Текст и перевод песни Dro Kenji - PRISON IN MY HEAD

PRISON IN MY HEAD

Heart still don't work sometimes
Chest still heavy, an anvil inside
Whoa, huh, hey, baby read into my mind
I would keep your heart forever, only if you care for mine
Whoa-oh-ha
Deep inside my head but I just lie and say I'm fine
I just can't repeat the past, is it rude of me to ask?
Are you really on my side 'cause if you not I'll turn our memories to ash
Whoa-oh-ha
I just want your heart, you know I shouldn't have to ask
Back and forth inside this hell, hide my feelings with a mask
Come and break me out this cell, I'm in prison in my head

Lot of words said
You and me were meant to be, I feel it in my soul
I need my dosage higher, I don't even feel shit no more
Just got a new supplier and she do the most when I'm gone
Going crazy 'bout her, I don't know my own self no more
Screaming out my name
Lied right to my face
My fears crowd my brain
All of that I still got love for you but my-

Heart still don't work sometimes
Chest still heavy, an anvil inside
Whoa, huh, hey, baby read into my mind
I would keep your heart forever, only if you care for mine
Whoa-oh-ha
Deep inside my head but I just lie and say I'm fine
I just can't repeat the past, is it rude of me to ask?
Are you really on my side 'cause if you not I'll turn our memories to ash
Whoa-oh-ha
I just want your heart, you know I shouldn't have to ask
Back and forth inside this hell, hide my feelings with a mask
Come and break me out this cell, I'm in prison in my head

ТЮРЬМА В МОЕЙ ГОЛОВЕ

Сердце всё ещё иногда не работает,
Грудь всё ещё тяжёлая, наковальня внутри.
Whoa, huh, эй, малышка, загляни в мои мысли,
Я бы хранил твоё сердце вечно, только если ты позаботишься о моём.
Whoa-oh-ha
Глубоко внутри моей головы, но я просто лгу и говорю, что всё в порядке.
Я просто не могу повторить прошлое, грубо ли с моей стороны спрашивать?
Ты действительно на моей стороне? Потому что, если нет, я превращу наши воспоминания в пепел.
Whoa-oh-ha
Я просто хочу твоё сердце, знаешь, мне не следовало спрашивать.
Туда-сюда внутри этого ада, скрываю свои чувства под маской.
Приди и вытащи меня из этой камеры, я в тюрьме в своей голове.

Много слов сказано,
Мы с тобой должны быть вместе, я чувствую это душой.
Мне нужна доза побольше, я больше ничего не чувствую.
Только что нашёл нового поставщика, и она делает всё возможное, когда меня нет.
Схожу по ней с ума, я уже не узнаю себя.
Кричу твоё имя,
Солгал мне прямо в лицо,
Мои страхи заполняют мой мозг,
Несмотря на всё это, я всё ещё люблю тебя, но моё-

Сердце всё ещё иногда не работает,
Грудь всё ещё тяжёлая, наковальня внутри.
Whoa, huh, эй, малышка, загляни в мои мысли,
Я бы хранил твоё сердце вечно, только если ты позаботишься о моём.
Whoa-oh-ha
Глубоко внутри моей головы, но я просто лгу и говорю, что всё в порядке.
Я просто не могу повторить прошлое, грубо ли с моей стороны спрашивать?
Ты действительно на моей стороне? Потому что, если нет, я превращу наши воспоминания в пепел.
Whoa-oh-ha
Я просто хочу твоё сердце, знаешь, мне не следовало спрашивать.
Туда-сюда внутри этого ада, скрываю свои чувства под маской.
Приди и вытащи меня из этой камеры, я в тюрьме в своей голове.