Obsession - Driveways перевод на русский

Obsession

You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Somеtimes I wonder if I'm evеr good enough though
The feeling's cutthroat
I ain't lying, I've been dying in defiance
I ain't ever want to try this again

I've been on my own time falling
I've been painting shadows in the sky
I wish I could control my thoughts when
Everything is shattered into white lies
But you hit me on the side
Told me everything is different in your life
I said that time flies
Just so I could fill the silence
'Cause I couldn't think of trying again

You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Sometimes I wonder if I'm ever good enough though
The feeling's cutthroat
I ain't lying, I've been dying in defiance
I ain't ever want to try this again

I've been on my own time stalling
Rearranging memories in vain
I wish I could disown my thoughts when
Disillusioned reveries are played out
I can't make up an escape
I hate reality, it patiently awaits
For when it rains out
Just to make a reappearance
And I hate I had to hear it again

I live inside of this portrait
Repainted lines are distorted
Retrace the past and ignore it
My thoughts have always been hectic
My words are thin and deceptive
You turned me into a skeptic

You asked me what the hell is up with the obsession with the fall?
Pretended not to see your message or your call
I put new strings on the Tele but I barely even play it
I swear over time every lie became a mosaic and I
Framed the picture but I never hung it up though
Sometimes I wonder if I'm ever good enough though
The feeling's cutthroat
I ain't lying, I've been dying in defiance
I ain't ever want to try this again

Одержимость

Ты спросила меня, что, черт возьми, происходит с этой одержимостью осенью?
Делаю вид, что не вижу твоего сообщения или звонка.
Я надел новые струны на Теле, но почти даже не играю на ней.
Клянусь, со временем каждая ложь превращалась в мозаику, и я
Вставил картину в рамку, но так и не повесил ее.
Иногда я задаюсь вопросом, достаточно ли я хорош.
Это чувство беспощадно.
Клянусь, я умираю вопреки всему.
Я больше никогда не хочу это пробовать снова.

Я живу своим временем, падая.
Я рисую тени на небе.
Желаю, чтобы я мог контролировать свои мысли, когда
Все разбито на осколки лжи.
Но ты толкнула меня сбоку.
Сказала мне, что все изменилось в твоей жизни.
Я ответил, что время летит.
Просто чтобы заполнить тишину,
Потому что я не мог думать о том, чтобы попытаться снова.

Ты спросила меня, что, черт возьми, происходит с этой одержимостью осенью?
Делаю вид, что не вижу твоего сообщения или звонка.
Я надел новые струны на Теле, но почти даже не играю на ней.
Клянусь, со временем каждая ложь превращалась в мозаику, и я
Вставил картину в рамку, но так и не повесил ее.
Иногда я задаюсь вопросом, достаточно ли я хорош.
Это чувство беспощадно.
Клянусь, я умираю вопреки всему.
Я больше никогда не хочу это пробовать снова.

Я живу своим временем, тянув время.
Бесполезно переставляя воспоминания.
Желаю, чтобы я мог предать свои мысли, когда
Разочарованные грезы разыгрываются.
Я не могу придумать, как сбежать.
Я ненавижу реальность, она терпеливо ждет,
Когда пойдет дождь,
Просто чтобы снова появиться,
И я ненавижу, что мне снова пришлось это слышать.

Я живу внутри этого портрета.
Перерисованные линии искажены.
Проследи прошлое и проигнорируй его.
Мои мысли всегда хаотичны.
Мои слова тонки и обманчивы.
Ты обратила меня в скептика.

Ты спросила меня, что, черт возьми, происходит с этой одержимостью осенью?
Делаю вид, что не вижу твоего сообщения или звонка.
Я надел новые струны на Теле, но почти даже не играю на ней.
Клянусь, со временем каждая ложь превращалась в мозаику, и я
Вставил картину в рамку, но так и не повесил ее.
Иногда я задаюсь вопросом, достаточно ли я хорош.
Это чувство беспощадно.
Клянусь, я умираю вопреки всему.
Я больше никогда не хочу это пробовать снова.