Ambulances - Driveways перевод на русский

Ambulances

I remember ambulances pulling up when I was feeling tired
And I couldn't put a fire out again
I remember glove compartments full of stuff that you would never hide
And I would try to justify it in my head
I remember nights I felt like throwing up from looking at a photograph
I swore that I would never put aside
I remember hearing I don't know enough, so I gave up
On showing up to fake a conversation as I'm watching you die

Those pictures were faded
When you came back into frame
Like a saving grace back in 1918
A refuge from the rain
'Cause your eyes shine bright through the downpour
Like montreux in the fall
Like a clear blue sky on the heels of a storm
That I thought was the end of us all

When you call out my name
The melody in your voice replaces memories that I hate
The pessimist that's inside can't find a terrible point to make
It's incredible how you shaped the sky
You turned the tempest into a sunrise

I remember bearing with anxiety and caring if you lied to me
And holding on to hope I hid inside
I remember swearing by sobriety to guarantee a side of me
Inherited would never see the light
I remember that commitment falling through and thinking I would follow you
And driving when I couldn't see a sign
I remember years I spent in solitude were haunted by the thought of you
And conversations we could never have 'cause you died

Those pictures were faded
When you came back into frame
Like a saving grace on the tagliamento
A refuge from the pain
'Cause the rain won't make any difference
Your laughter is a radiant light
Into the past to a dangerous time
The ending is something that we get to write

When you call out my name
The melody in your voice replaces memories that I hate
The pessimist that's inside can't find a terrible point to make
It's incredible how you shaped the sky
You turned the tempest into a sunrise
You turned a hurricane to a clear blue skyline
You made me unafraid of my own mind
The world breaks everyone, but with you, I know I'm fine
I'll never let you go again
(I'll never let you go again)

I'll never let you go again
(I'll never let you go again)

Скорая помощь

Я помню, как машины скорой помощи подъезжали, когда я был измотан
И я снова не мог потушить огонь
Я помню бардачки, полные вещей, которые ты никогда не скрывала
И я пытался оправдать это в своей голове
Я помню ночи, когда меня тошнило от взгляда на фотографию
Я клялся, что никогда не отложу ее
Я помню, как услышал, что я ничего не знаю, и поэтому сдался
И притворялся, чтобы увидеться и завести фальшивый разговор, пока я смотрю, как ты умираешь

Те фотографии были выцветшими
Когда ты снова появилась в моей жизни
Как спасение в 1918 году
Как убежище от дождя
Потому что твои глаза ярко сияют сквозь ливень
Как Монтрё осенью
Как ясно-голубое небо после шторма
Который, как мне казалось, будет концом всему

Когда ты называешь моё имя
Мелодия в твоём голосе заменяет воспоминания, которые я ненавижу
Пессимист внутри меня не может найти ничего ужасного, чтобы сказать
Невероятно, как ты изменила небо
Ты превратила бурю в рассвет

Я помню, как боролся с тревогой и переживал, если ты лгала мне
И держался за надежду, которую прятал внутри
Я помню, как клялся трезвостью, чтобы гарантировать часть меня
Что никогда не увидит свет
Я помню, как это обязательство рухнуло и я подумал, что последую за тобой
И я ехал, когда не мог видеть ни одного знака
Я помню годы, проведённые в одиночестве, которые преследовали меня мыслями о тебе
И о разговорах, которые нам никогда не суждено было иметь, потому что ты умерла

Те фотографии были выцветшими
Когда ты снова появилась в моей жизни
Как спасение на Тальяменто
Как убежище от боли
Потому какой дождь не изменит ничего
Твой смех - это сияющий свет
В прошлое, в опасное время
Конец – это то, что мы можем написать сами

Когда ты называешь меня по имени
Мелодия в твоём голосе заменяет воспоминания, которые я ненавижу
Пессимист внутри меня не может найти ничего ужасного,
Невероятно, как ты изменила небо
Ты превратила бурю в рассвет
Ты превратила ураган в ясно-голубое небо
Ты заставила меня не бояться своего разума
Мир разбивает всех, но с тобой я знаю, что со мной всё хорошо
Я больше никогда тебя не отпущу
(Я больше никогда тебя не отпущу)

Я больше никогда тебя не отпущу
(Я больше никогда тебя не отпущу)