F5 - Driveways перевод на французский

F5

Every night I'm seeing
Thunderstorms lay waste to the skyline
Funnel clouds take shape in an F5
See my reckoning coming for me it's high time
I don't know if I can make it tonight

There's something ominous in the air
I swore I saw an omen I thought it was really there
I hear the thunder it's waging war in the clouds
I step outside the door and the rain is barreling down upon the ground

Something wicked this way comes
I stand beneath a pitch black sun
A portent that my time draws near
The horseman in the sky call fear in my heart
Cause I know it's the start of the end

I don't know if I can hold it together
My heart's turning cold with the weather

Every night I'm seeing
Thunderstorms lay waste to the skyline
Funnel clouds take shape in an F5
See my reckoning coming for me it's high time
I don't know if I can make it tonight

There's something sinister in the sky
A chill inside my bones and a shivering through my spine
It touches down and it's ripping into the ground
I close my eyes and count as I'm listening to the sound of my downfall

Something wicked this way comes
I stand beneath a pitch black sun
A portent that my time draws near
The horseman in the sky call fear in my heart
Cause I know it's the start of the end

It feels like I am over the terror
October forever
I'm part of it now

Every night I'm seeing
Thunderstorms lay waste to the skyline
Funnel clouds take shape in an F5
See my reckoning coming for me it's high time
I don't know if I can make it tonight

I can see
Dark shapes on the skyline
My hands shake as the riders descend
They're impatient it's high time
Light fades into shades of the end

Every night I'm seeing
Thunderstorms lay waste to the skyline
Funnel clouds take shape in an F5
See my reckoning coming for me it's high time
I don't know if I can make it tonight

F5

Chaque nuit, je vois
Des orages dévaster l'horizon
Des entonnoirs se former dans un F5
Je vois mon jugement dernier arriver, il est temps
Je ne sais pas si je pourrai tenir cette nuit, ma chérie

Il y a quelque chose de sinistre dans l'air
J'ai juré avoir vu un présage, je pensais qu'il était bien réel
J'entends le tonnerre, il fait la guerre dans les nuages
Je sors et la pluie tombe à verse sur le sol

Quelque chose de mauvais arrive
Je me tiens sous un soleil noir comme la nuit
Un présage que mon heure approche
Le cavalier dans le ciel inspire la peur à mon cœur
Parce que je sais que c'est le début de la fin

Je ne sais pas si je peux garder le contrôle
Mon cœur se refroidit avec le temps

Chaque nuit, je vois
Des orages dévaster l'horizon
Des entonnoirs se former dans un F5
Je vois mon jugement dernier arriver, il est temps
Je ne sais pas si je pourrai tenir cette nuit, ma chérie

Il y a quelque chose de sinistre dans le ciel
Un frisson dans mes os et un tremblement dans ma colonne vertébrale
Il touche le sol et le déchire
Je ferme les yeux et compte en écoutant le son de ma chute

Quelque chose de mauvais arrive
Je me tiens sous un soleil noir comme la nuit
Un présage que mon heure approche
Le cavalier dans le ciel inspire la peur à mon cœur
Parce que je sais que c'est le début de la fin

J'ai l'impression d'être au-delà de la terreur
Octobre pour toujours
Je fais maintenant partie de cela

Chaque nuit, je vois
Des orages dévaster l'horizon
Des entonnoirs se former dans un F5
Je vois mon jugement dernier arriver, il est temps
Je ne sais pas si je pourrai tenir cette nuit, ma chérie

Je peux voir
Des formes sombres à l'horizon
Mes mains tremblent alors que les cavaliers descendent
Ils sont impatients, il est temps
La lumière s'estompe dans les nuances de la fin

Chaque nuit, je vois
Des orages dévaster l'horizon
Des entonnoirs se former dans un F5
Je vois mon jugement dernier arriver, il est temps
Je ne sais pas si je pourrai tenir cette nuit, ma chérie