Текст и перевод песни Drin Esc feat. Michel Zumbi - Menino de Ouro

Menino de Ouro

Pessoas já me olham como se eu fosse importante
Mais um produto na estante
Passe caro de craque de fato
Eu vou tipo Dener, vocês, Alexandre Pato

Jogador que dança no pique do game
Jogador que lança as track sem medo
Jogador que corre no asfalto sem tênis
Jogador que sente, não mente pra mente

Umas fita me abalou no ano anterior
Eu fui pro interior e joguei isso tudo pro alto
Me afastei do palco pra tomar de assalto
Abril vem o álbum, mais uma que tu não sabia

Fala pros cria que chegou o grande dia
Mais aguardado que a volta do messias
Ano dos meus, dos preto caro, quem diria?
Abrimos porta que você nem tentaria

(Novidade) novidade, o campo é de passagem
Nunca teve massagem se vem de comunidade
Marambaia respira os portadores da mensagem
Quem quer de fato, age, se não quer, abre passagem

Cria Zona Norte, menino de ouro
Buscando o meu lugar ao sol
Sem contar com a sorte, venço por esporte
Fujo de todos os anzóis
Razões pra parar nunca vão faltar
Mas extingui dos pensamentos
Boombap, flow lento, original rap
Bem longe até o firmamento

Cria Zona Norte, menino de ouro
Buscando o meu lugar ao sol
Sem contar com a sorte, venço por esporte
Fujo de todos os anzóis
Razões pra parar nunca vão faltar
Mas extingui dos pensamentos
Boombap, flow lento, original rap
Bem longe até o firmamento

Hoje eu acordei e vi que tá tudo errado
Preferia tá no interior, catar fruta do cacho
(?) tabaco
No mundo de um sonhador

Mas eu vejo o rap se fuder, então
Mano, o que tu quer eu quero
Bora lá pra ver então
Dividindo água pra não deixar tu morrer, cuzão
Tamo olhando cada passo, não deixa correr na mão

Olha, o que não é mel, é chama
Marambaia queima no norte do mapa
Entre a multidão no mundo se destaca
Tem um diamante na quebrada, mano
E todo mundo sabe

Olha, o que não é mel, é chama
Marambaia queima no norte do mapa
Entre a multidão no mundo se destaca
Tem um diamante na quebrada, mano
E todo mundo sabe

Cria Zona Norte, menino de ouro
Buscando o meu lugar ao sol
Sem contar com a sorte, venço por esporte
Fujo de todos os anzóis
Razões pra parar nunca vão faltar
Mas extingui dos pensamentos
Boombap, flow lento, original rap
Bem longe até o firmamento

Золотой мальчик

Люди смотрят на меня, как будто я важная персона,
Еще один товар на полке.
Дорогой пас настоящего аса,
Я буду как Денер, а вы – как Александр Пато.

Игрок, который танцует в ритме игры,
Игрок, который выпускает треки без страха,
Игрок, который бежит по асфальту без кроссовок,
Игрок, который чувствует, не лжет своему разуму.

Некоторые события потрясли меня в прошлом году,
Я уехал в провинцию и забросил все это,
Отошел от сцены, чтобы взять штурмом,
В апреле выйдет альбом, еще один, о котором ты не знала.

Скажи своим, что настал великий день,
Более ожидаемый, чем возвращение мессии,
Год моих, дорогих черных, кто бы мог подумать?
Мы открыли двери, которые ты бы даже не попыталась открыть.

(Новинка) новинка, поле – это переход,
Никогда не было массажа, если ты из общины,
Марамбаиа вдыхает носителей послания,
Кто действительно хочет, действует, если не хочет – уступает дорогу.

Выходец из Северной Зоны, золотой мальчик,
Ищу свое место под солнцем,
Не рассчитывая на удачу, побеждаю благодаря спорту,
Убегаю от всех крючков.
Причины остановиться всегда найдутся,
Но я стираю их из мыслей.
Бум-бэп, медленный флоу, настоящий рэп,
До самого небосвода.

Выходец из Северной Зоны, золотой мальчик,
Ищу свое место под солнцем,
Не рассчитывая на удачу, побеждаю благодаря спорту,
Убегаю от всех крючков.
Причины остановиться всегда найдутся,
Но я стираю их из мыслей.
Бум-бэп, медленный флоу, настоящий рэп,
До самого небосвода.

Сегодня я проснулся и увидел, что все не так,
Предпочел бы быть в провинции, собирать фрукты с ветки,
(?) табак,
В мире мечтателя.

Но я вижу, как рэп обламывается, так что,
Братан, чего ты хочешь, того хочу и я,
Пойдем, посмотрим тогда,
Делюсь водой, чтобы ты не умер, придурок.
Мы следим за каждым шагом, не даем упустить из рук.

Смотри, что не мед, то пламя,
Марамбаиа горит на севере карты,
Среди толпы в мире выделяется,
В нашем районе есть бриллиант, братан,
И все об этом знают.

Смотри, что не мед, то пламя,
Марамбаиа горит на севере карты,
Среди толпы в мире выделяется,
В нашем районе есть бриллиант, братан,
И все об этом знают.

Выходец из Северной Зоны, золотой мальчик,
Ищу свое место под солнцем,
Не рассчитывая на удачу, побеждаю благодаря спорту,
Убегаю от всех крючков.
Причины остановиться всегда найдутся,
Но я стираю их из мыслей.
Бум-бэп, медленный флоу, настоящий рэп,
До самого небосвода.