Текст и перевод песни Drive - Kita Hanya Berteman

Kita Hanya Berteman

Malam ini hujan gerimis
Malam ini engkau terus menangis
Banyak hal yang menurutku
Hal yang biasa kukatakan
Tapi bagimu mungkin menyakitkan

Aku hanya terdiam
Aku pun jadi menyesal
Dan aku hanya terdiam

Kukatakan
Apa yang kurasakan
Tentang kamu
Sekarang yang sejujurnya

Aku harap engkau mengerti
Bahwa cinta tidak mudah untukku
Memang terasa indahnya saat kau warnai hidupku
Tapi tak bisa kucinta padamu, uo-ho-ow

Aku hanya terdiam
Aku pun jadi menyesal
Dan aku hanya terdiam

Kukatakan
Apa yang kurasakan
Tentang kamu
Sekarang yang sejujurnya

Kukatakan
Kita hanya berteman
Tak lebih dan tak kurang
Untuk sekarang

Aku takkan jadi musuhmu (musuhmu)
Kita tetap akan bertemu, wo-oo
Mungkin akan sulit untukmu
Dan untukku, uo-ow (ha-aa)

Aa-aa-haa-aa
Ha-ha-aa-aa

Kukatakan
Apa yang kurasakan
Tentang kamu
Sekarang kita hanya berteman
Tak lebih dan tak kurang

Apa yang kurasakan
Tentang kamu
Sekarang kita hanya berteman
Oo-ho-oo-oo
Wo-ho-oo-oo
Wo-ho-wo-ho-wo-oo-oo

Kukatakan (kukatakan)
'Tuk sekarang
Kita hanya berteman

Nous ne sommes que des amis

Ce soir, il pleut à petites gouttes
Ce soir, tu pleures sans cesse
Il y a beaucoup de choses que je pense
Des choses que je dis habituellement
Mais qui te font peut-être mal

Je reste silencieux
Je suis aussi devenu regretté
Et je reste silencieux

Je te dis
Ce que je ressens
Pour toi
La vérité maintenant

J'espère que tu comprends
Que l'amour n'est pas facile pour moi
C'est vrai que c'est beau quand tu colores ma vie
Mais je ne peux pas t'aimer, uo-ho-ow

Je reste silencieux
Je suis aussi devenu regretté
Et je reste silencieux

Je te dis
Ce que je ressens
Pour toi
La vérité maintenant

Je te dis
Nous ne sommes que des amis
Ni plus ni moins
Pour l'instant

Je ne serai pas ton ennemi (ton ennemi)
On continuera à se rencontrer, wo-oo
Ce sera peut-être difficile pour toi
Et pour moi, uo-ow (ha-aa)

Aa-aa-haa-aa
Ha-ha-aa-aa

Je te dis
Ce que je ressens
Pour toi
Maintenant, nous ne sommes que des amis
Ni plus ni moins

Ce que je ressens
Pour toi
Maintenant, nous ne sommes que des amis
Oo-ho-oo-oo
Wo-ho-oo-oo
Wo-ho-wo-ho-wo-oo-oo

Je te dis (je te dis)
Pour l'instant
Nous ne sommes que des amis