Текст и перевод песни Dro Kenji - Pistols and Tears

Pistols and Tears

John

In a brand new Range, shawty tryna pull my strings
Perky got me going up, up, up, outer space, atmosphere
Counting money, I remain right here (right here)
In a brand new Range, shawty tryna pull my strings
Perky got me going up, up, up, outer space, atmosphere
I've been fighting, can you tell from all these pistols and tears?

Pistols and tears (tears), pistols and tears (yeah)
Hollow tips everywhere, yeah, there's blood everywhere (blood еverywhere)
Smokе everywhere, when I'm high I don't care (yeah)
Diamonds flooded on this Patek, put my wrist in the air (ooh)
Changes, changes
Bitches don't be shit to me, I hate it, hate it
Blowin' out a pound, and they don't know shit about me
But they coming on me now
Walked up in here smellin' like a pound

I don't give a fuck 'cause I be high
How you tryna cuff a bitch who never ride?
I love countin' all this money, watch the paper get old
Money stackin', keep a safe in different area codes

In a brand new Range, shawty tryna pull my strings
Perky got me going up, up, up, outer space, atmosphere
Counting money, I remain right here (right here)
In a brand new Range, shawty tryna pull my strings
Perky got me going up, up, up, outer space, atmosphere
I've been fighting, can you tell from all these pistols and tears?

In a brand new Range, shawty tryna pull my strings
Oh-oh, oh

Pistolets et Larmes

John

Dans une Range flambant neuve, ma chérie essaie de tirer sur mes ficelles
Le Perky me fait monter, monter, monter, dans l'espace, l'atmosphère
Je compte l'argent, je reste ici (ici)
Dans une Range flambant neuve, ma chérie essaie de tirer sur mes ficelles
Le Perky me fait monter, monter, monter, dans l'espace, l'atmosphère
Je me bats, tu peux le dire à tous ces pistolets et ces larmes ?

Pistolets et larmes (larmes), pistolets et larmes (ouais)
Des pointes creuses partout, ouais, il y a du sang partout (sang partout)
De la fumée partout, quand je suis défoncé, je m'en fous (ouais)
Des diamants incrustés sur cette Patek, j'ai mis mon poignet en l'air (ooh)
Changements, changements
Les salopes ne sont pas des merdes avec moi, je déteste ça, je déteste ça
J'envoie un kilo en l'air, et elles ne savent rien de moi
Mais elles me tombent dessus maintenant
Je suis arrivé ici en sentant le kilo

Je m'en fous parce que je suis défoncé
Comment tu veux mettre une meuf en cage qui ne roule jamais ?
J'adore compter tout cet argent, regarder le papier vieillir
L'argent s'accumule, je garde un coffre-fort dans différents codes postaux

Dans une Range flambant neuve, ma chérie essaie de tirer sur mes ficelles
Le Perky me fait monter, monter, monter, dans l'espace, l'atmosphère
Je compte l'argent, je reste ici (ici)
Dans une Range flambant neuve, ma chérie essaie de tirer sur mes ficelles
Le Perky me fait monter, monter, monter, dans l'espace, l'atmosphère
Je me bats, tu peux le dire à tous ces pistolets et ces larmes ?

Dans une Range flambant neuve, ma chérie essaie de tirer sur mes ficelles
Oh-oh, oh