Текст и перевод песни Drkskinsha - Love=Pain

Love=Pain

"Attention! Bad Bitches in the vicinity
If you not a real nigga, get out of the premises
Thank You!"

I don't want to fight, not that type of guy
Be with me tonight, I just want to vibe
I just want to see you - see you in the light
Saw you in the darkness wasn't feeling right
Wasn't feeling right I only tried to help you
Say you want to die, you a lie I resent you
Knew you for some time, I still don't get you
I don't get you at all

No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard! (yea!)
No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard!
I ain't heal from all of those scars!
I ain't heal from all of those scars!
Keep up my guard, keep up my guard

I was like a Prince, she was like my Queen
Now a nigga lean when I sip on purple rain
Imma numb the pain in the nighttime (nighttime!)
When I'm with the gang then the night's right
Numb the pain in the nighttime
Don't ask me a thing I'll be alright
Imma numb the pain in the nighttime
When I'm with the gang then the night's right (when I'm with the!)
Hey! Hey! Yea!

No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard! (yea!)
No one told me love was so hard!
No one told me love was so hard!

L'amour est douleur

"Attention ! Salopes dans le coin !
Si t'es pas un vrai mec, barre-toi d'ici !
Merci !"

J'veux pas me battre, j'suis pas ce genre de gars
Reste avec moi ce soir, j'veux juste vibrer
J'veux juste te voir - te voir dans la lumière
J't'ai vue dans le noir, ça m'allait pas
Ça m'allait pas, j'essayais juste de t'aider
Tu dis que tu veux mourir, t'es une menteuse, j't'en veux
Je te connais depuis un moment, j'arrive toujours pas à te cerner
J'arrive pas du tout à te cerner

Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur ! (ouais !)
Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Je n'ai pas guéri de toutes ces cicatrices !
Je n'ai pas guéri de toutes ces cicatrices !
Rester sur mes gardes, rester sur mes gardes

J'étais comme un prince, elle était comme ma reine
Maintenant, j'me penche quand je sirote de la purple rain
J'vais endormir la douleur la nuit (la nuit !)
Quand j'suis avec la team, la nuit est bonne
Endormir la douleur la nuit
Me demande rien, j'irai bien
J'vais endormir la douleur la nuit
Quand j'suis avec la team, la nuit est bonne (quand j'suis avec la team !)
Hey ! Hey ! Ouais !

Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur ! (ouais !)
Personne m'a dit que l'amour était si dur !
Personne m'a dit que l'amour était si dur !