Drizilik - Aw a Lef Os - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Drizilik - Aw a Lef Os




Aw a Lef Os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
A you ready now
Es-tu prête maintenant ?
Ben 10 ova ten
Ben 10 sur dix
A waka wit mi tu pawa bank, laptɔp εn i chaja
Je me promène avec mes deux batteries externes, mon ordinateur portable et son chargeur
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
Jɔs gi mi i rεs noto bif ad krawo ɔntɔp
Sers-moi plus de riz, pas besoin de bœuf, ajoute juste du krawo dessus
A no aw a lef ose
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
A Kam na ya lan noto kip kɔmpin
Je suis venu ici pour apprendre, pas pour me plaindre
Noto bad padi
Pas pour les mauvaises fréquentations
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
We yu si a krɔs oba trit noto se a lεk os
Si tu me vois traverser des épreuves, ce n'est pas parce que je n'aime pas la maison
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
We yu si a bigin was mi wes misεf naim a no se a kin handle mi shit
Si tu me vois commencer à me débrouiller seul, c'est que je sais que je peux gérer mes affaires
This is not my real paper una we no me kɔrεntly
Ce n'est pas ma vraie personnalité pour ceux qui me connaissent actuellement
Dig ol kɔba ɔl na kɔmidi
Fouiller dans tous les coins, c'est de la comédie
Benjamin is the real name it's not just something am called commonly
Benjamin est mon vrai nom, ce n'est pas juste un surnom
The goal is to be a millionaire in every currency
L'objectif est de devenir millionnaire dans toutes les devises
If yu no mi lεk aw yu klem se no mi
Si tu ne me connais pas comme ça, pourquoi prétendre me connaître?
Think twice maybe you go mεmba what it took me
Réfléchis bien, tu te souviendras peut-être de ce que cela m'a coûté
Excuse me i got the cookie
Excuse-moi, j'ai le dessus
I'm not a rookie
Je ne suis pas un débutant
If we're not on the same page you can't book me
Si on n'est pas sur la même longueur d'onde, tu ne peux pas me réserver
I don't wanna be stressing as a parent
Je ne veux pas stresser en tant que parent
I've seen a lot of stressing it's aparant
J'ai vu beaucoup de stress, c'est évident
L've learnt a lotta lessons from my parents
J'ai appris beaucoup de leçons de mes parents
I really izi bi a perεnt
Ce n'est vraiment pas facile d'être parent
Especially when you living with your parents
Surtout quand tu vis encore chez tes parents
The fans say they love the old me bo Kam rewind me
Les fans disent qu'ils aiment l'ancien moi, alors ramène-moi en arrière
Record labels talking bout plans to redesign me
Les maisons de disques parlent de plans pour me remodeler
I think I got them confused when a
Je pense que je les ai embrouillés quand j'ai
Finally tell mek dεm sign me if dεm sign me
Finalement dit de ne pas me signer s'ils ne veulent pas me signer
A waka wit mi tu pawa bank, laptɔp εn i charger
Je me promène avec mes deux batteries externes, mon ordinateur portable et son chargeur
A no aw lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
Gimme more rice noto beef add krawo ɔntɔp
Sers-moi plus de riz, pas besoin de bœuf, ajoute juste du krawo dessus
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
A kam na ya lan noto kip kɔmpin
Je suis venu ici pour apprendre, pas pour me plaindre
Noto bad padi
Pas pour les mauvaises fréquentations
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
We yu krɔs oba trit noto se a lεk os
Si tu me vois traverser des épreuves, ce n'est pas parce que je n'aime pas la maison
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
Hmmmmmm
Hmmmmmm
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
Mi future de na mi an a de tek am layt
Mon avenir est entre mes mains et je ne le prends pas à la légère
Di pain εn plεshɔ εniwan we kam a tek am write
La douleur et la pression, que ceux qui veulent les prendre écrivent
The girl of my dreams came and left a take am right
La fille de mes rêves est venue et a pris ce qui lui revenait
Challenge kam mi we a de tek am a de tek am light
Le défi se présente, je le relève, je ne le prends pas à la légère
No wetin yu want
Sache ce que tu veux
No wetin i worth
Sache ce que ça vaut
No wetin yu willing gi gεt am εn lεf komplen
Sache ce que tu es prêt à donner pour l'obtenir et arrête de te plaindre
A no wetin a gεt a no ɔmɔs yu pe
Je sais ce que j'ai, je ne te demande pas de pitié
A ivin nid se nid de mek a kampen
Je n'ai même pas besoin de dire que le besoin ne me fera pas camper
Luk di wata luk di flawa yu dɔn tek naw
Regarde l'eau, regarde la farine, tu as pris maintenant
Rich cake or loaf bread wetin yu wan bake naw
Gâteau riche ou pain de mie, qu'est-ce que tu veux faire cuire maintenant?
