Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Wir schießen die Milliardäre ins All
Das
Wetter
ist
super
Погода
отличная
Die
Sonne,
sie
strahlt
Солнце
светит
Den
Himmel
hat
jemand
hellblau
angemalt
Кто-то
покрасил
небо
в
голубой
цвет
Die
Rakete,
sie
funkelt
im
Sonnenschein
Ракета
сверкает
на
солнце
Die
Verhältnisse
könnten
besser
nicht
sein
Условия
не
могут
быть
лучше
Techniker
haben
nochmal
alles
gecheckt
Техники
еще
раз
все
проверили
Die
Systeme
laufen
und
der
Tank
hat
kein
Leck
Системы
работают,
в
баке
нет
утечек.
Die
Koordinaten
sind
einprogrammiert
Координаты
запрограммированы
в
Man
kann
also
sagen
alles
läuft
wie
geschmiert
Так
что
можно
сказать,
что
все
идет
как
по
маслу.
Alle
haben
Spaß,
ob
groß
oder
klein
Всем
весело,
большим
или
маленьким
Selbst
die
ganz
großen
Nörgler
stimmen
mit
ein
Даже
самые
большие
ботаники
присоединяются
Die
Fahnen,
sie
wehen
so
fröhlich
im
Wind
Флаги
так
радостно
развеваются
на
ветру
Alle
warten,
dass
endlich
der
Countdown
beginnt
Все
ждут,
когда
наконец
начнется
обратный
отсчет
Wir
schießen
die
Milliardäre
ins
All
Мы
запускаем
миллиардеров
в
космос
Raus
in
den
Orbit
mit
Überschall
Выйти
на
сверхзвуковую
орбиту
Wir
schießen
die
Milliardäre
ins
All
Мы
запускаем
миллиардеров
в
космос
Die
Menschen,
sie
jubeln
überall
Люди
аплодируют
повсюду
Die
Ladung
ist
sicher
und
gründlich
verstaut
Груз
надежно
и
тщательно
уложен
Und
wir
haben
euch
extra
'nen
Pool
eingebaut
И
мы
построили
для
вас
дополнительный
бассейн
Die
Aktienpapiere
hängen
neben
dem
Klo
Акции
висят
рядом
с
туалетом.
Hinterzogene
Steuern
im
Vorratsdepot
Уклоняющиеся
от
уплаты
налогов
на
складе
хранения
Und
für
Unterhaltung
ist
reichlich
gesorgt
И
развлечений
полно
Wir
haben
euch
Monopoly
ausgeborgt
Мы
одолжили
тебе
Монополию
Und
Dokus
wie
Leben
im
Weltall
entsteht
И
документальные
фильмы
о
том,
как
зарождается
жизнь
в
космосе
Die
findet
ihr
in
der
Mediathek
Вы
можете
найти
их
в
медиатеке
Gold
und
Brillanten
waren
zu
viel
Ballast
Золото
и
бриллианты
были
слишком
большим
балластом
Wir
haben
das
alles
beim
Feiern
verprasst
Мы
потратили
все
это
на
вечеринки
Eure
Jachten
sind
schon
zu
Würfeln
gepresst
Ваши
яхты
уже
спрессованы
в
кубики
Haben
wir
gerne
gemacht,
es
war
uns
ein
Fest
Мы
были
рады
это
сделать,
для
нас
это
был
праздник.
Wir
schießen
die
Milliardäre
ins
All
Мы
запускаем
миллиардеров
в
космос
Raus
in
den
Orbit
mit
Überschall
Выйти
на
сверхзвуковую
орбиту
Wir
schießen
die
Milliardäre
ins
All
Мы
запускаем
миллиардеров
в
космос
Die
Menschen
sie
jubeln
überall
Люди
аплодируют
повсюду
Heute
wird
Geschichte
geschrieben
История
пишется
сегодня
Alle
sind
beim
Countdown
dabei
Все
здесь
для
обратного
отсчета
2,
1,
0,
Start
2,
1,
0,
Старт
Wir
winken
noch
einmal
und
ab
geht
die
Fahrt
Мы
машем
еще
раз
и
поехали
Wir
schießen
die
Milliardäre
ins
All
Мы
запускаем
миллиардеров
в
космос
Raus
in
den
Orbit
mit
Überschall
Выйти
на
сверхзвуковую
орбиту
Wir
schießen
die
Milliardäre
ins
All
Мы
запускаем
миллиардеров
в
космос
Die
Menschen,
sie
jubeln
überall
Люди
аплодируют
повсюду
Wir
schießen
die
Milliardäre
ins
All
Мы
запускаем
миллиардеров
в
космос
Raus
in
den
Orbit
mit
Überschall
Выйти
на
сверхзвуковую
орбиту
Wir
schießen
die
Milliardäre
ins
All
Мы
запускаем
миллиардеров
в
космос
Guten
Flug,
schöne
Reise
und
schreibt
uns
mal
Хорошего
полета,
приятного
путешествия
и
напишите
нам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gunnar Schroeder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.