Driveways - Hesitate - перевод текста песни на русский

Hesitate - Drivewaysперевод на русский




Hesitate
Сомнение
Hesitate
Сомнение
Take one misstep and you die
Один неверный шаг и ты погиб
If you've been afraid
Если ты боялась,
Know I'll never turn a blind eye
Знай, я никогда не закрою глаза
Create something better every time
Создаю что-то лучше каждый раз
Make it resonate
Заставляю это резонировать
With all the misery in my life
Со всей болью в моей жизни
Sedate all the suffering inside
Успокаиваю все страдания внутри
Let me medicate
Позволь мне лечиться
Without a perc 10 every night
Без перкоцета десятки каждую ночь
Relate every narrative to mine
Соотношу каждое повествование со своим
You can dedicate
Ты можешь посвятить
All your sanity and time
Весь свой разум и время
Tension running down my spine
Напряжение бежит по моей спине
Storm clouds suffocate the sky
Грозовые тучи душат небо
I still dream of days spent in your light
Я все еще мечтаю о днях, проведенных в твоем свете
Come back to me
Вернись ко мне
Come back
Вернись
Shades of terror hide the sun
Тени ужаса скрывают солнце
I'd still rather die than run
Я все равно лучше умру, чем убегу
Pray my final thoughts stay with your eyes
Молюсь, чтобы мои последние мысли остались в твоих глазах
Come back to me
Вернись ко мне
Come back
Вернись
Petrified in the clutches of the end
Окаменевший в когтях конца
Was I meant to die
Мне суждено было умереть
Or just caught up in the eyewall?
Или просто попасть в стену глаза бури?
Rewrite every line to recompense
Переписать каждую строчку, чтобы искупить
Did you ever try?
Ты хоть пыталась?
Was the indecision my fault?
Была ли нерешительность моей виной?
Survive till the wind picks up again
Выжить, пока ветер снова не поднимется
If they memorize
Если они запомнят
The new reprise you can die on sight
Новый припев, ты можешь умереть на месте
Deny any sense of discontent
Отрицать любое чувство недовольства
Tell your weathered eyes
Скажи своим усталым глазам
You can sleep when you're dead
Ты сможешь поспать, когда умрешь
Tension running down my spine
Напряжение бежит по моей спине
Storm clouds suffocate the sky
Грозовые тучи душат небо
I still dream of days spent in your light
Я все еще мечтаю о днях, проведенных в твоем свете
Come back to me
Вернись ко мне
Come back
Вернись
Shades of terror hide the sun
Тени ужаса скрывают солнце
I'd still rather die than run
Я все равно лучше умру, чем убегу
Pray my final thoughts stay with your eyes
Молюсь, чтобы мои последние мысли остались в твоих глазах
Come back to me
Вернись ко мне
Come back to me
Вернись ко мне
Come back to me
Вернись ко мне
Come back
Вернись
I should've let this go
Мне следовало отпустить это
I kept your ghost
Я хранил твой призрак
It left me hopeless
Это оставило меня безнадежным
I hope I'm swept below
Надеюсь, меня смоет вниз
This tempest grows
Эта буря растет
My death approaches now
Моя смерть приближается
My death approaches now
Моя смерть приближается
This is how I was meant to die
Вот так мне суждено было умереть
A relentless tide
Безжалостный прилив
Dragged under the currents and left behind
Затащил под течения и оставил позади
Let the tempest rise
Пусть буря поднимается
Lay waste to a miserable life
Сметёт жалкую жизнь
Shades of terror shroud my eyes
Тени ужаса застилают мои глаза
I'd still rather drown than hide
Я все равно лучше утону, чем спрячусь
I wish I had found your light in time
Жаль, что я не нашел твой свет вовремя
Tension running down my spine
Напряжение бежит по моей спине
Storm clouds suffocate the sky
Грозовые тучи душат небо
I still dream of days spent in your light
Я все еще мечтаю о днях, проведенных в твоем свете
Come back to me
Вернись ко мне
Come back
Вернись
Shades of terror hide the sun
Тени ужаса скрывают солнце
I'd still rather die than run
Я все равно лучше умру, чем убегу
Pray my final thoughts stay with your eyes
Молюсь, чтобы мои последние мысли остались в твоих глазах
Come back to me
Вернись ко мне
Come back to me
Вернись ко мне
Come back to me
Вернись ко мне
Come back
Вернись
I should've let this go
Мне следовало отпустить это
I kept your ghost
Я хранил твой призрак
It left me hopeless
Это оставило меня безнадежным
I hope I'm swept below
Надеюсь, меня смоет вниз
This tempest grows
Эта буря растет
My death approaches now
Моя смерть приближается





Авторы: Derek Serino, Patrick Finnegan, Ryan Passariello, Thomas Iannello


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.