Gεt 23 man dεm we go tɔn ɔp mi sake naw
J'ai 2-3 hommes qui vont se retourner pour moi maintenant
Bɔku tin go fɔdɔm if me fokɔs bigin shake naw
Beaucoup de choses vont se passer si je commence à trembler maintenant
It's serious it might be fun to yall
C'est sérieux, ça peut paraître amusant pour vous
Suppose de hammer a bɔn fɔl
C'est censé être un marteau, ce n'est pas fait pour tomber
Ivin if success ritɔn mi kɔl
Même si le succès ne me rappelle pas
If a εva tɔn bak a go tɔn to salt
Si jamais je me retourne, je me transformerai en sel
A dɔn tɔk am to misεf a dɔn tɔk am to mi God
Je me suis confié à moi-même, je me suis confié à mon Dieu
A dɔn tɔk am to me fumbul εn padi dεm ɔl abɔv
Je l'ai dit à mes frères et à mes amis d'en haut
Naim mek kin Gladi di wan dεm we kam ɔn bɔd
C'est pourquoi je suis content pour ceux qui sont montés à bord
εn still de pre di wan dεm we gεt kam ɔnbɔd
Et je prie encore pour ceux qui doivent monter à bord
Si di Level of maturity ba match di age sam
Tu vois, le niveau de maturité ne correspond pas toujours à l'âge
dɔn di buk yu si di nεks peg sam
Pour finir le livre, il faut voir la page suivante
A lεf yu biyεn naw yu si mi lεk a strenj sam
Je t'ai laissé derrière maintenant, tu me vois comme un étranger
If God dɔn gi mi nyu klos why a chenj sam?
Si Dieu m'a donné de nouveaux vêtements, pourquoi ne pas en changer?
Ivin yu shado go lεf yu wεn its a rainy day
Même ton ombre te quittera lorsqu'il pleuvra
Thank God Shadow we εp mi when it was training day
Dieu merci pour Shadow qui m'a aidé pendant l'entraînement
Sɔm man go si yu zeal εn tek yu biznεs
Certains verront ton zèle et prendront ton business
εniwe
Bref
εn tεl yu go εn kam bak tumara lεk na εnide
Et te diront de revenir demain comme si c'était rien
But wen i talk to God i mean everything i say
Mais quand je parle à Dieu, je pense à tout ce que je dis
Talk to the the people and they're seeing everything i say
Je parle aux gens et ils voient tout ce que je dis
Mi pastɔ ask mi wetin yu kin pre
Mon pasteur m'a demandé pour quoi je voulais prier
I pray I'm serous and i mean it every time I pray
Je prie, je suis sérieux et je le pense à chaque fois que je prie
Tu pawa bank, laptɔp εn i charger
Deux batteries externes, mon ordinateur portable et son chargeur
A no aw lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
Gimme more rice noto beef add krawo ɔntɔp
Sers-moi plus de riz, pas besoin de bœuf, ajoute juste du krawo dessus
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
A kam na ya lan noto kip kɔmpin
Je suis venu ici pour apprendre, pas pour me plaindre
Noto bad padi
Pas pour les mauvaises fréquentations
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
We yu krɔs oba trit noto se a lεk os
Si tu me vois traverser des épreuves, ce n'est pas parce que je n'aime pas la maison
A no aw a lεf os
J'ai oublié comment je suis parti de la maison
We yu si a bigin was mi Wes misεf naim a no se a kin handle mi shit
Si tu me vois commencer à me débrouiller seul, c'est que je sais que je peux gérer mes affaires






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.