Perennials - Drivewaysперевод на французский
Feels
like
every
second
I
let
you
down
J'ai
l'impression
de
te
décevoir
à
chaque
seconde
Twenty
four
seven
I'm
making
you
miserable
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre,
je
te
rends
misérable
I'm
conditioned
to
hear
that
sound
Je
suis
conditionné
à
entendre
ce
son
A
slight
hesitation
that
tells
me
you're
cynical
Une
légère
hésitation
qui
me
dit
que
tu
es
cynique
Black
heart
with
your
beautiful
eyes
Cœur
noir
avec
tes
magnifiques
yeux
I
buried
your
flowers
and
knew
they
would
die
J'ai
enterré
tes
fleurs
et
savais
qu'elles
mourraient
I
was
pitiful
J'étais
pathétique
I
considered
you
mine
Je
te
considérais
comme
à
moi
I've
been
running
Je
cours
I
can't
stomach
Je
ne
supporte
pas
Thinking
of
that
summer
De
penser
à
cet
été
A
dead
sentiment
Un
sentiment
mort
My
heads
deafening
Ma
tête
est
assourdissante
Thinking
of
that
summer
De
penser
à
cet
été
I'm
sentimental
for
promises
that
were
unkept
Je
suis
sentimental
pour
des
promesses
non
tenues
So
bury
me
in
the
past
Alors
enterre-moi
dans
le
passé
You
had
perennials
growing
next
to
your
front
steps
Tu
avais
des
vivaces
qui
poussaient
à
côté
de
tes
marches
But
nothing
can
ever
last
Mais
rien
ne
dure
jamais
'Cause
I
know
Parce
que
je
sais
Idealistic
versions
of
you
die
slow
Les
versions
idéalisées
de
toi
meurent
lentement
And
my
eyes
Et
mes
yeux
Can
never
be
trusted
Ne
peuvent
jamais
être
dignes
de
confiance
'Cause
they
find
hope
Parce
qu'ils
trouvent
de
l'espoir
In
unrealistic
places
I
design
Dans
des
endroits
irréalistes
que
j'imagine
Feels
like
every
second
I
let
you
down
J'ai
l'impression
de
te
décevoir
à
chaque
seconde
Twenty
four
seven
I'm
making
you
miserable
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre,
je
te
rends
misérable
I'm
conditioned
to
hear
that
sound
Je
suis
conditionné
à
entendre
ce
son
A
slight
hesitation
that
tells
me
you're
cynical
Une
légère
hésitation
qui
me
dit
que
tu
es
cynique
Black
heart
with
your
beautiful
eyes
Cœur
noir
avec
tes
magnifiques
yeux
I
buried
your
flowers
and
knew
they
would
die
J'ai
enterré
tes
fleurs
et
savais
qu'elles
mourraient
I
was
pitiful
J'étais
pathétique
I
considered
you
mine
Je
te
considérais
comme
à
moi
I'm
dying
underneath
of
a
bridge
that
we
never
built
Je
meurs
sous
un
pont
que
nous
n'avons
jamais
construit
I'm
trying
to
not
to
speak
with
the
demons
left
from
your
guilt
J'essaie
de
ne
pas
parler
aux
démons
laissés
par
ta
culpabilité
But
they're
calling
me
Mais
ils
m'appellent
I
hid
in
the
haven
inside
your
mind
Je
me
suis
caché
dans
le
havre
intérieur
de
ton
esprit
You
apologized
in
vain
but
you
didn't
say
it
in
time
Tu
t'es
excusée
en
vain
mais
tu
ne
l'as
pas
dit
à
temps
They
follow
me
now
Ils
me
suivent
maintenant
'Cause
I
know
Parce
que
je
sais
Idealistic
versions
of
you
die
slow
Les
versions
idéalisées
de
toi
meurent
lentement
And
my
eyes
Et
mes
yeux
Can
never
be
trusted
Ne
peuvent
jamais
être
dignes
de
confiance
'Cause
they
find
hope
Parce
qu'ils
trouvent
de
l'espoir
In
unrealistic
places
I
design
Dans
des
endroits
irréalistes
que
j'imagine
Feels
like
every
second
I
let
you
down
J'ai
l'impression
de
te
décevoir
à
chaque
seconde
Twenty
four
seven
I'm
making
you
miserable
Vingt-quatre
heures
sur
vingt-quatre,
je
te
rends
misérable
I'm
conditioned
to
hear
that
sound
Je
suis
conditionné
à
entendre
ce
son
A
slight
hesitation
that
tells
me
you're
cynical
Une
légère
hésitation
qui
me
dit
que
tu
es
cynique
Black
heart
with
your
beautiful
eyes
Cœur
noir
avec
tes
magnifiques
yeux
I
buried
your
flowers
and
knew
they
would
die
J'ai
enterré
tes
fleurs
et
savais
qu'elles
mourraient
I
was
pitiful
J'étais
pathétique
I
considered
you
mine
Je
te
considérais
comme
à
moi
Black
heart
Cœur
noir
Beautiful
eyes
Magnifiques
yeux
Perennials
left
here
to
die
Des
vivaces
laissées
ici
pour
mourir
I
was
pitiful
J'étais
pathétique
I
considered
you
mine
Je
te
considérais
comme
à
moi
Hold
it
together
Tiens
bon
Cold
with
the
weather
Froid
avec
le
temps
October
forever
Octobre
pour
toujours
Over
the
terror,
I'm
part
of
it
now
Au-dessus
de
la
terreur,
je
suis
maintenant
une
partie
de
celle-ci
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.