Текст и перевод песни Drin Esc - São Jorge

São Jorge

Ah, Drin no mic, Zona Norte

Música marginal na beira do canal
Acima das nuvens onde não podem me ver
Não creia no que vê na tv
Levanta do sofá, mano, a verdade tá na rua

Tô de butuca na esquina da sua rua
Eu tô onde esses boy fudido não circula
Paz na minha rua, eu quero meus mano vivo
Quem vive de memória não é gente, é livro

Menos descanse em paz e mais vestibulando
Fazer a diferença sempre foi parte dos plano
Tô nisso há só dois anos, já faço isso brincando
A força que me move, que me faz ir mais além

Eu sei de onde vem um coração que pulsa
De racista repulsa, eu não colo com cuzão
Papo torto é com vocês, aqui é só uma ideia
Fique rico como (?), o hip hop não é festa

Ritmo e poesia cês não tem nenhum
Shopping é o caralho, é churrasco e 51
Tu é malandro fake, aí, na moral
Fala que passa droga
Eu passo cesta básica todo Natal

Quem é você na sua quebrada, mano?
Que diferença você tá fazendo?
Por que tu mente nas palavras, mano?
Tu tá nisso há quanto tempo? Ya

Por muito tempo eu te vi observando
E me instigando a fazer o hip hop real
Racista passa mal, somos líderes
Nunca estátua de sal, somos livres

O que eu quero não é topo e nem fama, mano
Eu quero grana, mano, e esse ano já tem dono, mano
É clã do norte no bagulho, se fosse tu, nem lançava
Se for pra passar vergonha na tua rua, fica em casa

Muleque caixa baixa em ação
De mic na mão, largaram o oitão, isso é hip hop
Principalmente os brancos, se tu é COP preto
Da onde cê veio, mano?

Sua realidade não conhece mais
Todas as mentes vazias, obra do satanás
Minha vó me dizia que esse é o fim dos tempos
Apocalipse já, onde nós 'tamo vivendo?

Святой Георгий

Ах, Drin у микрофона, Северный район

Маргинальная музыка на берегу канала
Над облаками, где меня не видно,
Не верь тому, что видишь по телику,
Вставай с дивана, милая, правда на улице.

Я наблюдаю с угла твоей улицы,
Я там, где эти нищие пацаны не крутятся,
Мир на моей улице, я хочу, чтобы мои братья жили,
Кто живет воспоминаниями, тот не человек, а книга.

Меньше "покойся с миром" и больше поступающих,
Изменить мир всегда было частью плана,
Я в этом деле всего два года, а уже делаю это играючи,
Сила, которая движет мной, которая заставляет меня идти дальше.

Я знаю, откуда берется бьющееся сердце,
От расистов отвращение, я не терплю козлов,
Кривые разговоры - это к вам, здесь только идея,
Разбогатей как (?), хип-хоп - это не праздник.

Ритма и поэзии у вас нет совсем,
Торговый центр - это фигня, вот шашлык и 51 - это да,
Ты фальшивый бандит, эй, серьезно,
Говоришь, что толкаешь наркоту,
А я раздаю продуктовые корзины каждое Рождество.

Кто ты в своем районе, милая?
Какую разницу ты делаешь?
Почему ты лжешь в своих словах, милая?
Сколько ты в этом деле? Да.

Долгое время я видел, как ты наблюдала,
И вдохновляла меня делать настоящий хип-хоп,
Расистам плохо, мы лидеры,
Никогда не будем соляными статуями, мы свободны.

Мне не нужны вершины и слава, милая,
Мне нужны деньги, милая, и этот год уже занят, милая,
Это клан севера в деле, на твоем месте я бы даже не выпускал,
Если тебе стыдно на твоей улице, оставайся дома.

Пацан с заниженной тачкой в деле,
С микрофоном в руке, бросили восьмерку, это хип-хоп,
Особенно белые, если ты черный коп,
Откуда ты взялся, милая?

Твою реальность больше не узнать,
Все пустые разумы - дело рук сатаны,
Моя бабушка говорила мне, что это конец времен,
Апокалипсис уже здесь, где мы живем?