Текст и перевод песни Drin Esc feat. Anna Suav - Sempre Cansado

Sempre Cansado

Sonhos mais fortes que o mundo eu tenho
Inabalável, indecifrável, eu sigo em silêncio
Os invejosos querem ouvir o meu lamento
Mano, eu só lamento
"Sangriô" no mic mais livre que o próprio vento
Um MC da Zona Norte do Brasil
Correndo mais que o Bolt
Pra ter muito mais grana que o Tio Phil
Todos os dias na barriga um calafrio
O medo me persegue mas lembro do sonho e encaro o frio
Da água do chuveiro que molha o meu rosto
E eu me preparo pra correr igual louco
Esse sistema tá fazendo o mundo ficar doido, yeah!
São só negócios, né
São vampiros, irmão
Sugam sua energia
Sua vontade de viver
Sua fé e sua magia
Proteja com a sua vida
E seja o que for
Um camelô
Advogado
Padre ou doutor
Sem desmotivar, eu sei que é mó fita
Mas só assim a vida vale a pena ser vivida
O Brown ja falou
Morrer é um fator
Enquanto eu 'tiver vivo
Eu vou plantar o amor
Sem meia verdade
Um viva pra vida
Se precisar falar comigo
Me liga
Sempre cansado
Fugindo das psicoses
Vivendo na era em que depressão virou virose
Com passos firmes
Rumo à minha direção
Muitos testarão
Mas testarão em vão
Sempre cansado
Fugindo das psicoses
Vivendo na era em que depressão virou virose
Com passos firmes
Rumo à minha direção
Muitos testarão
Mas testarão em vão
Mas testarão em vão
As escolhas são múltiplas
Qual é a certa?
Meu bem, não dá pra saber
Dar de cara na porta
Levanta e anda
Os testes me fazem crescer
E eu finjo o costume
Pareço imune
De cima pra baixo
O reflexo te ilude
Não é questão de equívoco
Se é tudo tão recíproco
Na roda dessa vida
Mudam fases, o tempo dita
Os criados e as crias
Medem a capacidade
Parâmetro pro bem
Ou alvo da maldade
Desvia, aprende
Por mais que vários tentem
Seleciona o que te cerca
Cativando integridade
Já que tudo é em vão
Só mais uma provação
Sente o gosto de escolher o que merece atenção
A real é que eu vivo, persisto, insisto
Mas dentro eu estou
Sempre cansado
Fugindo das psicoses
Vivendo na era em que depressão virou virose
Com passos firmes
Rumo à minha direção
Muitos testarão
Mas testarão em vão
Sempre cansado
Fugindo das psicoses
Vivendo na era em que depressão virou virose
Com passos firmes
Rumo à minha direção
Muitos testarão
Mas testarão em vão
Mas testarão em vão
Mas testarão em vão

Toujours Fatigué

J'ai des rêves plus forts que le monde
Inébranlable, indéchiffrable, je reste silencieux
Les envieux veulent entendre mes lamentations
Mec, je ne fais que me lamenter
J'ai "saigné" dans le micro plus libre que le vent
Un MC de la Zone Nord du Brésil
Je cours plus vite que Bolt
Pour avoir beaucoup plus d'argent que l'oncle Phil
Tous les jours, un frisson dans le ventre
La peur me poursuit, mais je me souviens du rêve et je fais face au froid
L'eau de la douche qui arrose mon visage
Et je me prépare à courir comme un fou
Ce système rend le monde fou, ouais !
Ce ne sont que des affaires, n'est-ce pas ?
Ce sont des vampires, mon frère
Ils aspirent votre énergie
Votre envie de vivre
Votre foi et votre magie
Protégez-vous avec votre vie
Et quoi qu'il arrive
Un vendeur ambulant
Avocat
Prêtre ou docteur
Sans vous décourager, je sais que c'est un film
Mais c'est comme ça que la vie vaut la peine d'être vécue
Brown l'a déjà dit
Mourir est un facteur
Tant que je suis en vie
Je vais planter l'amour
Sans demi-vérité
Un viva à la vie
Si tu as besoin de me parler
Appelle-moi
Toujours fatigué
Fuir les psychoses
Vivre à l'ère où la dépression est devenue une maladie virale
Avec des pas fermes
Vers ma destination
Beaucoup testeront
Mais ils testeront en vain
Toujours fatigué
Fuir les psychoses
Vivre à l'ère où la dépression est devenue une maladie virale
Avec des pas fermes
Vers ma destination
Beaucoup testeront
Mais ils testeront en vain
Mais ils testeront en vain
Les choix sont multiples
Lequel est le bon ?
Mon bien, impossible de savoir
Se cogner à la porte
Lève-toi et marche
Les tests me font grandir
Et je fais semblant d'être habitué
Je parais immunisé
De haut en bas
Le reflet te trompe
Ce n'est pas une question d'erreur
Si tout est si réciproque
Dans la roue de la vie
Les phases changent, le temps le dicte
Les créateurs et les créatures
Mesurent la capacité
Paramètre pour le bien
Ou cible de la méchanceté
Détourne, apprends
Même si beaucoup essaient
Sélectionne ce qui t'entoure
Attirant l'intégrité
Puisque tout est en vain
Juste une autre épreuve
Goûte le plaisir de choisir ce qui mérite ton attention
La réalité est que je vis, je persiste, j'insiste
Mais à l'intérieur, je suis
Toujours fatigué
Fuir les psychoses
Vivre à l'ère où la dépression est devenue une maladie virale
Avec des pas fermes
Vers ma destination
Beaucoup testeront
Mais ils testeront en vain
Toujours fatigué
Fuir les psychoses
Vivre à l'ère où la dépression est devenue une maladie virale
Avec des pas fermes
Vers ma destination
Beaucoup testeront
Mais ils testeront en vain
Mais ils testeront en vain
Mais ils testeront en vain