Текст и перевод песни Drive - Diga Agora

Diga Agora

Um dia eu também vou desaparecer
Acontece comigo acontece com você
Você não se dá conta e não está nem ai
Mas tudo que começa um dia chega ao fim
Você pode ser linda, loira, sensual
Um dia você também vai se dar mal

Se você quer me dizer alguma coisa
Diga agora, não deixe pra depois
Tudo que eu sinto pode ir embora
Diga agora, não deixe pra depois

Tive pensando em muitas coisas
Pra te fazer entender
Que esse nosso universo
Não gira em torno de você
Tudo que eu tinha eu te entreguei sem pensar
Um dia você vai ter que me pagar

Se você quer me dizer alguma coisa
Diga agora, não deixe pra depois
Tudo que eu sinto pode ir embora
Diga agora, não deixe pra depois

Se você quer me dizer alguma coisa
Diga agora, não deixe pra depois
Tudo que eu sinto pode ir embora

Diga agora, não deixe pra depois
Diga agora, não deixe pra depois
Diga agora, não deixe pra depois

Dis-le maintenant

Un jour, je vais aussi disparaître
Cela arrive à moi, cela arrive à toi
Tu ne t'en rends pas compte et tu t'en fiches
Mais tout ce qui commence finit un jour
Tu peux être belle, blonde, sensuelle
Un jour, tu seras aussi mal

Si tu veux me dire quelque chose
Dis-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard
Tout ce que je ressens peut s'en aller
Dis-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard

J'ai réfléchi à beaucoup de choses
Pour te faire comprendre
Que notre univers
Ne tourne pas autour de toi
Tout ce que j'avais, je te l'ai donné sans réfléchir
Un jour, tu devras me le rendre

Si tu veux me dire quelque chose
Dis-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard
Tout ce que je ressens peut s'en aller
Dis-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard

Si tu veux me dire quelque chose
Dis-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard
Tout ce que je ressens peut s'en aller

Dis-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard
Dis-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard
Dis-le maintenant, ne le laisse pas pour plus tard