Drive - Tentando Melhorar - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Drive - Tentando Melhorar




Tão difícil de explicar
Так трудно объяснить
Eu pensei em desistir
Я уже думал об уходе
Não consegue demonstrar
Не может продемонстрировать
Então não posso prosseguir
Поэтому я не могу продолжить
Sei que uma escolha errada pode nos levar
Я знаю, что неправильный выбор может привести нас
Por uma outra estrada pra um outro lugar
По другой дороге! - в другом месте
E assim eu vou tentando melhorar
И так я пытаюсь улучшить
Vou me perdendo aos poucos sem notar
Я теряю постепенно и не заметить
Que eu não tenho mais pra onde ir
Я уже не знаю, куда идти
Que o meu destino é te fazer sorrir
Что моя судьба-это заставить вас улыбнуться
E eu preciso te falar
И мне просто нужно тебе говорить
Vou embora antes do fim
Я ухожу до конца
(Talvez por medo)
(Возможно, от страха)
E assim desisto de tentar
И так сдаюсь пытаться
(Um outro jeito)
(Другой способ)
Melhor que tudo acabe assim
Лучше, чем все заканчивается так
(E no silêncio)
тишина)
O tempo possa te apagar
Время может тебя стереть
Sei que uma escolha errada pode nos levar
Я знаю, что неправильный выбор может привести нас
Por uma outra estrada pra um outro lugar
По другой дороге! - в другом месте
E assim eu vou tentando melhorar
И так я пытаюсь улучшить
Vou me perdendo aos poucos sem notar
Я теряю постепенно и не заметить
Que agora eu sei pra onde devo ir
Теперь я знаю, куда я должен идти
Que o meu destino foi te ver partir
Что моя судьба была увидеть тебя с
E eu sigo em frente agora
И я двигаюсь вперед прямо сейчас
Sei que uma escolha errada pode nos levar
Я знаю, что неправильный выбор может привести нас
Por uma outra estrada pra um outro lugar
По другой дороге! - в другом месте
E assim eu vou tentando melhorar
И так я пытаюсь улучшить
Vou me perdendo aos poucos sem notar
Я теряю постепенно и не заметить
Que agora eu sei pra onde devo ir
Теперь я знаю, куда я должен идти
Que o meu destino foi te ver partir
Что моя судьба была увидеть тебя с
Preciso te dizer...
Нужно тебе сказать...
Vai que eu quero te ver bem longe daqui.
Выходит, что я хочу увидеть тебя далеко отсюда.
Nossa história não existe mais.
Наша история больше не существует.
E eu quero morrer que seja de rir
И я хочу умереть, что будет смеяться
De tudo que passei até agora.
Все, что я провел до сих пор.







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.