Drimsbaby - Men Cry - перевод текста песни на французский

Men Cry - Drimsbabyперевод на французский




Men Cry
Les hommes pleurent
I need some company
J'ai besoin de compagnie
I need someone there for me
J'ai besoin de quelqu'un pour moi
Someone to comfort me
Quelqu'un pour me réconforter
Show me that you care for me
Montre-moi que tu tiens à moi
I need some company
J'ai besoin de compagnie
I need someone there for me
J'ai besoin de quelqu'un pour moi
Someone to comfort me
Quelqu'un pour me réconforter
Show me that you care for me
Montre-moi que tu tiens à moi
My life is coming to an end
Ma vie touche à sa fin
I broke up with my baby girl
J'ai rompu avec ma petite amie
I'm feeling sad, my heart is beating very fast
Je me sens triste, mon cœur bat très vite
She said that we should take break
Elle a dit que nous devrions faire une pause
I knew that she stopped loving me
Je savais qu'elle avait cessé de m'aimer
It's kinda funny cause I started loving her
C'est un peu drôle parce que j'ai commencé à l'aimer
It ain't my fault I never knew how to really love
Ce n'est pas de ma faute, je n'ai jamais su vraiment aimer
I've never met a You before
Je n'ai jamais rencontré une fille comme toi auparavant
I Swear to God you beautiful and
Je jure devant Dieu que tu es belle et
I dont not to deserve you
Je ne suis pas digne de toi
Take me back don't curve me
Reprends-moi, ne me rejette pas
I'ma be a changed man
Je vais changer
I'm finna show you love till we pass
Je vais te montrer de l'amour jusqu'à la fin
I promise that's the plan
Je te promets que c'est le plan
And I just realised that Men cry
Et je viens de réaliser que les hommes pleurent
And you know that it's real when a man cries
Et tu sais que c'est vrai quand un homme pleure
Woah my heart sings
Woah, mon cœur chante
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Woah woah woah
Promise you gon love me
Promets-moi que tu vas m'aimer
Why did you just leave?
Pourquoi tu es partie ?
I promise I'd change
Je promets que je vais changer
I know I've been bad
Je sais que j'ai été mauvais
I promise to change my girl
Je promets de changer, ma chérie
Yeah yeah
Ouais ouais
I'ma be real with you
Je vais être honnête avec toi
You know what they say
Tu sais ce qu'ils disent
If you love it, let it go if it's yours
Si tu aimes quelque chose, laisse-le partir, s'il est pour toi
You know it gon come back
Tu sais que ça va revenir
And I just realized that a man cries
Et je viens de réaliser qu'un homme pleure
You know that it's real if a man cries
Tu sais que c'est vrai si un homme pleure
You captivate me in ways no soul ever will
Tu me captives d'une manière qu'aucune âme ne pourra jamais faire
Love the only reason
L'amour est la seule raison
Why we men cry
Pour laquelle les hommes pleurent
Men cry, Men cry yeah
Les hommes pleurent, les hommes pleurent ouais
You said that we rushed into commitments
Tu as dit que nous nous sommes précipités dans les engagements
Love is not supposed to be a job
L'amour n'est pas censé être un travail
And I know my apartment
Et je sais que mon appartement
Is the only place that you feel better
Est le seul endroit tu te sens mieux
Till we started fighting
Jusqu'à ce que nous commencions à nous disputer
Frequently, the vibe was dying
Fréquemment, l'ambiance mourrait
I didn't notice
Je n'ai pas remarqué
I could never make you second option
Je ne pourrais jamais te faire passer en deuxième
I'm I crazy?
Suis-je fou ?
Made my world amazing girl
Tu as rendu mon monde incroyable, ma chérie
I write these words tonight
J'écris ces mots ce soir
You gon read them in the morning
Tu vas les lire demain matin
Best thing that I did was break your heart
La meilleure chose que j'ai faite, c'est de te briser le cœur
The worst was saying sorry
Le pire, c'est de dire que je suis désolé
Best thing that I did was break your heart
La meilleure chose que j'ai faite, c'est de te briser le cœur
And the worst, was saying sorry(6th)
Et le pire, c'était de dire que je suis désolé(6th)





Авторы: Chidera Ogbogu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.