Dro - Voices - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dro - Voices




Voices
Voix
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
Telling me to get her
Qui me disent d'aller la chercher
Same time same place girl tell me is you with it
Même heure, même endroit, dis-moi, tu es dedans ?
Better come get you some sauce while you can still get it
Mieux vaut venir te prendre un peu de sauce tant que tu peux encore l'avoir
Are you still down for the cause or you just straight quittin′
Es-tu toujours dans le coup ou tu es juste en train de tout lâcher ?
I need me a boss chick to coach me through this scrimmage
J'ai besoin d'une boss girl pour me coacher pendant ce scrimmage
Cause behind every boss is a chick that see the vision
Car derrière chaque boss, il y a une fille qui voit la vision
Time is the essence and when I be stressing I swear that I always be thinking bout you
Le temps est essentiel, et quand je suis stressé, je jure que je pense toujours à toi
I never questioned or had second guesses
Je n'ai jamais remis en question ou eu de doutes
My blessings came down when I came up on you
Mes bénédictions sont arrivées quand j'ai rencontré toi
The seasons changed girl who was we playin'
Les saisons ont changé, ma fille, à qui jouions-nous ?
Say that I′m wildn' now that might be true
Dis que je suis fou, peut-être que c'est vrai
This is a fact while I moved these packs
C'est un fait, pendant que je déplace ces colis
I told you I'm grindin′ and this all for you
Je te l'ai dit, je galère, et tout ça c'est pour toi
You done switch sides damaged my pride
Tu as changé de camp, tu as blessé mon orgueil
You left me hangin′ I needed you boo
Tu m'as laissé en plan, j'avais besoin de toi, mon amour
One in the sky let the song cry
Une dans le ciel, laisse la chanson pleurer
And it cut deep so it bleed through the booth
Et ça a coupé profond, ça a saigné à travers la cabine
You was my homie my confidant too
Tu étais mon pote, ma confidente aussi
You was my shorty my everyday muse
Tu étais mon bébé, ma muse de tous les jours
Feel like I'm Em cause I just lost my proof, ay
Je me sens comme Em, parce que je viens de perdre ma preuve, ouais
Leave that shit all on the booth
Laisse tout ça dans la cabine
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
Telling me to get her
Qui me disent d'aller la chercher
Same time same place girl tell me is you with it
Même heure, même endroit, dis-moi, tu es dedans ?
Better come get you some sauce while you can still get it
Mieux vaut venir te prendre un peu de sauce tant que tu peux encore l'avoir
Are you still down for the cause or you just straight quittin′
Es-tu toujours dans le coup ou tu es juste en train de tout lâcher ?
I need me a boss chick to coach me through this scrimmage
J'ai besoin d'une boss girl pour me coacher pendant ce scrimmage
Cause behind every boss is a chick that see the vision
Car derrière chaque boss, il y a une fille qui voit la vision
Everything ain't fine don′t bang my line
Tout ne va pas bien, ne me fais pas croire le contraire
Don't wave at me when you see me ride by
Ne me fais pas signe de la main quand tu me vois passer
Girl I used to fuck with you now I′ve had enough of you
Ma fille, je m'éclatais avec toi, maintenant j'en ai assez de toi
You completely changed up girl what's up with you?
Tu as complètement changé, ma fille, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
In your memory I twist up
Dans mon souvenir, je me tords
Cause like the homies that switched up
Parce que comme les potes qui ont changé de camp
You dead and gone like timberlake so all the talks better miss us
Tu es morte et partie comme Timberlake, donc tous les bavardages doivent nous manquer
I meant miss me I forget we
J'ai voulu dire, me manquer, j'oublie que nous
Ain't like the team we used to be
Ne sommes pas comme l'équipe qu'on était
Maybe you just got used to me
Peut-être que tu t'es juste habituée à moi
Or maybe you was just using me
Ou peut-être que tu t'en servais juste
Couldn′t be the last one should′ve learned from my past one
Je ne pouvais pas être le dernier, j'aurais apprendre de mon passé
Now the only heart on me got two eyes
Maintenant, le seul cœur sur moi a deux yeux
Stitched on my shirt man I'm too fly
Cousus sur mon t-shirt, mec, je suis trop stylé
I got voices in my head
J'ai des voix dans ma tête
Telling me to get her
Qui me disent d'aller la chercher
Same time same place girl tell me is you with it
Même heure, même endroit, dis-moi, tu es dedans ?
Better come get you some sauce while you can still get it
Mieux vaut venir te prendre un peu de sauce tant que tu peux encore l'avoir
Are you still down for the cause or you just straight quittin′
Es-tu toujours dans le coup ou tu es juste en train de tout lâcher ?
I need me a boss chick to coach me through this scrimmage
J'ai besoin d'une boss girl pour me coacher pendant ce scrimmage
Cause behind every boss is a chick that see the vision
Car derrière chaque boss, il y a une fille qui voit la vision





Авторы: Dro

Dro - Open Letter
Альбом
Open Letter
дата релиза
23-11-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.