October Forever - Driveways перевод на русский

October Forever

I don't know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather, October forever
I'm over the terror, I'm part of it now
I don't know if I can make an exception
Even Michael wore a vacant expression, a face of deception
The hatred that crept in, I'm part of it now

I've been in the dark so long that I can't see light
I've committed sins so wrong that you can't make right
You're treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don't feel better
Your blood flows but you still feel dead inside
Still feel dead inside

I don't know if I can make it to morning
I hear somebody break in the door in the basement I boarded
Their face is abhorrent, I'm frozen in place
But Laurie Strode would never lie down defenseless
I decide it's time to find my redemption but my eyes lamented
At my knife's reflection
There's a mask on my face

I've been in the dark so long that I can't see light
I've committed sins so wrong that you can't make right
You're treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don't feel better
Your blood flows but you still feel dead inside
Still feel dead inside

It feels like I'm still in the dark
I never escaped
They ripped me apart
I became what I hate
I swear that the fear left me blind
And ridden with doubt
These terrors are mine
They live in me now

I don't know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October forever, I'm over the terror
I'm part of it now
I don't know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October forever, I'm over the terror
I'm part of it now

I've been in the dark so long that I can't see light
I've committed sins so wrong that you can't make right
You're treading down a dark path
In fall weather
Flashlights glow but you don't feel better
Your blood flows but you still feel dead inside

I don't know if I can hold it together
My heart is turning cold with the weather
October forever, I'm over the terror
I'm part of it now

Октябрь Навсегда

Я не знаю, смогу ли я удержать себя в руках
Мое сердце холодеет вместе с погодой, Октябрь навсегда
Я преодолел этот ужас, я теперь его часть
Я не знаю, смогу ли я сделать исключение
Даже Майкл носил пустое выражение лица, лицемерное лицо
Ненависть, что проникла внутрь, я теперь ее часть

Я так долго был во тьме, что больше не вижу света
Я совершил такие грехи, что их нельзя исправить
Ты идешь по темной тропе
В осеннюю погоду
Фонарики светят, но тебе не становится лучше
Твоя кровь течет, но ты все еще чувствуешь себя мертвым внутри
Все еще чувствуешь себя мертвым внутри

Я не знаю, доживу ли я до утра
Я слышу, как кто-то выбивает дверь в подвал, который я заколотил
Его лицо отвратительно, я застыл на месте
Но Лори Строуд никогда бы не пала беззащитной
Я решаю, что пора найти свое искупление, но мои глаза оплакивали
Отражение своего ножа
На моем лице маска

Я так долго был во тьме, что больше не вижу света
Я совершил такие грехи, что их нельзя исправить
Ты идешь по темной тропе
В осеннюю погоду
Фонарики светят, но тебе не становится лучше
Твоя кровь течет, но ты все еще чувствуешь себя мертвым внутри
Все еще чувствуешь себя мертвым внутри

Кажется, я все еще во тьме
Я так и не сбежал
Они разорвали меня на части
Я стал тем, кого ненавижу
Клянусь, страх ослепил меня
И наполнил сомнениями
Эти ужасы – мои
Они живут во мне теперь

Я не знаю, смогу ли я удержать себя в руках
Мое сердце холодеет вместе с погодой
Октябрь навсегда, я преодолел этот ужас
Я теперь его часть
Я не знаю, смогу ли я удержать себя в руках
Мое сердце холодеет вместе с погодой
Октябрь навсегда, я преодолел этот ужас
Я теперь его часть

Я так долго был во тьме, что больше не вижу света
Я совершил такие грехи, что их нельзя исправить
Ты идешь по темной тропе
В осеннюю погоду
Фонарики светят, но тебе не становится лучше
Твоя кровь течет, но ты все еще чувствуешь себя мертвым внутри

Я не знаю, смогу ли я удержать себя в руках
Мое сердце холодеет вместе с погодой
Октябрь навсегда, я преодолел этот ужас
Я теперь его часть