Текст и перевод песни Drizzle - Un Ratito

Un Ratito

Quédate conmigo un ratito
Quiéreme aunque sea poquito
Es que tú me tienes loquito
Sabes que tú eres lo que necesito

Sabes que tú eres lo que necesito

Ellos nos envidian pues lo nuestro es diferente
Es que tú brillas más que toda esta gente

Tus ojos me miran y tus labios no me mienten
Yo quiero estar contigo es lo que mi cora' siente
Cuando yo me acerca tú me mira únicamente
Es que no nos importa lo que diga nuestra mente

Y ven
Y dame la mano baby para siempre
Que a ti yo te extraño no estás presente
Y vamo' a hacerlo toda la noche caliente

Quédate conmigo un ratito
Quiéreme aunque sea poquito
Es que tú me tienes loquito
Sabes que tú eres lo que necesito

A pesar de todo lo que dije no se puede
Es un peso muerto el intentar a ti quererte

Y todo esto resulta en un sentimiento ingenuo
Y la realidad es que soy yo el que no quiero
Todo lo que dije fue mentira el primer verso
Y rompo tu ilusión con un último beso

Y vete
Y ya no habrá mano baby para siempre
Quiero que sepas que yo estoy consiente
Que fuiste tú la que jugó con mi mente
Yeah

Quédate conmigo un ratito
Quiéreme aunque sea poquito
Es que tú me tienes loquito
Sabes que tú eres lo que necesito

Quédate conmigo un ratito
Quiéreme aunque sea poquito
Es que tú me tienes loquito
Sabes que tú eres lo que necesito

Немного времени

Останься со мной ненадолго,
Полюби меня хоть немного.
Ведь я по тебе схожу с ума,
Ты - то, что нужно мне, я знаю сам.

Ты - то, что нужно мне, я знаю сам.

Пусть завидуют нам, ведь мы другие,
Ты сияешь ярче, чем все эти люди.

Твой взгляд не лжет, губы шепчут правду,
Быть с тобой хочу, этого желает сердце жадно.
Когда я рядом, ты смотришь только на меня,
Нам все равно, что шепчет глупая судьба.

Иди ко мне,
Дай мне руку, милая, останься навсегда.
Скучаю по тебе, когда ты не рядом,
Всю ночь напролет будем наслаждаться наградой.

Останься со мной ненадолго,
Полюби меня хоть немного.
Ведь я по тебе схожу с ума,
Ты - то, что нужно мне, я знаю сам.

Несмотря на все слова, что я сказал, все тщетно,
Любить тебя - как будто тащить на гору бревно.

Эти чувства - наивный, детский обман,
На самом деле просто не хочу любить я сам.
Все, что я пел в начале - сплошная ложь,
И последний поцелуй уносит прочь мою дрожь.

Уходи,
Руки моей не коснется твоя рука.
Хочу, чтобы ты знала, все это не сперва,
Это ты играла моими чувствами всегда.
Yeah

Останься со мной ненадолго,
Полюби меня хоть немного.
Ведь я по тебе схожу с ума,
Ты - то, что нужно мне, я знаю сам.

Останься со мной ненадолго,
Полюби меня хоть немного.
Ведь я по тебе схожу с ума,
Ты - то, что нужно мне, я знаю сам.