Driveways - Hesitate - перевод текста песни на немецкий

Hesitate - Drivewaysперевод на немецкий




Hesitate
Zögere
Hesitate
Zögere
Take one misstep and you die
Mach einen Fehltritt und du stirbst
If you've been afraid
Wenn du Angst hattest
Know I'll never turn a blind eye
Wisse, ich werde niemals ein Auge zudrücken
Create something better every time
Erschaffe jedes Mal etwas Besseres
Make it resonate
Lass es mitschwingen
With all the misery in my life
Mit all dem Elend in meinem Leben
Sedate all the suffering inside
Betäube all das Leiden im Inneren
Let me medicate
Lass mich medikamentieren
Without a perc 10 every night
Ohne ein Perc 10 jede Nacht
Relate every narrative to mine
Beziehe jede Erzählung auf meine
You can dedicate
Du kannst widmen
All your sanity and time
All deine Vernunft und Zeit
Tension running down my spine
Spannung läuft meinen Rücken hinunter
Storm clouds suffocate the sky
Sturmwolken ersticken den Himmel
I still dream of days spent in your light
Ich träume immer noch von Tagen in deinem Licht
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back
Komm zurück
Shades of terror hide the sun
Schatten des Schreckens verbergen die Sonne
I'd still rather die than run
Ich würde immer noch lieber sterben als rennen
Pray my final thoughts stay with your eyes
Bete, dass meine letzten Gedanken bei deinen Augen bleiben
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back
Komm zurück
Petrified in the clutches of the end
Versteinert in den Klauen des Endes
Was I meant to die
War es mir bestimmt zu sterben
Or just caught up in the eyewall?
Oder nur in der Augenwand gefangen?
Rewrite every line to recompense
Schreibe jede Zeile neu, um es wiedergutzumachen
Did you ever try?
Hast du es jemals versucht?
Was the indecision my fault?
War die Unentschlossenheit meine Schuld?
Survive till the wind picks up again
Überlebe, bis der Wind wieder auffrischt
If they memorize
Wenn sie auswendig lernen
The new reprise you can die on sight
Die neue Reprise, bei der du auf der Stelle sterben kannst
Deny any sense of discontent
Leugne jedes Gefühl der Unzufriedenheit
Tell your weathered eyes
Sag deinen wettergegerbten Augen
You can sleep when you're dead
Du kannst schlafen, wenn du tot bist
Tension running down my spine
Spannung läuft meinen Rücken hinunter
Storm clouds suffocate the sky
Sturmwolken ersticken den Himmel
I still dream of days spent in your light
Ich träume immer noch von Tagen in deinem Licht
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back
Komm zurück
Shades of terror hide the sun
Schatten des Schreckens verbergen die Sonne
I'd still rather die than run
Ich würde immer noch lieber sterben als rennen
Pray my final thoughts stay with your eyes
Bete, dass meine letzten Gedanken bei deinen Augen bleiben
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back
Komm zurück
I should've let this go
Ich hätte das gehen lassen sollen
I kept your ghost
Ich behielt deinen Geist
It left me hopeless
Es ließ mich hoffnungslos zurück
I hope I'm swept below
Ich hoffe, ich werde hinabgerissen
This tempest grows
Dieser Sturm wächst
My death approaches now
Mein Tod nähert sich jetzt
My death approaches now
Mein Tod nähert sich jetzt
This is how I was meant to die
So war es mir bestimmt zu sterben
A relentless tide
Eine unaufhaltsame Flut
Dragged under the currents and left behind
Unter die Strömungen gezogen und zurückgelassen
Let the tempest rise
Lass den Sturm aufkommen
Lay waste to a miserable life
Zerstöre ein elendes Leben
Shades of terror shroud my eyes
Schatten des Schreckens umhüllen meine Augen
I'd still rather drown than hide
Ich würde immer noch lieber ertrinken als mich verstecken
I wish I had found your light in time
Ich wünschte, ich hätte dein Licht rechtzeitig gefunden
Tension running down my spine
Spannung läuft meinen Rücken hinunter
Storm clouds suffocate the sky
Sturmwolken ersticken den Himmel
I still dream of days spent in your light
Ich träume immer noch von Tagen in deinem Licht
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back
Komm zurück
Shades of terror hide the sun
Schatten des Schreckens verbergen die Sonne
I'd still rather die than run
Ich würde immer noch lieber sterben als rennen
Pray my final thoughts stay with your eyes
Bete, dass meine letzten Gedanken bei deinen Augen bleiben
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back to me
Komm zurück zu mir
Come back
Komm zurück
I should've let this go
Ich hätte das gehen lassen sollen
I kept your ghost
Ich behielt deinen Geist
It left me hopeless
Es ließ mich hoffnungslos zurück
I hope I'm swept below
Ich hoffe, ich werde hinabgerissen
This tempest grows
Dieser Sturm wächst
My death approaches now
Mein Tod nähert sich jetzt





Авторы: Derek Serino, Patrick Finnegan, Ryan Passariello, Thomas Iannello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.