Contradictions - Driveways перевод на французский

Contradictions

She wants to go outside
Tryna spark shit
She's got something in the glove compartment
I don't know where your broke down car's been
I'm with whatever though
I never let it go
She wants to step outside
She's tryna talk more
And god knows I've seen you distraught before
But how could you tell me you're not sure?

You'd still be the first one I'd call
If I needed someone to talk to
But I barely see you at all
I don't see you at all

Feels like a contradiction

I need to step outside as soon as you walk in
People talk when they see that we're talking
I dip out in a rush I'm exhausted
I glance at my phone to make sure that you called it
I see your name on the dashboard
You say I should try and relax some more
Why am I stuck in the past for?

I'd still be the first one you'd call
If you needed someone to talk to
But you barely see me at all
You don't see me at all

Feels like a contradiction
Feels like I've had this thought before
Feels like a loss of vision
Whenever you talk I'll listen
Your eyes could end the pressure
Your smile clouds my thoughts some more
On time that we spent together
We could have been forever

(I don't know if I can hold it together)
(My heart is turning cold with the weather)
(It's feeling like October Forever)

Feels like a contradiction
Feels like I've had this thought before
Feels like a loss of vision
Whenever you talk I'll listen
Your eyes could end the pressure
Your smile clouds my thoughts some more
On time that we spent together
We could have been forever

Contradictions

Tu veux sortir
Tu essaies de créer des problèmes
Tu as quelque chose dans la boîte à gants
Je ne sais pas où ta voiture en panne a été
Je suis d'accord avec tout, de toute façon
Je ne l'ai jamais laissé tomber
Tu veux sortir
Tu essaies d'en parler davantage
Et Dieu sait que je t'ai déjà vue bouleversée
Mais comment peux-tu me dire que tu n'es pas sûre ?

Tu serais toujours la première que j'appellerais
Si j'avais besoin de quelqu'un à qui parler
Mais je te vois à peine
Je ne te vois pas du tout

Ça ressemble à une contradiction

J'ai besoin de sortir dès que tu entres
Les gens parlent quand ils voient qu'on se parle
Je m'éclipse précipitamment, je suis épuisé
Je jette un coup d'œil à mon téléphone pour être sûr que tu as appelé
Je vois ton nom sur le tableau de bord
Tu dis que je devrais essayer de me détendre un peu plus
Pourquoi suis-je bloqué dans le passé ?

Tu serais toujours la première que j'appellerais
Si tu avais besoin de quelqu'un à qui parler
Mais tu me vois à peine
Tu ne me vois pas du tout

Ça ressemble à une contradiction
J'ai l'impression d'avoir déjà eu cette pensée
Ça ressemble à une perte de vision
Chaque fois que tu parles, je t'écoute
Tes yeux pourraient mettre fin à la pression
Ton sourire trouble mes pensées encore plus
Sur le temps que nous avons passé ensemble
Nous aurions pu être ensemble pour toujours

(Je ne sais pas si je peux tenir le coup)
(Mon cœur se refroidit avec le temps)
(On dirait qu'Octobre dure pour toujours)

Ça ressemble à une contradiction
J'ai l'impression d'avoir déjà eu cette pensée
Ça ressemble à une perte de vision
Chaque fois que tu parles, je t'écoute
Tes yeux pourraient mettre fin à la pression
Ton sourire trouble mes pensées encore plus
Sur le temps que nous avons passé ensemble
Nous aurions pu être ensemble pour toujours