Pandemonium - Driveways перевод на русский

Pandemonium

I feel a cold apprehension, a moment of tension
I can't help but notice the signs
Looks like a storm is approaching
A torrent that's hoping to drown out the sound of our cries
I hear the rain as it starts to fall
Sounds of a carnival swell in the eye of the storm
I feel the strangest sensation, the stark realisation
I don't have to try anymore

I put a lightning rod on top of the house
But I think I climbed in vain
'Cause the hopes I had were swallowed by doubt
When I felt that cold black rain

I feel pandemonium coming
The sound makes me sick to my stomach
Discordant harmonies ripped out a part of me
Can't feel my legs as I'm running
Towards a distant carousel turning
I sprint as the funnel clouds worsen
I ride to my own deathwish, I hide from my acceptance
I hate that these drugs aren't working again

Black out my eyes
I've been haunted by paranoid lies
I saw a sign on the skyline (skyline)
My time's come to an end
Drown out my fears
I've been running for 31 years
I kept these terrors in my life (my life)
My time's come to an end

I feel a sense of devotion to shadows encroaching
As sanity slowly dissolves
I hate the words that I've spoken
The bonds that I've broken by hiding away every fall
I see the dreadful adornment discoloured by torment
On flyers all over the town
I know it's words are deceitful to tired eyes needful
Of rest or an easy way out

I put a lightning rod on top of the house
But I think I climbed in vain
'Cause the hopes I had were swallowed by doubt
When I felt that cold black rain

Black out my eyes
I've been haunted by paranoid lies
I saw a sign on the skyline (skyline)
My time's come to an end
Drown out my fears
I've been running for 31 years
I kept these terrors in my life (my life)
My time's come to an end

My head's ridden with sin
I hear that music again
As a broke down carousel spins
Into the past to the end of my life
I ask why
Am I destined to die?
In the same disbelief that's been haunting my sleep every night

Я чувствую холодное опасение, момент напряжения
Я не могу не заметить знаки
Похоже, приближается буря
Поток, который надеется заглушить звук наших криков
Я слышу дождь, когда он начинает падать
Звуки карнавала набухают в эпицентре бури
Я чувствую самое странное ощущение, резкое осознание
Мне больше не нужно пытаться

Я поставил громоотвод на крыше дома
Но думаю зря полез
Потому что мои надежды были поглощены сомнениями
Когда я почувствовал этот холодный черный дождь

Я чувствую приближение столпотворения
Звук вызывает у меня тошноту
Нестройные гармонии вырвали часть меня
Не чувствую ног, когда бегу
К далекому повороту карусели
Я бегу, когда воронкообразные облака ухудшаются
Я еду к своей собственной смерти, я прячусь от своего принятия
Я ненавижу, что эти лекарства снова не работают

Зачерни мои глаза
Меня преследует параноидальная ложь
Я увидел знак на горизонте (горизонт)
Мое время подошло к концу
Заглуши мои страхи
Я бегаю 31 год
Я сохранил эти ужасы в своей жизни (моей жизни)
Мое время подошло к концу

Я чувствую чувство преданности теням, вторгающимся
Поскольку здравомыслие медленно растворяется
Я ненавижу слова, которые я сказал
Узы, которые я разорвал, прячась каждую осень
Я вижу ужасное украшение, обесцвеченное мучениями
На листовках по всему городу
Я знаю, что его слова обманчивы для усталых глаз.
Отдых или легкий выход

Я поставил громоотвод на крыше дома
Но думаю зря полез
Потому что мои надежды были поглощены сомнениями
Когда я почувствовал этот холодный черный дождь

Зачерни мои глаза
Меня преследует параноидальная ложь
Я увидел знак на горизонте (горизонт)
Мое время подошло к концу
Заглуши мои страхи
Я бегаю 31 год
Я сохранил эти ужасы в своей жизни (моей жизни)
Мое время подошло к концу

Моя голова пронизана грехом
Я снова слышу эту музыку
Как крутится сломанная карусель
В прошлое до конца моей жизни
я спрашиваю почему
Мне суждено умереть?
В том же неверии, которое преследует меня каждую ночь