted and you blinded by your ego
Oh this drug called life

I've got brothers that I've never seen
We related by music and vision
When it's rough they support me with cash
Cause they see and they trust my ambition
So I promise I got y'all for life
When it's time, build a table for all
When I'm winning I am winning for us
Life is short, but I'm loyal forever
Used to date girls who were few years older
My game hot
And niggas debating bout who's colder?
Get money then act like I'm broker
Built a legacy at 23 while being a smoker
My best friend he turned on me
I predicted this would happen
He promised that I could trust him
But betrayed me with his actions
I let it slide
I don't judge nobody, be you
I smoke, I don't drink, that's me
Always knew I was gonna be so rich
There was times I would pray for this
Most times I don lost my faith my God (yeah)
You know men and Pussy are 5&6
I don't know why gay niggas think opposite
But I don't judge nobody, be you
I smoke, I don't drink, that's me
Always knew I was gonna be so rich
There was times I would pray for this
Most times I don lost my faith my God

This life is a drug and you addicted
You addicted to the fame
You addicted to the money
You addicted and you blinded by your ego
Oh this drug called life (yeah)

This life is a drug and you addicted
You addicted to the fame
You addicted to the money
You addicted and you blinded by your ego
Oh this drug called life
I was drims the GOAT, before I knew I was

La vie est une DROGUE, tu es ACCRO

Regarde, je fume jusqu'à ce que mes yeux se transforment en Ching Chang Chong
Je crache du feu, j'ai brûlé ma langue
D'où je viens, on n'a pas de presse
Sors du ghetto, Dieu merci, tu es béni
Je l'ai fait par moi-même, je me frappe la poitrine
Les meufs choisissent leur camp en fonction de la façon dont tu t'habilles
Prends une photo complète
Affiche tes seins
Les nouvelles tendances, elles affichent leur corps
Tes likes n'impressionnent personne
Je me suis perdu à essayer d'être quelqu'un d'autre
Des mecs me demandent pourquoi je n'arnaque toujours pas
Je leur dis
Le rap, c'est ma vie et je dois être libre
Des mecs se cachent encore de l'EFCC
Ton histoire WhatsApp dit de coller CC
J'ai des escrocs dans mon arbre généalogique
Je suis connecté
On dirait que quand tu fais le mal, tu es respecté
Les mecs qui gagnent plus d'argent
Bougent imprudemment
Depuis que le gouvernement parle de nourrir n'importe comment
On ne peut pas blâmer la débrouille de personne
Alors on engourdit notre douleur avec cette drogue
(Drogues, drogues)

Ça ne va jamais engourdir la douleur
Je te dis que tu as tout
Je médite pour des jours meilleurs
Le Nigeria et ses Wahala
Je me réveille et alerte de débit
Je suis un hyper-penseur, je suis blessé
Les petits enfants luttent dès la naissance
Le gouvernement nous nourrit de poussière
Alors on la prend et on grandit comme des graines
J'ai pensé à me suicider
Je ne suis pas déprimé, je voulais ressentir quelque chose
Qui soit plus fort que l'amour et le sexe
Alors je continue à rouler et à me faire mal aux poumons
Pourquoi normalisons-nous le fait d'avoir tort ?
Profiter de la vie en oubliant l'affaire
Comment ils ont assassiné mes frères à Lekki
C'est la raison pour laquelle j'ai fumé beaucoup
L'insécurité, les voleurs sont nombreux
Si tu dégoulines, la police te sèchera (putain)

Cette vie est une drogue et tu es accro
Tu es accro à la gloire
Tu es accro à l'argent
Tu es accro et tu es aveuglé par ton ego
Oh, cette drogue appelée la vie

J'ai des frères que je n'ai jamais vus
Nous sommes liés par la musique et la vision
Quand c'est dur, ils me soutiennent avec de l'argent
Parce qu'ils voient et font confiance à mon ambition
Alors je vous promets que je vous ai pour la vie
Quand ce sera le moment, je construirai une table pour tous
Quand je gagne, je gagne pour nous
La vie est courte, mais je suis loyal pour toujours
Je sortais avec des filles plus âgées que moi de quelques années
Mon jeu est chaud
Et les mecs débattent pour savoir qui est le plus froid ?
Gagner de l'argent puis faire comme si j'étais fauché
Construire un héritage à 23 ans tout en étant fumeur
Mon meilleur ami s'est retourné contre moi
J'avais prédit que ça arriverait
Il m'a promis que je pouvais lui faire confiance
Mais il m'a trahi par ses actes
Je laisse couler
Je ne juge personne, sois toi-même
Je fume, je ne bois pas, c'est moi
J'ai toujours su que j'allais être riche
Il y a eu des moments où j'ai prié pour ça
La plupart du temps, j'ai perdu la foi, mon Dieu (ouais)
Tu sais que les hommes et la chatte sont 5&6
Je ne sais pas pourquoi les gays pensent le contraire
Mais je ne juge personne, sois toi-même
Je fume, je ne bois pas, c'est moi
J'ai toujours su que j'allais être riche
Il y a eu des moments où j'ai prié pour ça
La plupart du temps, j'ai perdu la foi, mon Dieu

Cette vie est une drogue et tu es accro
Tu es accro à la gloire
Tu es accro à l'argent
Tu es accro et tu es aveuglé par ton ego
Oh, cette drogue appelée la vie (ouais)

Cette vie est une drogue et tu es accro
Tu es accro à la gloire
Tu es accro à l'argent
Tu es accro et tu es aveuglé par ton ego
Oh, cette drogue appelée la vie
J'étais Drims le GOAT, avant même de savoir que je l'étais