Hallowed - Driveways перевод на немецкий

Hallowed

In your eyes

I woke up in a room that I don't recognize
I see insidious symbols upon the floor
There's a portrait in the corner with the devil's eyes
I feel it watching me walking towards the door
So I step outside into a corridor
Two hundred seventeen on the doorway across the hall
From behind it plays a melody I've heard before
I try to follow the music until I fall through the floor

Into a room pitch black
I look above at the ceiling I fell through
A pair of sunken eyes look back
They're watching me now, they'll see me in hell too

I tried to find my way out
You left me here to die
Trapped inside for days now
I saw my death inside your eyes

A shallow grave, a sign
A vindictive mind
Let hallowed places die

I look up and see a candlelight as bright as day
An illuminated glow in the all encompassing black
Over time I see a face appear behind the flame
As soon as I approach it my head is bringing me back to a
Distant dream I had from years ago
Crimson flooded halls and I'm buried beneath the tide
As I'm drowning I can swear I fucking hear it though
Eight notes like a vision in Danny Torrance's mind

I feel my blood run cold
My lungs fail, I can't seem to yell
A pair of sunken eyes look back
They're watching me now, they'll see me in hell

I tried to find my way out
You left me here to die
Trapped inside for days now
I saw my death inside your eyes

I push back the hands from my throat
As I run through the dark I can make out a window it's blistering cold
Moonlight is draped over two hooded silhouettes
They point to the ground
Four withered hands gesture towards an inscription
I can't make it out
But the voice in my head starts to read what was written down

Hold it together and brace for the end
Let go of the pressure and make your descent
October Forever in scarlet you drown
You're over the terror you're part of it now

I tried to find my way out
You left me here to die
Trapped inside for days now
I saw my death inside your eyes

I'm hoping I can make it out of here alive
I froze when I saw my demise inside your eyes

Hallowed

In deinen Augen

Ich erwachte in einem Zimmer, das ich nicht kenne
Ich sehe unheilvolle Symbole auf dem Boden
Da ist ein Porträt in der Ecke mit den Augen des Teufels
Ich spüre, wie es mich beobachtet, während ich zur Tür gehe
Also gehe ich hinaus in einen Flur
217 auf der Tür gegenüber
Von dort erklingt eine Melodie, die ich schon einmal gehört habe
Ich versuche, der Musik zu folgen, bis ich durch den Boden falle

In einen pechschwarzen Raum
Ich schaue nach oben zur Decke, durch die ich gefallen bin
Ein Paar eingefallener Augen blickt zurück
Sie beobachten mich jetzt, sie werden mich auch in der Hölle sehen

Ich versuchte, einen Ausweg zu finden
Du hast mich hier sterben lassen
Ich bin seit Tagen hier gefangen
Ich sah meinen Tod in deinen Augen

Ein flaches Grab, ein Zeichen
Ein rachsüchtiger Geist
Lass heilige Orte sterben

Ich schaue auf und sehe ein Kerzenlicht, so hell wie der Tag
Ein erleuchteter Schein in der allumfassenden Dunkelheit
Mit der Zeit erscheint ein Gesicht hinter der Flamme
Sobald ich mich nähere, bringt mich mein Kopf zurück zu einem
Fernen Traum, den ich vor Jahren hatte
Karmesinrot überflutete Hallen und ich werde unter der Flut begraben
Während ich ertrinke, kann ich es schwören, ich höre es trotzdem
Acht Noten wie eine Vision im Kopf von Danny Torrance

Ich spüre, wie mein Blut gefriert
Meine Lungen versagen, ich kann kaum schreien
Ein Paar eingefallener Augen blickt zurück
Sie beobachten mich jetzt, sie werden mich auch in der Hölle sehen

Ich versuchte, einen Ausweg zu finden
Du hast mich hier sterben lassen
Ich bin seit Tagen hier gefangen
Ich sah meinen Tod in deinen Augen

Ich dränge die Hände von meiner Kehle weg
Während ich durch die Dunkelheit renne, kann ich ein Fenster erkennen, es ist eisig kalt
Mondlicht liegt über zwei vermummten Gestalten
Sie zeigen auf den Boden
Vier welkende Hände weisen auf eine Inschrift
Ich kann sie nicht entziffern
Aber die Stimme in meinem Kopf beginnt, das Gelesene vorzulesen

Halte durch und bereite dich auf das Ende vor
Lass den Druck los und beginne deinen Abstieg
Oktober für immer, in Scharlachrot ertrinkst du
Du bist über den Terror hinaus, du bist jetzt ein Teil davon

Ich versuchte, einen Ausweg zu finden
Du hast mich hier sterben lassen
Ich bin seit Tagen hier gefangen
Ich sah meinen Tod in deinen Augen

Ich hoffe, ich kann hier lebend herauskommen
Ich erstarrte, als ich meinen Untergang in deinen Augen sah