Not for Nothing - Driveways перевод на русский

Not for Nothing

In late September my head fills with thoughts of a better time
Even quick discussions we had on the ride home from work
And I still remember I'd memorize stories to set aside
Just to tell you and not for nothing but every word meant the world

I wish I could turn back time
You don't know what you have 'til it's faded away
And I blurred that line with you
'Cause you never faded, you stayed in the back of my head
Like a distant green light on the
Waters where I'd reminisce every night

Take me down, I can't recover now
Bury every mistake deep down, miles below
'Cause the autumn's coming, there's fading traces of summer now
And not for nothing, there's nowhere that I wouldn't go
Just to see you again

I know your story is different you found a light
(Hold it together)
I know priorities shifted, I bet it wasn't painless all the time
(Cold with the weather)
As I look from a distance, I'm glad it worked out in another life
(October forever)
And not for nothing but you're still amazing in my eyes

I wish I could turn back time
You don't know what you have 'til it's faded away
And I blurred that line with you
'Cause you never faded, you stayed in the back of my head
Like a distant green light on the
Waters where I'd reminisce every night

Take me down, I can't recover now
Bury every mistake deep down, miles below
'Cause the autumn's coming, there's fading traces of summer now
And not for nothing, there's nowhere that I wouldn't go

I still remember summer nights, the fading sight of fireworks
Every time we talk, it's like I never really find the words
I'll never say it, but you'll always have a place inside my-
I know you know

Forsaken by the timing and the circumstance, I wish we weren't younger then
Late at night I question if you listen and you're wondering
Is this about you? Is it really still about you all the time?
I know you know

I still remember summer nights, the fading sight of fireworks
Every time we talk, it's like I never really find the words
I'll never say it but you'll always have a place inside my-
I know you know

Forsaken by the timing and the circumstance, I wish we weren't younger then
Late at night I question if you listen and you're wondering
Is this about you? Is it really still about you all the time?
I know you know,I know you know it is

I see your green light shine every day
And it seems like it's miles away
Like a dream life I couldn't chase
'Cause I was afraid, I was afraid

Не зря

В конце сентября моя голова полна мыслей о лучших временах
Даже короткие разговоры, которые у нас были по дороге с работы, вспоминаю
И я все еще помню, как запоминал истории, чтобы отложить их
Просто чтобы рассказать тебе, и не зря, каждое слово значило для меня все

Как бы я хотел повернуть время вспять
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не исчезнет
И я размыл эту грань с тобой
Потому что ты никогда не исчезала, ты осталась в глубине моей головы
Как далекий зеленый свет на
Водах, где я каждую ночь вспоминал

Забери меня вниз, я не могу оправиться сейчас
Погреби каждую ошибку глубоко, вдали
Потому что осень приближается, сейчас угасают следы лета
И не зря, мне некуда не пойти
Лишь бы снова увидеть тебя

Я знаю, твоя история другая, ты нашла свет
(Держись)
Я знаю, приоритеты изменились, уверен, это было не безболезненно
(Холодно с погодой)
Когда я смотрю издалека, я рад, что у тебя все сложилось в другой жизни
(Октябрь навсегда)
И не зря, ты все еще восхитительна в моих глазах

Как бы я хотел повернуть время вспять
Ты не знаешь, что имеешь, пока это не исчезнет
И я размыл эту грань с тобой
Потому что ты никогда не исчезала, ты осталась в глубине моей головы
Как далекий зеленый свет на
Водах, где я каждую ночь вспоминал

Забери меня вниз, я не могу оправиться сейчас
Погреби каждую ошибку глубоко, вдали
Потому что осень приближается, сейчас угасают следы лета
И не зря, мне некуда не пойти

Я все еще помню летние ночи, угасающий вид фейерверков
Каждый раз, когда мы разговариваем, мне кажется, я никогда не могу подобрать нужные слова
Я никогда не скажу этого, но ты всегда будешь в моем-
Я знаю, ты знаешь

Преданная временем и обстоятельствами, я бы хотел, чтобы мы были моложе тогда
Ночью я задаюсь вопросом, слушаешь ли ты, и ты удивляешься
Это о тебе? Это действительно все еще о тебе все время?
Я знаю, ты знаешь

Я все еще помню летние ночи, угасающий вид фейерверков
Каждый раз, когда мы разговариваем, мне кажется, я никогда не могу подобрать нужные слова
Я никогда не скажу этого, но ты всегда будешь в моем-
Я знаю, ты знаешь

Преданная временем и обстоятельствами, я бы хотел, чтобы мы были моложе тогда
Ночью я задаюсь вопросом, слушаешь ли ты, и ты удивляешься
Это о тебе? Это действительно все еще о тебе все время?
Я знаю, ты знаешь, я знаю, ты знаешь, это так

Я вижу, как твой зеленый свет сияет каждый день
И кажется, что он вдали
Как жизнь мечты, которую я не мог преследовать
Потому что я боялся, я боялся