Driveways - Perennials - перевод текста песни на немецкий

Perennials - Drivewaysперевод на немецкий




Perennials
Stauden
Feels like every second I let you down
Es fühlt sich an, als würde ich dich in jedem Moment enttäuschen
Twenty four seven I'm making you miserable
Vierundzwanzig Stunden am Tag mache ich dich unglücklich
I'm conditioned to hear that sound
Ich bin darauf konditioniert, diesen Klang zu hören
A slight hesitation that tells me you're cynical
Eine leichte Zögerung, die mir sagt, dass du zynisch bist
Black heart with your beautiful eyes
Schwarzes Herz mit deinen wunderschönen Augen
I buried your flowers and knew they would die
Ich habe deine Blumen begraben und wusste, dass sie sterben würden
I was pitiful
Ich war erbärmlich
I considered you mine
Ich hielt dich für mein
I've been running
Ich renne davon
I can't stomach
Ich kann es nicht ertragen
Thinking of that summer
An diesen Sommer zu denken
A dead sentiment
Ein totes Gefühl
My heads deafening
Mein Kopf dröhnt
Thinking of that summer
An diesen Sommer zu denken
I'm sentimental for promises that were unkept
Ich sehne mich nach Versprechen, die nicht gehalten wurden
So bury me in the past
Also begrabe mich in der Vergangenheit
You had perennials growing next to your front steps
Du hattest Stauden neben deiner Haustür wachsen
But nothing can ever last
Aber nichts kann ewig währen
'Cause I know
Denn ich weiß
Idealistic versions of you die slow
Idealistische Versionen von dir sterben langsam
And my eyes
Und meine Augen
Can never be trusted
Können nie vertraut werden
'Cause they find hope
Denn sie finden Hoffnung
In unrealistic places I design
An unrealistischen Orten, die ich mir ausdenke
Feels like every second I let you down
Es fühlt sich an, als würde ich dich in jedem Moment enttäuschen
Twenty four seven I'm making you miserable
Vierundzwanzig Stunden am Tag mache ich dich unglücklich
I'm conditioned to hear that sound
Ich bin darauf konditioniert, diesen Klang zu hören
A slight hesitation that tells me you're cynical
Eine leichte Zögerung, die mir sagt, dass du zynisch bist
Black heart with your beautiful eyes
Schwarzes Herz mit deinen wunderschönen Augen
I buried your flowers and knew they would die
Ich habe deine Blumen begraben und wusste, dass sie sterben würden
I was pitiful
Ich war erbärmlich
I considered you mine
Ich hielt dich für mein
I'm dying underneath of a bridge that we never built
Ich sterbe unter einer Brücke, die wir nie gebaut haben
I'm trying to not to speak with the demons left from your guilt
Ich versuche, nicht mit den Dämonen zu sprechen, die von deiner Schuld übrig geblieben sind
But they're calling me
Aber sie rufen mich
I hid in the haven inside your mind
Ich versteckte mich in dem Zufluchtsort in deinem Kopf
You apologized in vain but you didn't say it in time
Du hast dich vergeblich entschuldigt, aber du hast es nicht rechtzeitig gesagt
They follow me now
Sie verfolgen mich jetzt
'Cause I know
Denn ich weiß
Idealistic versions of you die slow
Idealistische Versionen von dir sterben langsam
And my eyes
Und meine Augen
Can never be trusted
Können nie vertraut werden
'Cause they find hope
Denn sie finden Hoffnung
In unrealistic places I design
An unrealistischen Orten, die ich mir ausdenke
Feels like every second I let you down
Es fühlt sich an, als würde ich dich in jedem Moment enttäuschen
Twenty four seven I'm making you miserable
Vierundzwanzig Stunden am Tag mache ich dich unglücklich
I'm conditioned to hear that sound
Ich bin darauf konditioniert, diesen Klang zu hören
A slight hesitation that tells me you're cynical
Eine leichte Zögerung, die mir sagt, dass du zynisch bist
Black heart with your beautiful eyes
Schwarzes Herz mit deinen wunderschönen Augen
I buried your flowers and knew they would die
Ich habe deine Blumen begraben und wusste, dass sie sterben würden
I was pitiful
Ich war erbärmlich
I considered you mine
Ich hielt dich für mein
Black heart
Schwarzes Herz
Beautiful eyes
Wunderschöne Augen
Perennials left here to die
Stauden hier zum Sterben zurückgelassen
I was pitiful
Ich war erbärmlich
I considered you mine
Ich hielt dich für mein
Hold it together
Halt durch
Cold with the weather
Kalt mit dem Wetter
October forever
Oktober für immer
Over the terror, I'm part of it now
Über den Terror, ich bin jetzt ein Teil davon





Авторы: Ryan Passariello, Derek Serino, Patrick Finnegan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.