Текст и перевод песни Drismer & PCN - Makossa

Makossa

(Ehh-eh-ehh)
(Ehh-eh-ehh)
(Ehh-eh-ehh)

Eh, dans l'bâtiment, ramène les bongos,
Sinon tu vas finir comme Ali Bongo
Quand t'es gentil il t'prennent pour un mongole
Juste pour faire des sous, na bibi na tgongo
Belek aux amis qui parlent dans ton dos, mafé, pondu, piakli, sauce gombo
Ba za kitoko, en cas de pépin, eh, eh

Elle veut des cadeaux, aller à Monaco
Elle veut des gamos, elle veut des marmots
On va danser le Makossa, on va danser le Makossa
On va danser le Makossa comme Manu Dibango, Makossa

J'suis au tie-quar, y a les p'tits en bas
Pour eux j'suis obligé de briller
On veut le muscle car, toujours en pétard, mais pour l'instant j'ai pas l'billet
Frappe fort, frappe fort, faut qu'on mette tout l'monde d'accord
Et si ça marche pas demain, PCN rejette leur un sort
Scooter petaga, Capri-Sun fraise tagada
Tellement d'inspiration alors qu'on fume pas de tabaga
Ni de beugeuh

Elle veut des cadeaux, aller à Monaco
Elle veut des gamos, elle veut des marmots
On va danser le Makossa, on va danser le Makossa
On va danser le Makossa comme Manu Dibango, Makossa

Gros gamos, double pot, j'baraude dans la capitale (Eh)
Sur l'rain-té, deux bigos, j'accumule du capital (Eh)
Elle veut qu'j'lui caresse son clito' dans le Cadillac (Eh)
Si j'lui met gorge profonde, elle meurt d'une crise cardiaque (Eh, eh)
Avec elle j'passe mon été sur la côte
Elle prend par l'cul, elle prend par l'nez, elle sniffe la coke
Elle aime le luxe, j'vais l'emmener à Monaco
Comme c'est qu'une pute au tel-hô, j'vais l'oser lui mettre son K.O

Elle veut des cadeaux, aller à Monaco
Elle veut des gamos, elle veut des marmots
On va danser le Makossa, on va danser le Makossa
On va danser le Makossa comme Manu Dibango, Makossa
Elle veut des cadeaux, aller à Monaco
Elle veut des gamos, elle veut des marmots
On va danser le Makossa, on va danser le Makossa
On va danser le Makossa comme Manu Dibango, Makossa

Makossa

(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah-yeah)

Hey, in the building, bring the bongos,
Otherwise you're going to end up like Ali Bongo
When you're nice, they take you for an idiot
Just to make some money, na bibi na tgongo
Beware of friends who talk behind your back, mafé, pondu, piakli, gombo sauce
Ba za kitoko, in case of trouble, eh, eh

She wants presents, to go to Monaco
She wants weddings, she wants babies
We're going to dance the Makossa, we're going to dance the Makossa
We're going to dance the Makossa like Manu Dibango, Makossa

I'm in the projects, there are little ones below
For them I have to shine
We want the muscle car, always pissed off, but for now I don't have the money
Hit hard, hit hard, we have to make everyone agree
And if it doesn't work tomorrow, PCN will cast a spell on them
Scooter petaga, strawberry Capri-Sun tagada
So much inspiration when we don't smoke tabaga
Or weed

She wants presents, to go to Monaco
She wants weddings, she wants babies
We're going to dance the Makossa, we're going to dance the Makossa
We're going to dance the Makossa like Manu Dibango, Makossa

Big weddings, double exhaust, I roam the capital (Hey)
On TV, two thugs, I accumulate capital (Hey)
She wants me to caress her clito in the Cadillac (Hey)
If I give her deep throat, she'll die of a heart attack (Hey, hey)
With her I spend my summer on the coast
She takes it in the ass, she takes it in the nose, she sniffs coke
She loves luxury, I'm going to take her to Monaco
Since she's just a whore at the hotel, I'm going to dare to knock her out

She wants presents, to go to Monaco
She wants weddings, she wants babies
We're going to dance the Makossa, we're going to dance the Makossa
We're going to dance the Makossa like Manu Dibango, Makossa
She wants presents, to go to Monaco
She wants weddings, she wants babies
We're going to dance the Makossa, we're going to dance the Makossa
We're going to dance the Makossa like Manu Dibango, Makossa