Sleep Paralysis - Driveways перевод на французский

Sleep Paralysis

I got demons in my head and they don't fight fair
Stuck inside the clutches of a nightmare
My head is crowded
But you know I'm dead without them
Cause I'm only feeling down with every light turned on

I got demons in my head and they don't fight fair
Stuck inside the clutches of a nightmare
My head is crowded
But you know I'm dead without them
Cause I'm only feeling down with every light turned on

I hit the pen to clear my head up from before
I'm not dependent but I think I might getting there I'm
So defensive I don't let up anymore
Left over tension from the threats you made I used to fear them
Decеmber nights you whipped it faded with thе snow out
I would to try and find excuses just to go outside
Yeah I had to get away from that
I know you tried to take it back
I hate the fact I'm living with these

Demons in my head and they don't fight fair
Stuck inside the clutches of a nightmare
My head is crowded
But you know I'm dead without them
Cause I'm only feeling down with every light turned on

I got demons in my head and they don't fight fair
Stuck inside the clutches of a nightmare
My head is crowded
But you know I'm dead without them
Cause I'm only feeling down with every light turned on

I hit the road to clear my head up from your call
Not one for closure but I think I might be getting there I'm
Claustrophobic from the photos on the wall
I only see a silhouette but I can feel them glaring
December nights I used to wait for you to show up
You watch your idols make mistakes and then you grow up fast
Yeah I had to get away from that
I know you tried to take it back
I hate the fact I'm living with these

Demons in my head and they don't fight fair
Stuck inside the clutches of a nightmare
My head is crowded
But you know I'm dead without them
Cause I'm only feeling down with every light turned on

I got demons in my head and they don't fight fair
Stuck inside the clutches of a nightmare
My head is crowded
But you know I'm dead without them
Cause I'm only feeling down with every light turned on

I don't know if I can hold it together
I fell asleep on Elm Street
Nobody can help me
My heart is turning cold with the weather
I hear them singing one and two
Someone's gonna come for you
Feels like October Forever
I swear to god I'm not awake
I'll feel a claw upon my face
I think I'll be at home here forever
I'm over the terror, I'm part of it now

Paralysie du sommeil

J'ai des démons dans la tête et ils ne se battent pas équitablement
Prisonnier des griffes d'un cauchemar
Ma tête est encombrée
Mais tu sais que je suis mort sans eux
Parce que je ne me sens mal que lorsque toutes les lumières sont allumées

J'ai des démons dans la tête et ils ne se battent pas équitablement
Prisonnier des griffes d'un cauchemar
Ma tête est encombrée
Mais tu sais que je suis mort sans eux
Parce que je ne me sens mal que lorsque toutes les lumières sont allumées

Je prends le stylo pour effacer ce qui s'est passé avant
Je ne suis pas dépendant, mais je crois que je le deviens, je...
Je suis tellement sur la défensive que je ne lâche plus prise
Il reste de la tension due aux menaces que tu as faites, celles que j'avais peur
Les nuits de décembre, tu les as balayées avec la neige
J'essayais de trouver des excuses pour sortir
Oui, il fallait que je m'éloigne de ça
Je sais que tu as essayé de revenir en arrière
Je déteste le fait de vivre avec ces

Démons dans ma tête et ils ne se battent pas équitablement
Prisonnier des griffes d'un cauchemar
Ma tête est encombrée
Mais tu sais que je suis mort sans eux
Parce que je ne me sens mal que lorsque toutes les lumières sont allumées

J'ai des démons dans ma tête et ils ne se battent pas équitablement
Prisonnier des griffes d'un cauchemar
Ma tête est encombrée
Mais tu sais que je suis mort sans eux
Parce que je ne me sens mal que lorsque toutes les lumières sont allumées

Je prends la route pour effacer ce qui s'est passé après ton appel
Je ne suis pas du genre à chercher une conclusion, mais je crois que j'y arrive, je...
Je suis claustrophobe à cause des photos sur le mur
Je ne vois qu'une silhouette, mais je sens ton regard peser sur moi
Les nuits de décembre, j'attendais que tu te montres
Tu vois tes idoles faire des erreurs et tu grandis vite
Oui, il fallait que je m'éloigne de ça
Je sais que tu as essayé de revenir en arrière
Je déteste le fait de vivre avec ces

Démons dans ma tête et ils ne se battent pas équitablement
Prisonnier des griffes d'un cauchemar
Ma tête est encombrée
Mais tu sais que je suis mort sans eux
Parce que je ne me sens mal que lorsque toutes les lumières sont allumées

J'ai des démons dans ma tête et ils ne se battent pas équitablement
Prisonnier des griffes d'un cauchemar
Ma tête est encombrée
Mais tu sais que je suis mort sans eux
Parce que je ne me sens mal que lorsque toutes les lumières sont allumées

Je ne sais pas si je peux tenir le coup
Je me suis endormi dans Elm Street
Personne ne peut m'aider
Mon cœur se refroidit avec le temps
Je les entends chanter un et deux
Quelqu'un va venir te chercher
On dirait qu'octobre dure éternellement
Je te jure que je ne suis pas réveillé
Je sentirai une griffe sur mon visage
Je pense que je serai à la maison pour toujours
J'ai surmonté la terreur, je suis devenu une partie de celle-ci maintenant