Текст и перевод песни Drippin So Pretty - Green Dot

Green Dot

ThisLandIs
Neilaworld
I love you, Mochila

It's so hard to be me
Green Dot on yo' head, knock off yo' beanie
'Member all them pills they had me fiending
Met me at the show now shawty geekin' (Uh-uh)
What you wanna know? You know I'm on go
And I need 20 racks for a motherfuckin' show
And shawty on my dick, used to treat me like a ghost
They hate to see you up, so you know I keep a pole (Uh-uh-uh)

It's so hard to see me
I push the start, I'll hop in then I'm speeding
Got your bitch in love like it was easy
Pain inside my heart, you know I'm bleeding (Uh-uh)
What you wanna know? You know I'm on go
50 in my Glock so I'm never on my own
And they don't know my name, but I feel like I'm alone
And please don't test your luck
Cause you know I keep my chrome (Uh-uh-uh)

Okay now them racks out
Baby come here, let me blow yo' back out
We fuckin' 'til you sleep or 'til you tap out
And my Nina on me, think I need a MAC now (Uh-uh)
Lotta people hated me
If I was you, then I would fuckin' hate to be
And I swear that these pussies out here fake to me
Talkin' all that shit but it's all make-believe (Uh-uh, uh-uh)

I don't even really know, which way I should go
She the only one that could feel me
Had to do this on my own, we all feel alone
But I'mma touch a mil' before they kill me

It's so hard to be me
Green Dot on yo' head, knock off yo' beanie
'Member all them pills they had me fiending
Met me at the show now shawty geekin' (Uh-uh)
What you wanna know? You know I'm on go
And I need 20 racks for a motherfuckin' show
And shawty on my dick, used to treat me like a ghost
They hate to see you up, so you know I keep a pole (Uh-uh-uh)

It's so hard to see me
I push the start, I'll hop in then I'm speeding
Got your bitch in love like it was easy
Pain inside my heart, you know I'm bleeding (Uh-uh)
What you wanna know? You know I'm on go
50 in my Glock so I'm never on my own
And they don't know my name, but I feel like I'm alone
And please don't test your luck
Cause you know I keep my chrome (Uh-uh-uh)

Point Vert

ThisLandIs
Neilaworld
Je t'aime, Mochila

C'est tellement dur d'être moi
Point vert sur ta tête, fais tomber ton bonnet
Tu te rappelles de toutes ces pilules qui me faisaient délirer
Tu m'as rencontré au concert, maintenant ma chérie est accro (Uh-uh)
Qu'est-ce que tu veux savoir ? Tu sais que je suis en mode go
Et j'ai besoin de 20 000 $ pour un putain de concert
Et ma chérie sur ma bite, elle me traitait comme un fantôme
Ils détestent te voir réussir, alors tu sais que je garde un poteau (Uh-uh-uh)

C'est tellement dur de me voir
J'appuie sur le bouton de démarrage, je saute dedans et je fonce
J'ai ta meuf amoureuse comme si c'était facile
La douleur dans mon cœur, tu sais que je saigne (Uh-uh)
Qu'est-ce que tu veux savoir ? Tu sais que je suis en mode go
50 dans mon Glock, donc je ne suis jamais seul
Et ils ne connaissent pas mon nom, mais je me sens seul
Et s'il te plaît, ne teste pas ta chance
Parce que tu sais que je garde mon chrome (Uh-uh-uh)

Ok, maintenant, les billets sont sortis
Bébé, viens ici, laisse-moi te faire exploser
On baise jusqu'à ce que tu t'endormes ou que tu abandonnes
Et mon Nina sur moi, je pense que j'ai besoin d'un MAC maintenant (Uh-uh)
Beaucoup de gens me détestaient
Si j'étais toi, je détesterais être moi aussi
Et je jure que ces chattes sont fausses avec moi
Elles disent tout ce qu'elles veulent, mais c'est du faux (Uh-uh, uh-uh)

Je ne sais même pas vraiment où aller
Elle est la seule qui pouvait me sentir
J'ai dû faire ça tout seul, on se sent tous seuls
Mais je vais toucher un million avant qu'ils ne me tuent

C'est tellement dur d'être moi
Point vert sur ta tête, fais tomber ton bonnet
Tu te rappelles de toutes ces pilules qui me faisaient délirer
Tu m'as rencontré au concert, maintenant ma chérie est accro (Uh-uh)
Qu'est-ce que tu veux savoir ? Tu sais que je suis en mode go
Et j'ai besoin de 20 000 $ pour un putain de concert
Et ma chérie sur ma bite, elle me traitait comme un fantôme
Ils détestent te voir réussir, alors tu sais que je garde un poteau (Uh-uh-uh)

C'est tellement dur de me voir
J'appuie sur le bouton de démarrage, je saute dedans et je fonce
J'ai ta meuf amoureuse comme si c'était facile
La douleur dans mon cœur, tu sais que je saigne (Uh-uh)
Qu'est-ce que tu veux savoir ? Tu sais que je suis en mode go
50 dans mon Glock, donc je ne suis jamais seul
Et ils ne connaissent pas mon nom, mais je me sens seul
Et s'il te plaît, ne teste pas ta chance
Parce que tu sais que je garde mon chrome (Uh-uh-uh)